गुणिन् (guNin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गुणिन् mfn.
   (-णी-णिनी-णि) Endowed with good qualities.
	 m.
  (-णी) A bow.
E.
  गुण a quality,  &c. and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 गुणिन् a.
  having a cord (virtues)
 having parts,  qualities, 
advantages,  or merits
 auspicious,  lucky (day)
 object,  thing, 
substantive.

Yates

English

 गुणिन् (णी-णिनी-णि)
a. Endowed
with good qualities.
m.
  A bow.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  endowed with the good qualities of or contained in
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  possessing qualities or quality-possessor
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  requiring the first gradation
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  consisting of parts
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  furnished with a string or rope and endowed with good qualities
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  substantive
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  containing parts
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  noun
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  thing
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  endowed with good qualities or merits
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  object
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 adj.
  	-	  auspicious
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 m.
  	-	  bow
गुणिन् 	-	 guNin 	-	 m.
  	-	  furnished with a string

 
   गुणिन्  guNin adj.
   possessing qualities or quality-possessor    

Wilson

English

 गुणिन्
mfn.
   (-णी-णिनी-णि) Endowed with good qualities.
m.
  (-णी) A
bow.
E.
  गुण a quality,  &c. and इनि aff.
  

Apte

English

गुणिन् [guṇin],  a.
  [गुण-इन्]

Possessed of or endowed with merits,  meritorious
 गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणः
 Ms.*
  8. 73
 Y.*
  2.78.

Good,  auspicious
 गुणिन्यहनि Dk.*
  61.

Familiar with the merits of anything.

Possessing qualities (as an object)
 गुणानां गुणिनां चैव परिणाममभीप्सताम् Bhāg.*
  2.8.14.

Possessed of the three qualities
 Ve.*
  6.43.

Having (subordinate) parts,  principal (Opp. गुण)
 गुणगुणिनोरेव सम्बन्धः. -नी A bow.

Apte 1890

English

 गुणिन् a. [गुण-इन्] 1 Possessed of or endowed with merits,  meritorious
 गुणी गुणं वेत्ति न वेत्ति निर्गुणः
 Ms. 8. 73
 Y. 2. 78. 
2 Good,  auspicious
 गुणिन्यहनि Dk. 61. 
3 Familiar with the merits of anything. 
4 Possessing qualities (as an object). 
5 Possessed of the three qualities
 Ve. 6. 42. 
6 Having (subordinate) parts,  principal (opp. गुण)
 गुणगुणिनोरेव संबंधः. 
नी A bow. 

Monier Williams Cologne

English

 गुणिन् mfn.
   ‘furnished with a string or rope (as a hunter)’ and ‘endowed with good qualities’,  ŚārṅgP.
  
 Subh.
 

 containing parts,  consisting of parts,  Pāṇ.
  v,  2,  47,  Vārtt.
  1

 endowed with good qualities or merits,  ŚvetUp.
    vi
 Mn.
   viii,  73
 Yājñ.
  &c.
  

 auspicious (a day),  Daś.
  vii,  296 f.
 

 endowed with the good qualities of or contained in (in comp. ),  MārkP.
   xxvii,  9

 requiring the first gradation (a vowel),  Kāt.
  iii f.
 

 ‘possessing qualities’ or (m. ) ‘quality-possessor’,  object,  thing,  noun,  substantive,  Yājñ.
  iii,  69
 BhP.
   ii,  8,  14

 गुणिन् m.
  ‘furnished with a string’,  a bow,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गुणिन्,  ई,  इनी,  इ,  containing parts,  consisting of
parts
 possessing qualities,  an object,  a thing,  a noun
substantive (as possessing qualities)
 endowed with
good qualities or merits
 auspicious
 familiar with
the merits of anything
 (ई),  m. a bow.
—गुणि-गण, 
अस्,  m. a number of virtuous persons.
—गुणि-ता,  f.
virtuousness,  the state of possessing virtues or merits or
good qualities.
—गुणि-द्वैध,  अम्,  n. equality of
merit on both sides.
—गुणि-लिङ्ग,  अस्,  आ,  अम्, 
taking the same gender as a substantive.
—गुणि-
सर्वस्व,  अम्,  n. title of a literary work.

 गुणिन्
 add — having a string or cord.

Benfey

English

 गुणिन् गुणिन्,  i. e. गुण + इन्,  adj.
 , 
f.
  नी।
 1. Possessing qualities or attri-
butes,  i. e. being a subject,  Bhāg. P. 2, 
8,  14.
 2. Possessing good qualities, 
virtuous,  Man.  8,  73.
 3. Knowing the
qualities,  Mārk. P. 27,  9.
 -- Comp.
 
सु-, 
adj.
  virtuous,  Bhartṛ. 2,  54.

Apte Hindi

Hindi

गुणिन्
वि* - गुण - इनि
"गुणों से युक्त,  गुणवाला,  गुणी"

गुणिन्
वि* - -
"भला,  शुभ"

गुणिन्
वि* - -
किसी के गुणों से परिचित

गुणिन्
वि* - -
गुणों को धारण करने वाला

गुणिन्
वि* - -
"अंशो वाला,  मुख्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गुणिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನುಸ್ಸು /ಬಿಲ್ಲು
विस्तारः - > "स्थावरं तु धनुर्गुणी" - त्रिकाण्ड० ।
गुणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > गुणा अस्य सन्ति
प्रयोगाः - > "नागुणी गुणिनं वेत्ति गुणी गुणिषु मत्सरी । गुणी च गुणरागी च विरलः सरलो जनः ॥"
गुणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಜ್ಜು ಸಹಿತವಾದ
गुणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಂತು ಸಹಿತವಾದ

L R Vaidya

English

 guRin {% a. (f. नी) %} 1. Principal,  (op. to guṇa)
endowed with merits,  Yaj.ii.78,  M.viii.73
auspicious
familiar with the merits of anything.

Bopp

Latin

 गुणिन् (a गुण s. इन्) bonis qualitatibus praeditus. HIT.
p. 5. 1. 21.

Lanman

English

 guṇin,  a. virtuous,  excellent. [guṇa.]

Abhyankara Grammar

English

गुणिन्  possessed of a quality 
 cf इह कदाचिद् गुणो गुणिविशेपको भवति । तद्यथा पट: शुक्ल इति । कदाचिच्च गुणिना गुणो व्यपदिश्यते। पटस्य शुक्ल इति।	M. Bh. on I.4.21.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गुणिन् त्रि०
  गुण + अस्त्यर्थे इनि । गुणयुक्ते “गुणिगण-गणनारम्भे न पतति कठिनी ससम्भ्रमा यस्य” हितो० ।

Capeller

German

 गुणिन् mit einem Faden versehen,  Teile, 
Eigenschaften,  Vorzüge,  Tugenden besitzend
m.
  Gegenstand,  Objekt.

Burnouf

French

 गुणिन् गुणिन् a. (sfx. इन्) doué de qualités. -- S. m.
 
(गुण arc) arc garni de sa corde.

Stchoupak

French

 गुणिन्-
 a. muni d'une corde 
 doué de qualités,  vertueux 
 propice 
muni des 3 guṇa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.