गु (gu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गु(ओ,  शि) r. 6th cl. (गुवति) To stool,  to void excrement. (ङ) गुङ् r. 1st
cl. (गवते) To sound inarticulately.

Capeller Eng

English

 1 गु only I.
  जो॑गुवे & जो॑गुवान sound,  praise,  proclaim. 

 2 गु a.
  going,  coming (—°).

 3 गु (adj.  —°) = गो.

Yates

English

 गु (शि,  ओ) गुवति 6.
a. To void ex-
crement. (ङ) गवते 1.
d. To sound
inarticulately.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गु 	-	 gu 	-	 f.
  	-	  cow
गु 	-	 gu 	-	 f.
  	-	  earth
गु 	-	 gu 	-	 n.
  	-	  hair on the body
गु 	-	 gu 	-	 n.
  	-	  water
गवते  { गु } 	-	  gavate  { gu } 	-	 verb 	-	  sound
गवते  { गु } 	-	  gavate  { gu } 	-	 verb 	-	  go
गवते  { गु } 	-	  gavate  { gu } 	-	 verb 	-	  going
गुवति  { गु } 	-	 guvati  { gu } 	-	 verb 	-	  void by stool

Wilson

English

 गु (ओ,  शि) r. 6th cl. (गुवति) To stool,  to void excrement.
(ङ) गुङ् r. 1st cl. (गवते) To sound inarticulately.

Apte

English

गु [gu],  I. 6 P.
  (गुवति,  गून) To void by stool,  void excrement,  discharge fæces. -II. 1 Ā. Ved.
  (गवते) To speak indistinctly.

गु [gu]  गू [gū]  र्जरः [rjarḥ],  (गू) र्जरः 1 The district of Gujarath.

An inhabitant of Gujarath
 तेषां मार्गे परिचयवशादर्जितं गुर्जराणां यः संतापं शिथिलमकरोत् सोमनाथं विलोक्य Vikr.18.97. -री N.
  of a Rāgiṇī.

गु [gu]  गू [gū]  वाकः [vākḥ],  (गू) वाकः The betel-nut tree.

Apte 1890

English

 गु {vI.v} {c6c} P. (गुवति,  गून) To void by stool,  void excrement,  discharge fæces. {vII.v} {c1c} A. Ved. (गवते) To speak indistinctly. 

Monier Williams Cologne

English

 1. गु (cf.   √ 1. गा) cl.
  1. Ā. ग॑वते,  to go,  Naigh.
  ii,  14.

 2. गु ifc.  ‘going’,  see अ॑ध्रि-गु,  वनर्-गु॑ (cf.   also प्रियं॑गु,  शाचि-गु)

 ‘fit for’,  see तात-गु,  निगु (cf.   अग्रे-गू॑.)

 3. गु cl.
  1. Ā. गवते,  to sound,  Dhātup.
   xxii,  52 :
Intens.
  Ā. (1. and 3. sg. जो॑गुवे,  p.
  जो॑गुवान) ‘to cause to sound’,  proclaim,  RV.
   i,  61,  14
 v,  64,  2
 TBr.
   ii
 Kāṭh.
  xiii,  11 f.
  : P.
  (impf.   अगङ्गूयत् for अगुङ्ग्°) to shout with joy,  TāṇḍyaBr.
   xiv,  3,  19 (cf.   प्रति- √ 3. गु and जो॑गू.)

 4. गु (=  √ 1. गू,  q.v.) cl.
  6. P.
  गुवति,  to void by stool,  Dhātup.
   xxviii,  106 (cf.   वि-गून.)

 5. गु f.
  ifc.  =
  गो॑,  cow

 earth

 ray (Pāṇ.  i,  2,  48) See अ॑-गु,  अनु-गु,  अनुष्ण-गु,  अ॑रिष्टगु,  उप-गु,  उष्ण-गु,  कृश॑-गु,  तमो-गु,  &c.
  

 गु n.
  (उ) water,  L.
 

 the hair on the body,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गु 1. गु (related to 1. गा),  cl. 1. A. ग-
वते,  to go.

