| YouTube Channel

गूथ (gUtha)

 
शब्दसागरः
English
गूथ
m.
 (-थः) Fœces, ordure.
E.
 गू to void by stool, and थक् Unadi
aff.
Yates
English
गूथ (थः) 1.
m.
 Fæces, ordure.
Spoken Sanskrit
English
गूथ - gUtha -
m.
 - gUthaka
गूथ - gUtha -
m.
 - ordure
गूथ - gUtha -
m.
 - feces
गूथ-कूप - gUtha-kUpa -
m.
 - cesspool
Wilson
English
गूथ
m.
 (-थः) Foeces, ordure.
E.
 गू to void by stool, and थक् Uṇādi
aff.
Apte
English
गूथः [gūthḥ] थम् [tham], थम् Faeces, ordure.
Apte 1890
English
गूथः
थं Feces, ordure.
Monier Williams Cologne
English
गूथ a
m.
 (also
n.
 g. अर्धर्चादि) ‘feces, ordure’ (in the Pāyāsi-sutta in Pāli) See कर्ण-.
गूथ b °थक, गून See √ 1. गू.
Monier Williams 1872
English
गूथ, अस्, अम्, m. n. feces, ordure.
—गूथ-
लक्त, अस्, m. a small bird, considered to be a species
of the Mayna, Turdus Salica
[cf. साल्विक।]
Apte Hindi
Hindi
गूथः
पुं*
 - गू - थक्
"मल, विष्ठा"
गूथम्
नपुं*
 - गू - थक्
"मल, विष्ठा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गूथ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಮೇಧ್ಯ /ಮಲ
निष्पत्तिः - > गु (पुरीषोत्सर्गे) - "थक्" (उ० २-१२) । निपा० ।
L R Vaidya
English
gUTa {% m.n. %} Feces, ordure.
Bopp
Latin
गूथ m. (r. गू s. थ) excrementum, stercus.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
gūtha, nt. (Skt. Lex. m., nt., once in late and prob. artificial use, Schmidt, Nachträge, and in karṇa-g°, m.
see also gūthaka, gūthoḍigalla), excrement: Mvy 〔4064〕 and Mv 〔ii.326.3〕 gūtham, n. sg.
Śikṣ 〔57.7〕 gūtha-
Mmk 〔60.3〕 gūtha-prasrāvam utsṛjet, so em. Lalou, Iconographie, 〔27 n. 5〕, with Tib. for text kuṭi°
ŚsP 〔1431.12—13〕, passage cited Śikṣ 〔210.14〕, akṣi-gūthaṃ karṇa-gūthaṃ, n. sg., excretions from the eyes and ears, in ŚsP both times °gūthakaṃ.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गूथ m. *Kot, S I, 447, 12 (ko.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyag pa
१) गूथ २) पुरीष ३) विट्
phyi sa
गूथ
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुष्पिका तु लिङ्गमलं विड्विष्ठावस्करः शकृत् ।
गूथं पुरीषं शमलोच्चारौ वर्चस्कवर्चसी ॥ ६३४ ॥
-wordlist-
पुष्पिका (स्त्री), लिङ्गमल (क्ली), विष् (स्त्री), विष्ठा (स्त्री), अवस्कर (पुं), शकृत् (क्ली), गूथ (क्ली), पुरीष (क्ली), शमल (क्ली), उच्चार (पुं), वर्चस्क (पुंक्ली), वर्चस् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वर्चस्
वर्चस्, उच्चार, वर्चस्क, अवस्कर, गूथ, कीट, विष्, विष्ठा, पुरीष, शमल, मल
उच्यते वर्च उच्चारो वर्चस्कोऽवस्करः शकृत् ।
गूथं कीटं च विट् विष्ठा पुरीषं शमलं मलम् ॥ ६३७ ॥
verse 3.1.1.637
page 0072
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गूथं, क्ली
पुं,
 (गवते शब्दायते गुवति पुरीषमुत्-सृजतीति वा । गुङ शब्द गुशि विष्ठोत्सर्गे वा+ “तिथपृष्ठ गूथ यूथ प्रीथाः ।” उणां । २ । १२ ।इति थक् दीर्घश्च ।) विष्ठा । इत्यमरः । २ ।६ । ६८ ॥
गु इति भाषा । (शरीरादिमलेऽपिकर्णगूथादिशब्ददर्शनात् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गूथ
पु०
न०
 । गू--थक् अर्द्धर्चा० । विष्ठायाम् अमरः ।
Burnouf
French
गूथ गूथ
m.
 (sf. थ) excrément, ordure.
गूथलक्त
m.
 turdus salica, esp. de grive.