| YouTube Channel

गुण्ठित (guNThita)

 
शब्दसागरः
English
गुण्ठित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Pounded, ground, reduced to dust or powder.
2. Covered with, surrounded.
E.
 गुठि to surround, &c. affix क्त
also
गुण्डित.
Yates
English
गुण्ठित (तः-ता-तं)
a. Pounded.
Spoken Sanskrit
English
गुण्ठित - guNThita -
adj.
 - enveloped
गुण्ठित - guNThita -
adj.
 - ground
गुण्ठित - guNThita -
adj.
 - pounded
गुण्ठित - guNThita -
adj.
 - covered with
Wilson
English
गुण्ठित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Pounded, ground, reduced to dust or powder.
2 Covered with, surrounded.
E.
 गुठि to surround, &c. affix क्त
also गुण्डित.
Apte
English
गुण्ठित [guṇṭhita],
a.
Surrounded, covered
धरणी रेणुगुण्ठितः
Mb.
 * 1.74.53.
Pounded, ground, reduced to dust.
Apte 1890
English
गुंठित a. 1 Surrounded, covered.
2 Pounded, ground, reduced to dust.
Monier Williams Cologne
English
गुण्ठित
mfn.
 enveloped, covered with (instr. or in comp. ),
MBh.
R.
 ii
f.
 vi
Kathās.
 lxiv, 122
for गुण्डित, pounded, ground,
L.
 , Sch. (cf. अव-, आ-, परि-, सम्-अव-.)
Monier Williams 1872
English
गुण्ठित, अस्, आ, अम्, surrounded, covered with
pounded, ground, reduced to dust or powder
[cf.
गुण्डित।]
Apte Hindi
Hindi
गुण्ठित
वि* - गुण्ठ् - क्त
"घिरा हुआ, ढका हुआ"
गुण्ठित
वि* - -
"चूर्ण किया हुआ, पिसा हुआ, चूरा किया हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुण्ठित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ
गुण्ठित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
गुण्ठित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > गुठि (वेष्टने) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
L R Vaidya
English
guMWita {% a. (f. ता) %} 1. Surrounded, covered
2. pounded, reduced to dust, (pp. of गुठ् q.v.).
Kridanta Forms
Sanskrit
गुन्ठ् (गु꣡ठिँ꣡ रक्षणे वेष्टने च रक्षण इत्येके इत्यपरे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गुण्ठनम्
अनीयर् = गुण्ठनीयः - गुण्ठनीया
ण्वुल् = गुण्ठकः - गुण्ठिका
तुमुँन् = गुण्ठयितुम् / गुण्ठितुम्
तव्य = गुण्ठयितव्यः / गुण्ठितव्यः - गुण्ठयितव्या / गुण्ठितव्या
तृच् = गुण्ठयिता / गुण्ठिता - गुण्ठयित्री / गुण्ठित्री
क्त्वा = गुण्ठयित्वा / गुण्ठित्वा
ल्यप् = प्रगुण्ठ्य
क्तवतुँ = गुण्ठितवान् - गुण्ठितवती
क्त = गुण्ठितः - गुण्ठिता
शतृँ = गुण्ठयन् / गुण्ठन् - गुण्ठयन्ती / गुण्ठन्ती
शानच् = गुण्ठयमानः / गुण्ठमानः - गुण्ठयमाना / गुण्ठमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गुण्ठितः, त्रि, (गुठि वेष्टने + कर्म्मणिक्तः ।) गुण्डितः ।इत्यमरटीकायां रमानाथः ॥
आवृतः ।रूषितः । धूल्यादिभिर्घूसरित इत्यर्थः ।यथा, गोः रामायणे । ६ । ८२ । ८ ।“तन्न युद्धेन मे कार्य्यं न प्राणैर्नापि सीतया ।लक्षणं निहतं दृष्ट्वा भ्रातरं पांशुगुण्ठितम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुण्ठित
त्रि०
 गुठि--क्त । १ आवृते । २ गुण्डिते ३ कृतधूलिधूसरेच रमानाथः ।