 2. गु,  (at the end of compounds) going
 [cf. अध्रि-
गु,  वनर्-गु
 also प्रियङ्-गु and शाचि-गु (?)
cf. गू in अग्रे-गू।]

 गु 3. गु,  cl. 1. A.,  Ved. गवते,  जुगुवे, 
गोष्यते,  अगोष्ट,  गोतुम्,  (this verb seems
only to occur in the reduplicated forms जोगुवे and
जोगुवान),  to speak articulately,  to proclaim,  to
cause to sound: Caus. गावयति: Desid. जुगूषते:
Intens. जोगूयते,  जोगोति,  to shout with joy
 [cf.
जोगू।]

 गु 4. गु,  cl. 6. P. गुवति,  जुगाव,  गुष्यति, 
अगुषीत्,  गुतुम् or गुवितुम्,  to void by stool, 
to void excrement.

 गु 5. गु (at the end of an adj. comp.)
= गो,  a cow,  cattle,  earth,  ray,  &c.,  see गो,  (e. g.
दश-गु,  possessing ten cows
 सहस्र-गु,  possess-
ing 1000 cows
 चलद्-गु,  one under whom the earth
trembles,  &c.)
 [cf. अनु-गु,  अरिष्ट-गु,  उष्ण-गु, 
कृश-गु,  &c.]

Macdonell

English

 गु 1. GU,  only intv. jóguve and jóguvāna,  🞄cause to sound,  proclaim. 

 गु 2. gu,  a.
  coming,  going (—°).

 गु 3. gu,  —° a.
  = go,  ox,  cow
 earth
 ray.

Benfey

English

 1. गु गु,  i. 1,  Ātm.  To sound. -- Cf. 
γοᾶν
 Goth. gaunôn. 

 † 2. गु गु (v. r. GŪ),  i. 6,  Par.
To void excrement.

 3. ऽगु गु (vb. गम्),  Going. -- Cf. 
अध्रिगु।

 4. ऽगु -गु,  a substitute for गो when
latter part of comp. adj.
 ,  e. g.
शत-,  adj.
 
Possessing a hundred cows,  Man.  11, 
14.

Hindi

अंधेरा

Apte Hindi

Hindi

गु
"तुदा* पर*,  " - -
"विष्ठा उत्सर्ग करना,  मलोत्सर्ग करना,  पखाना करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गु

L R Vaidya

English

 gu {% vi. 6P (pp. गून
 pres. गुवति) %} To void by stool,  to void excrement.

Bopp

Latin

 1. गु 1. A. (शब्दे K. ध्वनौ V.) sonare,  in dial. vêd. laudare.
RIGV. Ros. p. 124. 14.: उपो वेनस्य जोगुवान ओ-
णिम् «dilecti Indri iterum iterumque laudans levamen»
cf. कु,  खु,  घु.

 2. गु 6. P. (विष्टोत्सर्गे) cacare.

Lanman

English

 √gu (intens. jóguve [1007^3]). cause to
sound,  proclaim. [cf. γόος,  ‘cry’
Lat. bovāre,  ‘howl.’]

Kridanta Forms

Sanskrit

गु (गु॒ङ् अव्यक्ते शब्दे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  गवनम्
अनीयर् =  गवनीयः - गवनीया
ण्वुल् =  गावकः - गाविका
तुमुँन् =  गोतुम्
तव्य =  गोतव्यः - गोतव्या
तृच् =  गोता - गोत्री
क्त्वा =  गुत्वा
ल्यप् =  प्रगुत्य
क्तवतुँ =  गुतवान् - गुतवती
क्त =  गुतः - गुता
शानच् =  गवमानः - गवमाना

गु (गु॒ङ् शब्दे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  गवनम्
अनीयर् =  गवनीयः - गवनीया
ण्वुल् =  गावकः - गाविका
तुमुँन् =  गोतुम्
तव्य =  गोतव्यः - गोतव्या
तृच् =  गोता - गोत्री
क्त्वा =  गुत्वा
ल्यप् =  प्रगुत्य
क्तवतुँ =  गुतवान् - गुतवती
क्त =  गुतः - गुता
शानच् =  गवमानः - गवमाना

गु (गु॒ पुरीषोत्सर्गे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् =  गुवनम्
अनीयर् =  गुवनीयः - गुवनीया
ण्वुल् =  गावकः - गाविका
तुमुँन् =  गुतुम्
तव्य =  गुतव्यः - गुतव्या
तृच् =  गुता - गुत्री
क्त्वा =  गुत्वा
ल्यप् =  प्रगुत्य
क्तवतुँ =  गूनवान् - गूनवती
क्त =  गूनः - गूना
शतृँ =  गुवन् - गुवन्ती / गुवती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  गु
मूलधातुः:
   गु
धात्वर्थः:
  पुरीषोत्सर्गे
गणः:
  तुदादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  गुवति
अनुबन्धादिविशेषः:
  उकारान्तः, ङित्

