| YouTube Channel

गुणवचन (guNavacana)

 
Capeller Eng
English
गुणवचन
m.
n.
an attributive or adjective.
Spoken Sanskrit
English
गुणवचन guNavacana
adj.
denoting a quality
गुणवचन guNavacana
adj.
used as an adjective
गुणवचन guNavacana
n.
attributive
गुणवचन guNavacana
n.
word denoting a quality
गुणवचन guNavacana
n.
adjective
Monier Williams Cologne
English
गुण—वचन
n.
‘word denoting a quality’, an attributive, adjective,
Pāṇ.
गुण—वचन
mfn.
denoting a quality, used as an adjective, iv, 1, 42,
Kāś.
Apte Hindi
Hindi
गुणवचनम्
नपुं*
गुण-वचनम् -
"विशेषण, गुण बतलाने वाला शब्द, संज्ञा शब्द जो विशेषण की भांति प्रयुक्त हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुणवचन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶುಕ್ಲಾದಿ ಗುಣವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಶಬ್ದ /ಬಿಳುಪು ಕೆಂಪು ಮಾರ್ದವ ಕಾಠಿನ್ಯ ಮುಂತಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಶಬ್ದ
निष्पत्तिः - > वच (परिभाषणे) - भूते कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > गुणमुक्तवान्
प्रयोगाः - > "वोतो गुणवचनात्" "गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि च"
उल्लेखाः - > पा० सू० ४-१-४४ पा० सू० ५-१-१२४
L R Vaidya
English
guRa-vacana {% m. %} a word whose connotation is guṇa or quality, an attributive substantive, an adjective, (e.g. शुक्ल).
Abhyankara Grammar
English
गुणवचन lit. expressing quality
words expressing quality such as शुक्ल, नील, etc.
cf. गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि P.V. 1.124. See page 369 Vyāka- rana Mahabhasya Vol. VII. D.E. Society edition, Poona.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुणवचन
पु०
गुणमुक्तवान् वच--कर्त्तरि भूते ल्यु गुणवद्द्रव्यवाचके शुक्लादौ शब्दे “वोतो गुणवचनस्य” पा० अत्रविशेषणतया गुणवचनानामेव तथात्वं तेन गुणिवाच-कत्वे सति गुणवाचकत्वं गुणवचनत्वम् ततो मृद्वादिप-दानामेव तथात्वम् रूपादिपदानान्तु केवलगुणवाचकत्वात्न गुणवचनत्वमिति बोध्यम् गुणमुक्तवान् इति भूत एवल्युट् तेन यदा कदाचिद्गुणवाचकत्वे सति इदानीं गुण-वचनत्वमिति शेख “तृतीया तत् कृतार्थेन गुणवचनेन” पा० ।“गुणश्चात्र धर्ममात्रं तेन शङ्कुलाखण्ड इत्याद्युदाहृतौखण्डनस्य क्रियारूपत्वेऽपि नासङ्गतिः” “गुणवचनब्रा-ह्मणादिभ्यः ष्यञ्” पा० अत्र विशेषणमात्रपरम् गुण-वचनं ग्राह्यम् तेन जडस्य भावः जाड्यम् इति वैशि-ष्ट्यमित्यादिसिद्धिः “अजादी गुणवचनादेव” पा० अत्रापिविशेषणतयैव गुणवाचिनां द्रव्यपरत्वे इष्ठनीयसुनौन गुणपरत्वे इत्याकरे स्थितम् “प्रकारे गुणवचनस्य”पा० द्वित्वम् पटुप्रकारः पटुपटुः इत्यादि ।गुणवचनशब्दे परे विस्पष्टादीनामाद्युदात्तता विस्पष्ट-कटुकम्” सि० कौ० ण्वुल् गुणवाचकोऽप्यत्र
Capeller
German
गुणवचन
m.
n.
Eigenschaftswort (g.).