| YouTube Channel

गुडाकेश (guDAkeza)

 
शब्दसागरः
English
गुडाकेश
m.
 (-शः)
1. A name of SIVA.
2. A title of ARJUNA.
E.
 गुडा Eup-
horbia, and केश the hair
the hair forming matted locks, resem-
bling in shape the leaves of the Euphorbia: again, गुडिका sloth,
and ईश paramount
subduing indolence.
Capeller Eng
English
गुडाकेश
m.
E.
 of Arjuna.
Yates
English
गुडा-केश (शः) 1.
m.
 Shiva
Arjuna.
Wilson
English
गुडाकेश
m.
 (-शः)
1 A name of ŚIVA.
2 A title of ARJUNA.
E.
 गुडा Euphorbia, and केश the hair
the hair forming matted locks,
resembling in shape the leaves of the Euphorbia: again, गुडाका sloth, and
ईश paramount
subduing indolence.
Apte
English
गुडाकेशः [guḍākēśḥ], (Thick-haired)
An epithet of Arjuna
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमर्हसि
Bg.*
 11.7. (and in several other places of the Gītā.)
An epithet of Śiva.
Apte 1890
English
गुडाकेशः 1 An epithet of Arjuna
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमर्हसि Bg. 11. 7 (and in several other places of the Gītā.)
2 An epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
गुडा-केश
m.
 ‘thick-haired’, the hero Arjuna,
MBh.
 iii, iv, xii
Bhag.
BhP.
 i
Śiva,
L.
Benfey
English
गुडाकेश गुडाकेश, i. e. गुड-केश,
with lengthened final of the first part,
m.
 A surname of Arjuna, MBh. 3,
1905.
Hindi
Hindi
हे अर्जुन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गुडाकेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಜುನ
व्युत्पत्तिः - > गुडाका निद्रा आलस्यं इन्द्रियाणि वा तस्या ईशः
प्रयोगाः - > "मम देहे गुडाकेश यच्च्यान्यत् द्रष्टुमर्हसि"
उल्लेखाः - > गीता० ११-७
गुडाकेश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು
L R Vaidya
English
guqAkeSa {% m. %} 1. An epithet of Arjuna, एवमुक्तो हृषिकेशो गुडाकेशेन भारत Bg.i.24, ii.9
2. an epithet of Śiva.
Bopp
Latin
गुडाकेश m. (BAH. e praec. et केश capillus) cognomen
Arǵuni.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अर्जुनः फाल्गुनः पार्थः सव्यसाची धनंजयः ॥ ७०८ ॥
राधावेधी किरिट्यैन्द्रिर्जिष्णुः श्वेतहयो नरः ।
बृहन्नलो गुडाकेशः सुभद्रेशः कपिध्वजः ॥ ७०९ ॥
बीभत्सः कर्णजित्तस्य गाण्डीवं गाण्डिवं धनुः ।
-wordlist-
अर्जुन (पुं), फाल्गुन (पुं), पार्थ (पुं), सव्यसाचिन् (पुं), धनञ्जय (पुं), राधावेधिन् (पुं), किरीटिन् (पुं), ऐन्द्रि (पुं), जिष्णु (पुं), श्वेतहय (पुं), नर (पुं), बृहन्नल (पुं), गुडाकेश (पुं), सुभद्रेश (पुं), कपिध्वज (पुं), बीभत्स (पुं), कर्णजित् (पुं), गाण्डीव (क्ली), गाण्डिव (क्ली)
पुराणम्
English
गुडाकेश / GUḌĀKEŚA. Another name of arjuna. He got the name because he conquered sleep. (Śloka 8, Chapter 138, Ādi Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गुडाकेशः,
पुं,
 (गुडाका निद्रा माया इत्यर्थस्तस्याईशः ।) शिवः । (गुडा निद्रा आलस्यं इन्द्रि-याणि वा तस्या ईशः शास्ता जितनिद्रो जिते-न्द्रियो वा ।) अर्ज्जुनः । इति जटाधरः ॥
(यथा, गीतायाम् । १ । २४ ।“एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ! ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गुडाकेश
पु०
 गुडा स्नुहीव केशा अस्य उज्ज्व० गुडाकायानिद्राया आलस्यस्य वा ईशः । २ गुडावत्केशयुक्तेअर्जुने । “गुडाकेशः अर्ज्जुनः” उज्वल० । २ जिता-लस्ये “एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तपः”गीता । “गुडाकेशो जितालस्यः” मघुसूदनः ३ शिवेजटा० ।
Burnouf
French
गुडाकेश गुडाकेश
m.
 surn. d'Arjuna, et de Śiva.