गिरिज (girija)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गिरिज mfn.
   (-जः-जा-जं) Mountain-born,  mountaineer. &c.
	 m.
  (-जः) The
Mahuwa tree,  (Bassia.)
	 f.
  (-जा)
	 1. A name of goddes PARVATI,  as
the daughter of the personified HIMALAYA mountain 2. The Shad-
dock or pumplemouce,  (Citrus decumana.)
	 3. A plant considered as
a white species of Rasna: see राम्ना.
	 4. The hill plantain. 
	 5. Jas-
mine.
	 6. A pebble,  a small stone.
	 n.
  (-जं)
	 1. Talc.
	 2. Benzoin or gum
benjamin
 it is also confounded with styrax,  another gum resin. 
	 3.
Bitumen. 
	 4. Iron. 
 E.
  गिरि,  and ज born. 

Capeller Eng

English

 गिरिज a.
  mountain-born,  f.
  आ the mountain-daughter
(Parvati).

Yates

English

 गिरि-ज (जः-जा-जं)
a. Mountain
born,  a mountaineer. 1.
m.
  A tree
(Bassia).
f.
  Durgā
 the shad-
dock
 a jasmine
 a pebble
 talc, 
gum benjamin
 bitumen
 iron. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गिरिज 	-	 girija 	-	 m.
  	-	  Mahwa tree
गिरिज 	-	 girija 	-	 m.
  	-	  mountain-born
गिरिज 	-	 girija 	-	 m.
  	-	  Orchid tree  [ Bauhinia variegata - Bot. ]
गिरिज 	-	 girija 	-	 n.
  	-	  talc
गिरिज 	-	 girija 	-	 n.
  	-	  benzoin or gum
गिरिज 	-	 girija 	-	 n.
  	-	  red chalk
गिरिज 	-	 girija 	-	 n.
  	-	  ruddle
गिरिज 	-	 girija 	-	 n.
  	-	  iron

 
   गिरिज  girija m.
   Mahwa tree    

Wilson

English

 गिरिज
mfn.
   (-जः-जा-जं) Mountain-born,  mountaineer,  &c.
m.
 
(-जः) The Mahwa tree,  (Bassia.)
f.
  (-जा)
1 A name of the goddess PĀRVATĪ,  as the daughter of the personified HIMĀLA
mountain. 
2 The Shaddock or pamplemouse,  (Citrus decumana.)
3 A plant considered as a white species of Rasnā: see रास्ना.
4 The hill plantain. 
5 Jasmine.
6 A pebble,  a small stone.
n.
  (-जं)
1 Talc.
2 Benzoin or gum benjamin
 it is also confounded with styrax,  another gum
resin. 
3 Bitumen. 
4 Iron. 
E.
  गिरि,  and ज born. 

Monier Williams Cologne

English

 गिरि—ज m.
  ‘mountain-born’,  the Mahwa tree (Bassia),  L.
 

 Bauhinia variegata,  L.
 

 N.
  of a Bābhravya,  AitBr.
   vii,  1,  7

 गिरि—ज n.
  talc,  L.
 

 red chalk,  ruddle,  L.
 

 iron,  L.
 

 benzoin or gum benjamin,  W.
 

Benfey

English

 गिरिज गिरि-ज (vb. जन्), 
 I. adj.
 
Produced in mountains.
 II. f.
  जा,  A
name of Śiva's wife Umā,  Bhāg. P. 1, 
15,  12.

Apte Hindi

Hindi

गिरिज
वि* गिरि-ज -
पहाड़ पर उत्पन्न

गिरिजम्
नपुं*
   गिरि-जम् -
अबरक

गिरिजम्
नपुं*
   गिरि-जम् -
गेरु

गिरिजम्
नपुं*
   गिरि-जम् -
गुग्गुल

गिरिजम्
नपुं*
   गिरि-जम् -
शिलाजीत

गिरिजम्
नपुं*
   गिरि-जम् -
लोहा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गिरिज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭ್ರಕ /ಕಾಗೆ ಬಂಗಾರ
गिरिज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿಲಾಜಿತು
गिरिज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಷ್ಣಲೋಹ /ಕಬ್ಬಿಣ
गिरिज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३--२-९७)
व्युत्पत्तिः - > गिरौ जायते

