गुम्फ (gumpha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गुम्फ r. 6th cl. (गुम्फति) To string together as a garland,  &c.

 गुम्फ m.
  (-म्फः)
	 1. Tying,  stringing as a garland,  &c.
	 2. A bracelet.
	 3. A
whisker,  a mustachio.
 E.
  गुम्फ to tie or string,  affix अच्.

Yates

English

 गुम्फ (म्फः) 1.
m.
  Tying together
a bracelet
 a whisker.

Spoken Sanskrit

English

गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  bracelet
गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  whisker
गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  combining with each other
गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  filing
गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  stringing
गुम्फ 	-	 gumpha 	-	 m.
  	-	  tying or stringing as a garland

 
   गुम्फ  gumpha m.
   stringing   
   समारोप  samAropa m.
   stringing    
   उद्दान  uddAna n.
   stringing   
   ग्रन्थन  granthana n.
   stringing    
   गुम्फन  gumphana n.
   stringing   
   समारोपण  samAropaNa n.
   stringing    
   सज्जकर्मन्  sajjakarman n.
   stringing a bow  
   दृब्धि  dRbdhi f.
   stringing together   
   शय्या  zayyA f.
   stringing together  
   ग्रन्थ  grantha m.
   stringing together   
   श्रन्थ  zrantha m.
   stringing together  
   गुम्फन  gumphana n.
   stringing together   
   आरोपण  AropaNa n.
   stringing of a bow  
   श्रन्थन  zranthana n.
   stringing together   
   सज्यकर्मन्  sajyakarman n.
   act of stringing a bow  
   सूत्रण  sUtraNa n.
   act of stringing together   
   ग्रथन  grathana n.
   binding-stringing together  
   चापाधिरोप  cApAdhiropa m.
   stringing and bending a bow   
   संनहन  saMnahana n.
   tying or stringing together  
   सन्दर्भ  sandarbha m.
   stringing or binding together   
   रचन  racana n.
   stringing flowers or garlands  
   गुम्फ  gumpha m.
   tying or stringing as a garland   
   प्रग्रथन  pragrathana n.
   connecting or stringing together  
   माल्यग्रथन  mAlyagrathana n.
   stringing together or winding of garland     
            

 
   गुम्फ  gumpha m.
   whisker   
   पक्ष्मन्  pakSman n.
   whisker    
   दाढिका  dADhikA f.
   whiskers  
   गोदान  godAna n.
   side-whiskers  [ side burns ]     
            

 
   गुम्फ  gumpha m.
   filing   
   गुम्फन  gumphana n.
   filing    
   गौरिल  gaurila m.
   iron filings  
   चीवर  cIvara m.
   iron filings   
   कार्ष्ण्य  kArSNya n.
   iron filings  
   कृष्णचूर्ण  kRSNacUrNa n.
   iron filings   
   शस्त्रचूर्ण  zastracUrNa n.
   iron-filings  
   ताम्ररजस्  tAmrarajas n.
   copper filings   
   धूर्त  dhUrta n.
   rust or iron-filings  
   सरण  saraNa n.
   iron rust or filings   
   आक्षेपसूत्र  AkSepasUtra n.
   string for filing pearls  
   लोहरजस्  loharajas n.
   rust of iron or iron filings     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 गुम्फ r. 6th cl. (गुम्फति) To string together as a garland,  &c.

 गुम्फ
m.
  (-म्फः)
1 Tying,  stringing as a garland,  &c.
2 A bracelet.
3 A whisker,  a mustachio.
E.
  गुम्फ to tie or string,  affix अच्.

Apte

English

गुम्फः [gumphḥ],  [गुम्फ्-घञ्]

Tying,  stringing together. गुम्फो वाणीनाम् B. R.*
   1.1.

Putting together,  composing,  arrangement.

A bracelet.

A whisker,  a mustachio.

Apte 1890

English

 गुंफः [गुंफ्-घञ्] 1 Tying,  stringing together
 गुंफो वाणीनां B. R. 1. 1. 
2 Putting together,  composing,  arrangement. 
3 A bracelet. 
4 A whisker,  a mustachio. 

Monier Williams Cologne

English

 गुम्फ m.
  tying or stringing as a garland,  L.
 

 stringing,  filing,  combining with each other,  Bālar.
  i,  1
 Kuval.
  289
 319

 a bracelet,  L.
 

 a whisker,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गुम्फ,  अस्,  m. tying,  stringing as a garland
 a
bracelet
 a whisker,  a mustachio.

Apte Hindi

Hindi

गुम्फः
पुं*
  - गुम्फ् - घञ्
"बांधना,  गूँथना"

गुम्फः
पुं*
  - -
"एक स्थान पर रखना,  रचना,  करना,  क्रम पूर्वक रखना"

गुम्फः
पुं*
  - -
कंकण

गुम्फः
पुं*
  - -
"गलमूच्छ,  मूँछ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गुम्फ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಲೆಯ ರಚನೆ /ಹೂವನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು
गुम्फ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೋಡಿಸುವುದು /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > गुम्फ (ग्रन्थे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
गुम्फ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗದ /ತೋಳಿನ ಒಂದು ಆಭರಣ
विस्तारः - > "गुम्फस्तु गुम्फने बाहोरलङ्कारे च कीर्त्यते"- मेदि० ।
गुम्फ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀಸೆ /ಗಲ್ಲದ ಕೂದಲು

L R Vaidya

English

 guMPa {% m. %} 1. Tying,  stringing together
 (hence) 2. composing
 3. a bracelet
 4. a whisker,  a mustache.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  गुम्फ्
मूलधातुः:
   गुम्फ
धात्वर्थः:
  ग्रन्थे
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  गुम्फति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संदर्भो रचना गुम्फः श्रन्थनं ग्रन्थनं समाः ।
-wordlist-
 
सन्दर्भ (पुं),  रचना (स्त्री),  गुम्फ (पुं),  श्रन्थन (क्ली),  ग्रन्थन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्रन्थन
श्रन्थन,  ग्रन्थन,  गुम्फ,  सन्दर्भ,  रचना
श्रन्थनं ग्रन्थनं गुम्फः सन्दर्भो रचना स्मृता ॥ ७३० ॥
verse 4.1.1.730
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गुम्फः,  पुं,
   (गुम्फ + घञ् ।) ग्रन्थनम् । (यथा, रावणकृतशिवताण्डवे । १३ ।“निगुम्फनिर्भरक्षरन्मधूष्ठिकामनोहरम् ॥
”तथाच आर्य्यासप्तशत्याम् । ६०६ ।“सततमरुणितमुखे सखि ! निगिरन्ती गिरांगुम्फम् ॥
”)बाहोरलङ्कारः । इति मेदिनी । फे । २ ।श्मश्रु । इति शब्दरत्नावली ॥
 गोँप इति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गुम्फ ग्रन्थने तुदा० पर०
  सक०
  सेट् । गुम्फति अगुम्फीत् ।जुगुम्फ गुम्फितः । मोपधत्वात् गुम्फित्वा क्विपि गुन्गुमौ गुम इति ।

 गुम्फ पु०
  गुम्फ--घञ् । १ ग्रन्थने,  २ बाहोर्भूषणे मेदि० ३ श्मश्रुणि च शब्दरत्ना० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.