| YouTube Channel

गुध् (gudh)

 
Yates
English
गुध् (ङ) गोधते 1.
d. To play. (य)
गुध्यति 4.
a. To surround. (ग)
गोध्नाति 9.
a. To be angry.
Apte
English
गुध् [gudh], I. 4
P.
 (गुध्यति, गुधित) To wrap up, cover, envelop, clothe. -II. 9
P.
 (गुध्नाति) To be angry. -III. 1 Ā. (गोधते) To play, sport.
Apte 1890
English
गुध् {vI.v} {c4c} P. (गुध्यति, गुधित) To wrap up, cover, envelop, clothe. {vII.v} {c9c} P. (गुध्नाति) To be angry. {vIII.v} {c1c} A. (गोधते) To play, sport.
Monier Williams Cologne
English
गुध्
cl.
 4.
P.
 °ध्यति (ind.
p.
 गुधित्वा,
Pāṇ.
 i, 2, 7
See उप-गुध),
to wrap up, envelop, cover, clothe (cf. √ गुण्ठ्),
Dhātup.
 xxvi, 13 :
cl.
 9.
P.
 °ध्नाति, to be angry, xxxi, 45:
cl.
 1. Ā. गोधते, to play, sport (cf. √ गूर्द्, गुद्), ii, 23
गुध् [cf. Gk. κεύθω
Old
Germ.
 hūt
Germ.
 haut
Angl.Sax. hyde, hyd
Lat.
 cutis ?]
Monier Williams 1872
English
गुध् गुध्, cl. 4. P. गुध्यति, to wrap up,
envelop, cover, conceal, clothe [cf. गुण्ठ्]
cl. 9. P. गुध्नाति, to be angry
cl. 1. A. गोधते,
to play, sport
[cf. Gr. κεύθω
Germ. haut
Old
Germ. hût
Angl. Sax. hyde, hyd
Lat. cutis?].
Benfey
English
† गुध् गुध्, i. 4, Par. To cover.
ii. 9, Par. To be angry. i. 1, Ātm. To
play (v. r.)
Apte Hindi
Hindi
गुध्
"दिवा* पर* , " - -
"लपेटना, ढकना, आवेष्टित करना, ढांपना"
गुध्
क्र्या* पर* - -
क्रोध होना
गुध्
भ्वा* आ* - -
"क्रीड़ा करना, खेलना"
L R Vaidya
English
guD {% (I) vt. 4P (pres. गुध्यति) %} To wrap up, to cover, to clothe.
guD {% (II) vt. 9P (pres. गुध्नाति) %} To be angry.
guD {% (III) vi. 1A (pres. गोधते) %} To play, to sport.
Bopp
Latin
1. गुध् 1. A. (क्रीडे) ludere, V. गुद्.
2. गुध् 4. P. (परिवेष्टने K. वेष्टे V.) tegere, cf. गुण्ठ्, गुण्ड्,
गुह्, छद्
gr. ϰεύϑω, nostrum Haut, germ. vet.
hût, Th. hûti, anglo-sax. hyde, hyd
lat. cutis, nisi perti-
net ad कृत्ति, litterâ t melius convenit cum कुण्ठ् q.v.
germ. vet. cozo lacerna, umbi-chuzî amictus.)
3. गुध् 9. P. (रोषे K. रुषि V.) irasci
cf. क्रुध्.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुध् (गु꣡धँ꣡ परिवेष्टने - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = गोधनम्
अनीयर् = गोधनीयः - गोधनीया
ण्वुल् = गोधकः - गोधिका
तुमुँन् = गोधितुम्
तव्य = गोधितव्यः - गोधितव्या
तृच् = गोधिता - गोधित्री
क्त्वा = गुधित्वा
ल्यप् = प्रगुध्य
क्तवतुँ = गुधितवान् - गुधितवती
क्त = गुधितः - गुधिता
शतृँ = गुध्यन् - गुध्यन्ती
गुध् (गु꣡धँ꣡ रोषे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = गोधनम्
अनीयर् = गोधनीयः - गोधनीया
ण्वुल् = गोधकः - गोधिका
तुमुँन् = गोधितुम्
तव्य = गोधितव्यः - गोधितव्या
तृच् = गोधिता - गोधित्री
क्त्वा = गुधित्वा
ल्यप् = प्रगुध्य
क्तवतुँ = गुधितवान् - गुधितवती
क्त = गुधितः - गुधिता
शतृँ = गुध्नन् - गुध्नती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गुध्
मूलधातुः:
 गुध
धात्वर्थः:
 परिवेष्टने
गणः:
 दिवादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 गुध्यति
धातुः:
 गुध्
मूलधातुः:
 गुध
धात्वर्थः:
 रोषे
गणः:
 क्र्यादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 गुध्नाति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वेष्ट्, संवेष्ट्, परिवेष्ट्, प्रच्छद्, संवृ, संव्ये, परिहृ, गुध्, उपस्तृ, अभिदिह्, स्नै
verb
आवरणपूर्वकः व्यापारः यस्मिन् किम् अपि वस्तु केन अपि वेष्टनेन समासज्यते।
"मिष्टान्नस्य कच्छपुटं वेष्टय।"
Burnouf
French
*गुध् गुध्। गोधे 1
etc. Cf. गुद्।
*गुध् गुध्। गुध्यामि 4
p. जुगोध
gér.
गुधित्वा
etc. Couvrir, voiler
vêtir
revêtir.
Gr.
ϰεύθω
lat. cutis
germ. haut
angl. hide
suéd. hud.
*गुध् गुध्। गुध्नामि 9
etc. S'irriter
cf.
क्रुध्।