धातुः:
  गु
मूलधातुः:
   गुङ्
धात्वर्थः:
  अव्यक्ते शब्दे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  गवते
अनुबन्धादिविशेषः:
  उकारान्तः, ङित्

धातुप्रदीपः

Sanskrit

गु  पुरीषोत्सर्गे 
- गुवति  जुगाव  जुगुवतुः  गुता  गुष्यति  अगुषीत्  अगुताम्  अगुतम्  गूनः गूनवान्   125

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गु,  ङ ध्वनौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वां-आत्मं-अकं-अनिट् ।) ङ,  गवते । इति दुर्गादासः ॥

 गु,  शि ओ विष्ठोत्सर्गे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(तुदां-(कुटां)-परं-अकं-अनिट् ।) शि,  गुवतिअगुवीत् । ओ,  गुणः । इति दुर्गादासः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गु ध्वनौ अव्यक्तशब्दे भ्वा०
  आत्म० अक० अनिट् । गवते अ-गोष्ट । जुगुवे । “उपो वेनस्य जोगुवानः” ऋ० १ । ६१ ।१४ । गुङ् अव्यक्ते शब्दे अस्मात् यङ्लुकि पदव्यत्ययेनशानच” भा० । “विश्वासूक्ष्मासु जोगुवे” ऋ० ५ । ६४ । २ । “जोगुवे शब्दयामीति” भा० पूर्ववत् पदव्यत्ययः ।

 गु विष्ठोत्सर्गे तुदा० कुटा० पर०
  अक० अनिट् । गुवति अगुतओदित् क्त तस्य नः “दुग्वोर्दीर्घश्च” पा० दीर्घः गूनः ।

धातुवृत्तिः

Sanskrit

गु  (अर्थः)  पुरीषोत्सर्गे
( गुवति जुगाव जुगुवतुः जुगुविथ जुगुथ ) तासौ नित्यानिट्त्वाद्भारद्वाजनियमाच्च थलीड्विकल्पोऽन्यत्र क्रादिनियमान्नित्यमिट् (गुता गुष्यति गुवतु अगुवत् गुवेत् आशिषि ( गूयात् अगुषीत् अगुताम् अगुषुः ) झलि "ह्रस्वादङ्गात्'' इति सिज्लोपः (जुगूषति) इत्यादि "अज्झनगमां सनि'' इति दीर्घः (गूनः गूनवान्) "दुग्वोदीर्घश्च'' इति निष्ठानत्वं दीर्घश्च 115

