| YouTube Channel

गुप्ता (guptA)

 
Spoken Sanskrit
English
गुप्ता guptA
f.
 married woman who withdraws from her lover's endearments
गुप्ता guptA
f.
 married woman who withdraws from her lover's endearments
Monier Williams Cologne
English
गुप्ता (आ),
f.
 a married woman who withdraws from her lover's endearments,
L.
Mucuna pruritus,
Suśr.
 iv, 26, 33
vi, 46, 21 (°प्त)
N.
 of a woman,
Pāṇ.
 iv, 1, 121, Sch. (गोपा,
Kāś.
 )
of a Śākya princess,
Buddh.
Apte Hindi
Hindi
गुप्ता
स्त्री*
 - -
"परकीया नायिका, सुरति छिपाने वाली नायिका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुप्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಸುಗುನ್ನಿ ಗಿಡ
गुप्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು
प्रयोगाः - > "ब्राह्मणीं यद्यगुप्तां तु गच्छेतां वैश्यपार्थिवौ"
उल्लेखाः - > मनु० ८-३७६
L R Vaidya
English
gupta {% (I) a. (f. प्ता) %} 1. Protected, guarded
2. hidden, concealed, secret
3. invisible.
guptA {% f. %} One of the principal female characters in poetical composition. She is represented as married to another and as concealing her lover’s endearment, either past, present or future.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Guptā, n. of a yakṣiṇī: Sādh 〔561.2〕
〔562.4〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुप् (गु꣡पूँ꣡ रक्षणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् = गोपायनम् / गोपनम्
अनीयर् = गोपायनीयः / गोपनीयः - गोपायनीया / गोपनीया
ण्वुल् = गोपायकः / गोपकः - गोपायिका / गोपिका
तुमुँन् = गोपायितुम् / गोपितुम् / गोप्तुम्
तव्य = गोपायितव्यः / गोपितव्यः / गोप्तव्यः - गोपायितव्या / गोपितव्या / गोप्तव्या
तृच् = गोपायिता / गोपिता / गोप्ता - गोपायित्री / गोपित्री / गोप्त्री
क्त्वा = गोपायित्वा / गोपित्वा / गुप्त्वा / गुपित्वा
ल्यप् = प्रगोपाय्य / प्रगुप्य
क्तवतुँ = गोपायितवान् / गुप्तवान् - गोपायितवती / गुप्तवती
क्त = गोपायितः / गुप्तः - गोपायिता / गुप्ता
शतृँ = गोपायन् - गोपायन्ती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गुप्ता,
स्त्री,
 (गुप्त + टाप् ।) कपिकच्छुः । इतिराजनिर्घण्टः ॥
परकीयान्तर्गतनायिकाभेदः ।तस्या लक्षणम् । मैथुनगोपनम् । सा च त्रिधा ।वृत्तसुरतगोपना १ वर्त्तिष्यमाणसुरतोपना २वृत्तवर्त्तिष्यमाणसुरतगोपना ३ । इति रसमञ्जरी ॥