L R Vaidya

English

 giri-ja {% (I) a. %} a mountain-born.

 giri-ja {% (II) n. %} 1. talc
red chalk
benzoin
bitumen
iron.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अभ्रकं स्वच्छपत्त्रं खं मेघाख्यं गिरिजामले ।
-wordlist-
 
अभ्रक (क्ली),  स्वच्छपत्र (क्ली),  ख (क्ली),  मेघाख्य (क्ली),  गिरिज (क्ली),  अमल (क्ली)

--source--
 
शिलाजतु स्याद्गिरिजमर्थ्यं गैरैयमश्मजम् ।
-wordlist-
 
शिलाजतु (क्ली),  गिरिज (क्ली),  अर्थ्य (क्ली),  गैरेय (क्ली),  अश्मज (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गिरिजं,  क्ली,
   (गिरौ जायते इति । जन् + डः ।)अभ्रकम् । शिलाजतु । शैलजम् । लोहम् ।इति मेदिनी । जे २३ ॥
 गैरिकम् । इति राज-निर्घण्टः ॥

 गिरिजः,  पुं,
   (गिरौ जायते इति । जन् + डः ।)मधूकवृक्षविशेषः । तत्पर्य्यायः । गौरशाकः २मधूलः ३ स्वल्पपत्रकः ४ । इति रत्नमाला ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गिरिज न०
  गिरौ जायते जन--ड । १ शैलजे शिलाजतुनि२ लोर्ध्रे ३ अभ्रके च मेदि० । ४ गेरिके राजनि० ५ मधुकवृक्षे ६ गौरशाके पु०
  रत्नमा० । ७ हिमाद्रिजातायां पार्वत्यांस्त्री “आगतं शिवबक्त्रेभ्यो गतश्च गिरिजानने” यामलम् ।“यदा यदा स गिरिजामृदुनामाक्षरागतम्” काशी० ६६ अ०८ मातुलाङ्ग्यां स्त्री मेदि० ९ श्वेतवुह्नायां रत्नमा० ।१० क्षुद्रपाषाणभेदलतायां ११ त्रायमाणलतायां १२ कारीवृक्षे १३ मल्लिकायां १४ गिरिकदल्यां च स्त्री राजनि० ।१५ पर्वतजातमात्रे त्रि०
  । गिरि वाचि जायते जन--डअलुक्स० । १६ स्तुतिरूपवाक्यनिष्पन्ने च “मरुत्वते गिरिजाएवया मरुत्” ऋ० ५ । ८७ । २ । गिरिजा वाचिनिष्पन्नाः” भा० ।पार्वत्या हिमालयरूपगिरेर्जन्मकथा शिवपुराणे १३ अ०हिमालयस्य मेनकानाम्नी पत्नी बभूवेत्युक्त्वा “प्रसूतिरभव०त्तस्याः मेनायाः कन्यका शुभा” इत्युपक्रमे “तां पार्वती-त्याभिजनाच्च नामतो जुहाव तद्बन्धुजनः स्वभावतः ।मात्रा निषिद्धा तपसे यदा तु सा ययावुमाख्यां भवभक्तिभाविनी” । कालिकापुराणे तु तस्याः कालीतिनाम तत्-कथा ४१ । ४२ अ० दृश्या । १७ गङ्गायाञ्च स्त्री तस्या अपितत उत्पत्तिकथा कालिकापु०  ४७ अ० दृश्या ।

Capeller

German

 गिरिज berggeboren
 f.
  आ Bergtochter
(Bein.  der Gattin Śiva's).

Burnouf

French

 गिरिज गिरिज m.
  (जन्) fer.
		 Talc.
		 Bitume.
Benjoin ou styrax.
	-- गिरिजा f.
  pamplemouse ou citrus decumana
esp. de रास्ना,  bot. -- Surn.  de Pārvatī.
गिरिजामल n.
  (अमल) talc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.