| YouTube Channel

गुणातीत (guNAtIta)

 
शब्दसागरः
English
गुणातीत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Freed from or beyond all properties.
E.
 गुण, and
अतीत passed.
Capeller Eng
English
गुणातीत
a.
 having overcome the qualities (ph.).
Yates
English
गुणा-तीत (तः-ता-तं)
a. Void of or
freed from all properties.
Spoken Sanskrit
English
गुणातीत guNAtIta
adj.
 freed from or beyond all properties
Wilson
English
गुणातीत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Freed from or beyond all properties.
E.
 गुण, and अतीत passed.
Monier Williams Cologne
English
गुणातीत
mfn.
 freed from or beyond all properties,
Bhag.
 xiv, 25.
Apte Hindi
Hindi
गुणातीत
वि* गुण-अतीत -
"सब प्रकार के गुणों से मुक्त, गुणों से परे"
L R Vaidya
English
guRa-atIta {% a. %} freed from all properties.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुणातीत
पु०
 गुणान् सत्वादिगुणधर्म्मात् सुखदुःखादीन-तीतः । १ परमेश्वरे स्थितप्रज्ञे २ आत्मज्ञे च । गुणातीत-ताकारणसहितं तल्लक्षणमुक्तं गीतायां यथा“गुणानेतानतीत्य त्रीन् देही देहसमुद्भवान् ।जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतश्नुते । अर्ज्जुन उवाच ।कैर्लिङ्गैस्त्रीन् गुणानेतानतीतो भवति प्रभो! । किमा-चारः कथं चैतांस्त्रीन् गुणानतिवर्त्तते । श्रीभगवा-नुवाच । प्रकाशञ्च प्रवृत्तिञ्च मोहमेव च पाण्डव! ।न द्वेष्टि संप्रवृत्तानि निवृत्तानि न काङ्क्षति । उदासी-नवदासीनोगुणैर्योन विचाल्यते । गुणा वर्त्तन्त इत्येवंयोऽवतिष्ठति नेङ्गते । समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्ट्राश्म-काञ्चनः । तुल्यप्रियाऽप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ।मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः । सर्वारम्भ-परित्यागी गुणातीतः स उच्यते । माञ्च योऽभ्यभि-चारेण भक्तियोगेन सेवते । स गुणान् समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते” ।