| YouTube Channel

गृभाय् (gRbhAy)

 
Capeller
German
गृभाय्
°यति॑ dass. अनु sich jemds. (Acc.)
annehmen. उद् einhalten. सम् zuzammenfassen,
ergreifen.
Grassman
German
√gṛbhāy, ergreifen [von gṛbhá], gleichbedeutend mit grabh, aber als Denominativ von ihm zu trennen
1〉 ergreifen, um zu geniessen, 2〉 um zu vernichten
3〉 Flüssigkeit, um zu tränken.
Mit ánu, sich jemandes [A.] annehmen.
úd, den Regen (várṣam) aufhalten, d. h. aufhören lassen.
práti, zu sich nehmen, aufnehmen, um zu geniessen.
sám 1〉 zusammenfassen (mit der Hand), zusammenergreifen
2〉 bildlich: vom Zusammenfassen der Kraft.
ā́ sám, auf einmal ergreifen.
Stamm gṛbhāyá:
-ati sám 1〉 {140, 7} saṃstíras, viṣṭíras.
1〉 jihváyā mádhu {637, 5}.
-a ánu: {219, 6}. úd (várṣam) {437, 10}. práti: havyā́ {91, 4}
{488, 28}
havís {942, 7}
prayamyámānān (sómān) {270, 2}
stómam śasyámānam {300, 15}. sám 1〉 purū́ śatā́ {81, 7}
dhānā́naam {679, 12}. 2〉 (ójas) {870, 4}. sám ā́: grābhám {690, 1}.
-áta 2〉 rakṣásas {620, 18}.
-ata 3〉 sómam {678, 10}.