| YouTube Channel

गुफ् (guph)

 
Yates
English
गुफ् (श) गुफति 6.
a. To string.
Apte
English
गुफ् [guph], or गुम्फ् 6
P.
 [गु-गुम्फति, गुम्फित)
To put string or weave together, tie, wind round
गुम्फिताः शिरसि वेणयो$भवन्
Śi.*
 14.3
विश्वाभिरामगुणगौरवगुम्फितानाम्
Bv.*
 1.71
Bk.*
 7.15.
(fig. ) To write, compose.
Caus.
 To string together
गुम्फयन्तीव सुश्लक्ष्णपदरत्नमयीं स्रजम्
Ks.*
 72.79.
Apte 1890
English
गुफ् or गुंफ् {c6c} P. (गु-गुं-फति, गुंफित) 1 To put string or weave together, tie, wind round
गुंफिताः शिरसि वेणयोऽभवन् Śi. 14. 30
विश्वाभिरामगुणगौरवगुंफितानां Bv. 1. 71
Bk. 7. 105.
2 (fig.) To write, compose.
Monier Williams Cologne
English
गुफ् (= √ गुम्फ्)
cl.
 6. °फति (Pāṇ. vii, 1, 59
Kāś.
ind.
p.
 गुफित्वा, i, 2, 23), to string together, tie or string as a garland,
Dhātup.
 xxviii, 31.
Monier Williams 1872
English
गुफ् गुफ् or गुम्फ्, cl. 6. P. गुफति or
गुम्फति, जुगुम्फ, -फितुम्, to string
together, tie, string as a garland, wind round.
Benfey
English
गुफ् गुफ् and गुम्फ् गुम्फ्
(from ved. गुष्प्
cf. गुण), i. 6, Par.
To string together. गुफित, Tied,
clinging, Lass. 66, 9.
Apte Hindi
Hindi
गुफ्
"तुदा* पर* , , " - -
"गुंथना, गुंफन करना, बांधना, लपेटना"
गुफ्
"तुदा* पर* , , " - -
"लिखना, रचना करना"
L R Vaidya
English
guP {% vt. 6P (pp. गुंफित
pres. गुंफति) %} 1. To string together, to tie, to wind round, Bt.vii.105
2. to compose.
Bopp
Latin
गुफ् 6. P. (ग्रन्थे) componere, serere, nectere
v. sq.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुफ् (गु꣡फँ꣡ ग्रन्थे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = गोफनम्
अनीयर् = गोफनीयः - गोफनीया
ण्वुल् = गोफकः - गोफिका
तुमुँन् = गोफितुम्
तव्य = गोफितव्यः - गोफितव्या
तृच् = गोफिता - गोफित्री
क्त्वा = गोफित्वा / गुफित्वा
ल्यप् = प्रगुफ्य
क्तवतुँ = गुफितवान् - गुफितवती
क्त = गुफितः - गुफिता
शतृँ = गुफन् - गुफन्ती / गुफती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गुफ्
मूलधातुः:
 गुफ
धात्वर्थः:
 ग्रन्थे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 गुफति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[गुफ्] , vor गुफित ist das *zu streichen. — Mit °प्रति winden, H 42, 7.
Burnouf
French
*गुफ् गुफ् et गुम्फ् गुम्फ्। गुफामि et
गुम्फामि
p. जुगोफ et जुगुम्फ
etc. Unir, nouer,
lier
composer, écrire.
Ensemencer, semer.