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“गु पुरीषोत्सर्गे”@} 2 कुटादिः। 
 3 गावकः-विका,  गावकः-विका,  4 जुगूषकः-षिका,  5 जोगूयकः-यिका
   6 गुता-त्री,  गावयिता-त्री,  जुगूषिता-त्री,  जोगूयिता-त्री
   7 गुवन् 8 -न्ती,  गावयन्-न्ती,  जुगूषन्-न्ती
   -- 9 गुष्यन्-न्ती-ती,  गावयिष्यन्-न्ती-ती,  जुगूषिष्यन्-न्ती-ती
   -- -- गावयमानः
   गावयिष्यमाणः,  -- जोगूयमानः-जोगूयिष्यमाणः
   प्रगुत्-प्रगुतौ-प्रगुतः
   -- -- -- 10 गूनम्-नः-नवान्
   गावितः,  जुगूषितः,  जोगूयितः-तवान्
   गुवः,  गावः,  जुगूषुः,  11 जोगुवः
   गुतव्यम्,  गावयितव्यम्,  जुगूषितव्यम्,  जोगूयितव्यम्
   गुवनीयम्,  गावनीयम्,  जुगूषणीयम्,  जोगूयनीयम्
   12 गुयम्,  13 अवश्यगाव्यम्,  गाव्यम्,  जुगूष्यम्,  जोगूय्यम्
   ईषद्गुवः-दुर्गुवः-सुगुवः
   -- -- 14 गूयमानः,  गाव्यमानः,  जुगूष्यमाणः,  जोगूय्यमानः
   15 गुवः,  गावः,  जुगूषः,  जोगूयः
   गुतुम्,  गावयितुम्,  जुगूषितुम्,  जोगूयितुम्
   गुतिः,  गावना,  जुगूषा,  जोगूया
   गुवनम्,  गावनम्,  जुगूषणम्,  जोगूयनम्
   गुत्वा,  गावयित्वा,  जुगूषित्वा,  जोगूयित्वा
   सङ्गुत्य,  सङ्गाव्य,  सञ्जुगूष्य,  सञ्जोगूय्य
   गावम् २,  गुत्वा २,  गावम् २,  गावयित्वा २,  जुगूषम् २,  जुगूषित्वा २,  जोगूयम् २
   जोगूयित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (३९६)
 02 =>
  (६-तुदादिः-१३९९। अक। अनि। पर।)
 03 =>
  [[४। अस्य कुटादित्वेऽपि,  ण्वुलो णित्त्वात्,  णिद्भिन्नस्यैव ङित्त्वविधानात् ‘गाङ्कुटा- दिभ्यः--’ (१-२-१) इति ङित्त्वं न।]]
 04 =>
  [[५। ‘अज्झनगमां सनि’ (६-४-१६) इति दीर्घः।]]
 05 =>
  [[६। ‘अकृत्सार्वधातुकयोः--’ (७-४-२५) इति दीर्घः। अभ्यासस्य गुणः।]]
 06 =>
  [[७। तृचो ङिद्वद्भावाद् गुणो न। एवं ञ्णिद्भिन्ने सर्वत्र गुणवृद्धिनिषेधो बोध्यः।]]
 07 =>
  [[८। ‘तुदादिभ्यः शः’ (३-१-७७) इति शः विकरणप्रत्ययः। ‘अचि श्नुधातु--’ (६-४-७७) इत्युवङादेशः।]]
 08 =>
  [[आ। ‘नूत्या किं भयधूतविद्रुतगुवल्लोकं तदा तद्धुवत्- कोदण्डं कुवमानमैक्षि दलितं भोजेश्वराकूतवत्।।’ धा। का। ८। ८२।]]
 09 =>
  [पृष्ठम्०३८९+ २५]
 10 =>
  [[१। ‘दुग्वोर्दीर्घश्च’ (वा। ८-२-४४) इति निष्ठानत्वम् दीर्घश्च।]]
 11 =>
  [[२। यङो लुकि उवङादेशः।]]
 12 =>
  [[३। ङिद्वद्भावादङ्गस्य गुणो न।]]
 13 =>
  [[४। ‘ओरावश्यके’ (३-१-१२५) इति ण्यत्।]]
 14 =>
  [[५। ‘अकृत्सार्वधातुकयोः--’ (७-४-२५) इति दीर्घः।]]
 15 =>
  [[६। ‘ॠदोरप्’ (३-३-५७) इति अप्। उवङ्।]]

Capeller

German

 1. गु nur Intens. जो॑गुवे u. जोगुवान्न ertönen
lassen. 

 2. गु (—°) kommend,  gehend.

 3. गु (adj. —°) = गो

Grassman

German

 √gu (ertönen),  intens. jóguve,  jóguvāna,  laut verkünden,  preisen
 mit práti,  vor andern [L.] hören lassen,  verkünden.
Stamm des Intens. jógu:
-uve [1. s.] jāríam {418, 2} (víśvāsu kṣā́su).
-uve [3. s.] práti {127, 10} práti yád īm (stómam) havíṣmān víśvāsu kṣā́su jóguve.
Part. jóguvāna:
-as oṇím {61, 14} (nodhā́s).

 1. (gú),  a.,  kommend,  aus gva [s. d.] gekürzt und dies wieder aus älterm gvā für gā (kommen) hervorgegangen. Es ist enthalten in ádhri-gu,  vanar-gú.

 2. (gú),  in Zusammensetzungen aus gó in á-,  púṣṭi-,  pṛ́śni-,  bhū́ri-,  śāci-,  saptá-gu,  su-gú.

Burnouf

French

 *गु गु। गवे 1
 p. जुगुवे
 f1.
गोताहे
 f2. गोष्ये
 a1. अगोषि
 pp. गुत।
Résonner.
		 Vd. faire entendre,  louer,  célébrer.
		? Etre traîné
par des bœufs.
		 Cf.  कु 2,  खु,  घु।

 *गु गु। गुवामि 6
 जुगाव
 f2. गुष्यामि
a1. अगुषिषम्
 pp. गून। Aller à la selle,  rendre des
excréments.

Stchoupak

French

 गु-
 ifc. = गो-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.