धातुः: गुण्
मूलधातुः: गुण
धात्वर्थः: आमन्त्रणे
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: गुणयति-ते


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><sup id="ref_krm01"><a href="#foot_krm01">1</a></sup> {@“गुण आमन्त्रणे”@} <sup id="ref_krm02"><a href="#foot_krm02">2</a></sup> अदन्तः। </li> <li>गुणकः-णिका, जुगुणयिषकः-षिका, <sup id="ref_krm03"><a href="#foot_krm03">3</a></sup> गुणयन्-न्ती, जुगुणयिषन्-न्ती;</li> <li>  इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि चौरादिकादन्तकुणयतिवत् <sup id="ref_krm04"><a href="#foot_krm04">4</a></sup> ज्ञेयानि।</li></ul><p>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (४०३)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१८९५। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[B। ‘स्वामात्यान् कुणयन् भटांश्च गुणयन् नॄणां मुदं स्तेनयन्।।’ धा। का। ३-५७।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => (२१६)</li></ul></p>

गुण (गु꣡ण꣡ चामन्त्रणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = गुणनम्
अनीयर् = गुणनीयः - गुणनीया
ण्वुल् = गुणकः - गुणिका
तुमुँन् = गुणयितुम्
तव्य = गुणयितव्यः - गुणयितव्या
तृच् = गुणयिता - गुणयित्री
क्त्वा = गुणयित्वा
ल्यप् = प्रगुणय्य
क्तवतुँ = गुणितवान् - गुणितवती
क्त = गुणितः - गुणिता
शतृँ = गुणयन् - गुणयन्ती
शानच् = गुणयमानः - गुणयमाना

गुणत्रयम्
नपुं* गुण-त्रयम् -
प्रकृति के तीन घटक धर्म

INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

गुण—त्रय n. the three constituent properties of Prakṛti (See गुण), W.


गुणत्रय

पदविभागः - >नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಸತ್ತ್ವ ರಜಸ್ಸು ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ೩ ಗುಣಗಳು
व्युत्पत्तिः - >गुणानां त्रयम्

गुणत्रय n. (-यं) The three properties of nature; purity, passion, and
darkness.
 E. गुण and त्रय triple; also गुणत्रितयं.


<table> <tr> <td> </td> <td>गुणत्रय</td> <td> <b>guNatraya</b> </td> <td>n.</td> <td> three constituent properties of prakRti</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

guRa-traya {% n. %} the three constituent properties of nature, viz., सत्व, रजस् and तमस्.


गुणत्रय
n. (-यं) The three properties of nature; purity, passion,
and darkness.
E. गुण, and त्रय triple; also गुणत्रितयं.


गुण-त्रय (यं) 1.
n. The three quali-
ties, truth, passion and darkness.


गुणत्रय (guNatraya)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Monier Williams Cologne

Apte Hindi

Shabdartha Kaustubha

L R Vaidya