| YouTube Channel

गुणीभूत (guNIbhUta)

 
शब्दसागरः
English
गुणीभूत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Made secondary or subordinate.
2. Invested
with attributes, &c.
3. Varied according to its qualities.
4. Hav-
ing a certain force or application, (a word, &c.)
E.
गुण and भूत be-
come, with च्वि augment.
Yates
English
गुणी-भूत (तः-ता-तं)
a. Made secon-
dary
deserving
applying.
Spoken Sanskrit
English
गुणीभूत guNIbhUta
adj.
invested with attributes
गुणीभूत guNIbhUta
adj.
made secondary or unimportant
गुणीभूत guNIbhUta
adj.
subordinate to
गुणीभूत guNIbhUta
adj.
varied according to qualities
गुणीभूत guNIbhUta
adj.
having a certain force or application
Wilson
English
गुणीभूत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Made secondary or subordinate.
2 Invested with attributes, &c.
3 Varied according to its qualities.
4 Having a certain force or application, (a word, &c.)
E.
गुण, and भृत become, with च्चि augment.
Apte
English
गुणीभूत [guṇībhūta],
a.
Deprived of the original meaning or importance.
Made secondary or subordinate
गुणी- भूताः स्म ते राजन्
Mb.
* 14.71.24.
Invested with attributes.
Made or having become a merit or ornament.
Varied according to qualities.
Having a certain force or application (as a word
&c.
).
Comp.
-व्यङ्ग्यम् (in
Rhet.
) the second of the three divisions of Kāvya (poetry), in which the charm of the suggested sense is not more striking than that of the expressed one. S. D. thus defines it: अपरं तु गुणीभूतव्यङ्ग्यं वाच्यादनुत्तमे व्यङ्ग्ये 265. This division of Kāvya is further subdivided into 8 classes
see S. D.* 266 and K.
P.*
5.
Apte 1890
English
गुणीभूत a. 1 Deprived of the original meaning or importance.
2 Made secondary or subordinate.
3 Invested with attributes.
4 Made or having become a merit or ornament.
5 Varied according to qualities.
6 Having a certain force or application (as a word &c.).
Comp.
व्यंग्यं (in Rhet.) the second of the three divisions of Kāvya (poetry), in which the charm of the suggested sense is not more striking than that of the expressed one. S. D. thus defines it:
अपरं तु गुणीभूतव्यंग्यं वाच्यादनुत्तमे व्यंग्ये 265. This division of Kāvya is further subdivided into 8 classes
see S. D. 266 and K. P. 5.
Monier Williams Cologne
English
गुणी—भूत
mfn.
subordinate to (gen. ), made secondary or unimportant,
MBh.
ii, xiv
Kpr.
v, 2
Sāh.
iv, 1 and 13
invested with attributes,
W.
varied according to qualities,
W.
having a certain force or application (as a word),
W.
Monier Williams 1872
English
गुणी-भूत, अस्, आ, अम्, made secondary or sub-
ordinate, deprived of the original meaning or im-
portance
made or having become a merit or orna-
ment
invested with attributes &c.
varied according
to qualities
having a certain force or application (as
a word &c.).
Apte Hindi
Hindi
गुणीभूत
वि* - अगुणी गुणीभूतः - गुण -च्वि - भू - क्त
मूल महत्वपूर्ण अर्थ से वञ्चित
गुणीभूत
वि* - -
गौण या अप्रधान बनाया हुआ
गुणीभूत
वि* - -
विशेषणों से आवेष्टित
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुणीभूत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ /ಅಪ್ರಧಾನವಾದ /ಅಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > गुण + भू - "च्विः" (५-४-५) ततः "क्तः" (३-२-१०२)
व्युत्पत्तिः - > अगुणः गुणः भूतः
प्रयोगाः - > "सर्वैरपि गुणैर्युक्तो निर्वीर्यः किं करिष्यति गुणीभूता गुणाः सर्वे तिष्ठन्ति हि पराक्रमे ॥"
उल्लेखाः - > भा० सभा० १६-११
L R Vaidya
English
guRIBUta {% a. (f. ता) %} 1. Made secondary or subordinate
2. deprived of the original meaning or importance.
Abhyankara Grammar
English
गुणीभूत subordinate, lit. which has become subordinated, which has become submerged, and therefore has formed an integral part of another
e. g. an augment ( अागम ) with respect to the word to which it has been added
cf.यदागमास्तद्गुणी भूतास्तद्ग्रहणेन गृह्यन्ते M. Bh. I.1.20 Vart. 5
Par. Sek. Pari. 11.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गुणीभूतः, त्रि, (अगुणो गुणोभूतः गुण + भू +क्तः अभूत तद्भावे च्वि ।) अप्रघानीभूतः ।यथा कृतपूर्व्वीकटमित्यत्र समासनिविष्टत्वाद्-गुणीभूताद्विशेषबोधिका द्वितीया नोक्ता इतिसुसेनकविराजः
(तथाच महाभारते ।१५ ११ ।“सर्व्वैरपि गुणैर्युक्तो निर्व्वीर्य्यः किं करिष्यति ।गुणीभूता गुणाः सर्व्वे तिष्ठन्ति हि पराक्रमे
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुणीभूत
त्रि०
अगुणः भूतः गुण + च्वि + भू--क्त अ-प्रधानीभूते “गुणीभूता गुणाः सर्वे तिष्ठन्ति हि पराक्रमे”भा० स० १५ अ० च्व्यर्थे कृतादित्वात् समासे उक्तार्थत्वात्ततो च्विः तेन गुणभूतोऽप्यत्र “गुणभूतैरवयवैःसमूहः क्रमजन्मनाम् बुद्ध्या प्रकल्पिताऽभेदः क्रियेतिव्यपदिश्यते” हरिः