गालन (gAlana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गालन n.
  (-नं)
	 1. Straining fluids.
	 2. Fusing,  liquefying,  &c.
 E.
  गल् to
flow,  causal form,  affix ल्युट्.

Capeller Eng

English

 गालन n.
  straining,  filtering
 abusing,  reviling. 

Yates

English

 गालन (नं) 1.
n.
  Straining
 fusing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 गालन
n.
  (-नं)
1 Straining fluids.
2 Fusing,  liquefying,  &c.
E.
  गल् to flow,  causal form,  affix ल्युट्.

Apte

English

गालनम् [gālanam],  [गल् णिच्-भावे ल्युट्]

Straining (fluids).

Fusing,  liquefying,  melting.

Reviling
 cf.
   com.  on Mb.
 *  12.68.31.

Apte 1890

English

 गालनं [गल् णिच्-भावे ल्युट्] 1 Straining (fluids). 
2 Fusing,  liquefying,  melting. 

Monier Williams Cologne

English

 1. गालन n.
  straining fluids,  Nir.
  vi,  24.

 गालन 1a See √ 1. गै.

 2. गालन n.
  reviling,  MBh.
   xii,  68,  31,  Sch.

 ? HYog.
  iii,  110.

Monier Williams 1872

English

 गालन,  अम्,  n. straining fluids
 fusing,  lique-
fying,  &c.

Macdonell

English

 गालन gālana,  n.
  straining,  clarifying.

Apte Hindi

Hindi

गालनम्
नपुं*
   - गल् - णिच् - ल्युट्
छन कर रिसना

गालनम्
नपुं*
   - -
"प्रचंड ताप से गल जाना,  गलना,  पिघलना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गालन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರಗಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > गल (प्रस्रवणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
गालन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರಿಯಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 gAlana {% n. %} 1. Straining fluids
 2. fusing,  liquefying.

Kridanta Forms

Sanskrit

गल् (ग꣡लँ॒ स्रवणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  गालनम्
अनीयर् =  गालनीयः - गालनीया
ण्वुल् =  गालकः - गालिका
तुमुँन् =  गालयितुम्
तव्य =  गालयितव्यः - गालयितव्या
तृच् =  गालयिता - गालयित्री
क्त्वा =  गालयित्वा
ल्यप् =  प्रगाल्य
क्तवतुँ =  गालितवान् - गालितवती
क्त =  गालितः - गालिता
शानच् =  गालयमानः - गालयमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 गालन n. °Einschmelzen,  S I,  457,  8.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गालनं,  क्ली,
   (गाल्यते इति । गल् + णिच् + भावेल्युट् ।) क्षारणम् । छाँकन गडान इत्यादिभाषा ॥
 यथा । “तथा पचेत् यथा दाहकाठि-न्यातिशैथिल्यमण्डगालनरहितोऽन्तरुष्मपक्वश्चरु-र्भवति ।” इति भवदेवभट्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गालन न०
  चु०
  गल--क्षारणे भावे ल्युट् । निःस्रावणे(गालान) “मा चुक्र धं त्वां सोमस्य गालनेन” निरु०६ । २४ । “तथा पचेत् यथा दाहकाठिन्यातिशैथिल्य-मण्डगालनरहितोऽन्तरूष्मपक्वश्चरुर्भवति” भवदेवः ।

Capeller

German

 गालन n.
  das Durchseihen. 

Stchoupak

French

 गालन-
 a. injurieux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.