| YouTube Channel

गुण्डक (guNDaka)

 
शब्दसागरः
English
गुण्डक
m.
 (-कः)
1. Dust, powder.
2. Dirty meal.
3. An oil vessel.
3. A
low tone.
E.
 गुडि to surround, &c. affix ठुन्.
Yates
English
गुण्डक (कः) 1.
m.
 Dust
dirty meal
an oil vessel
a low tone.
Spoken Sanskrit
English
गुण्डक - guNDaka -
m.
 - oil vessel
गुण्डक - guNDaka -
m.
 - powder
गुण्डक - guNDaka -
m.
 - dust
गुण्डक - guNDaka -
m.
 - low pleasing tone
Wilson
English
गुण्डक
m.
 (-कः)
1 Dust, powder.
2 Dirty meal.
3 An oil vessel.
4 A low tone.
E.
 गुडि to surround, &c. affix वुन्.
Apte
English
गुण्डकः [guṇḍakḥ], 1 Dust, power.
An oil-vessel.
A soft or low pleasing tone.
Dirty flour or meal.
Apte 1890
English
गुंडकः 1 Dust, powder.
2 An oil-vessel.
3 A soft or low pleasing tone.
4 Dirty flour or meal
Monier Williams Cologne
English
गुण्डक
m.
 dust, powder, Kṛṣis. xxi, 2
an oil vessel,
L.
a low pleasing tone,
L.
=
 मलिन,
L.
Monier Williams 1872
English
गुण्डक, अस्, m. dust, powder
an oil vessel
a
low pleasing tone
dirty flour or meal, = मलन =
मलिन।
Apte Hindi
Hindi
गुण्डकः
पुं*
 - गुण्ड - ठन्
"आटा, भोजन, चूर्ण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೂಳು
गुण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೂರ್ಣ /ಪುಡಿ
गुण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಣ್ಣೆಯ ಪಾತ್ರೆ
गुण्डक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಧುರಧ್ವನಿ /ಇಂಪಾದ ಮಾತು
गुण्डक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಲಿನವಾದ /ಕೊಳೆಯಾದ
निष्पत्तिः - > गुठि (वेष्टने) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
विस्तारः - > "गुण्डको मलिने धूलौ कलोक्तिस्नेहपात्रयोः" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
guMqaka {% m. %} 1. Dust, powder
2. an oil-vessel
3. a low pleasing tone.
Kridanta Forms
Sanskrit
गुन्ड् (गु꣡डिँ꣡ रक्षणे वेष्टने च रक्षण इत्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गुण्डनम्
अनीयर् = गुण्डनीयः - गुण्डनीया
ण्वुल् = गुण्डकः - गुण्डिका
तुमुँन् = गुण्डयितुम् / गुण्डितुम्
तव्य = गुण्डयितव्यः / गुण्डितव्यः - गुण्डयितव्या / गुण्डितव्या
तृच् = गुण्डयिता / गुण्डिता - गुण्डयित्री / गुण्डित्री
क्त्वा = गुण्डयित्वा / गुण्डित्वा
ल्यप् = प्रगुण्ड्य
क्तवतुँ = गुण्डितवान् - गुण्डितवती
क्त = गुण्डितः - गुण्डिता
शतृँ = गुण्डयन् / गुण्डन् - गुण्डयन्ती / गुण्डन्ती
शानच् = गुण्डयमानः / गुण्डमानः - गुण्डयमाना / गुण्डमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गुण्डकः,
पुं,
 (गुण्ड + संज्ञायां कन् । गुडि + ण्वुल्वा ।) मलिनः । धूली । कलोक्तिः । स्नेहपात्रम् ।इति मेदिनी । के । ८३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुण्डक
त्रि०
 गुडि--ण्वुल् । १ मलिने । २ धूलौ ३ कलोक्तौ ४ स्नेहपात्रे च
पु०
 मेदि० ।
Burnouf
French
गुण्डक गुण्डक
m.
 (गुण्ड्) pot à l'huile. -- Poudre,
poussière, boue. -- (pour गुञ्जक?) ton bas, voix basse.