गार्हस्थ्य (gArhasthya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गार्हस्थ्य n.
  (-स्थ्यं) The order or estate of a householder.
 E.
  गृहस्थ and यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 गार्हस्थ्य a.
  pertaining to a householder
 n.
 
household. 

Yates

English

 गार्हस्थ्य (स्थ्यं) 1.
n.
  Order,  state,  or
condition of a house-holder.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गार्हस्थ्य  gArhasthya  adj.
   fit for or incumbent on a householder  
   गार्हस्थ्य  gArhasthya  n.
   household   
   गार्हस्थ्य  gArhasthya  n.
   of the father or mother of a family  
   गार्हस्थ्य  gArhasthya  n.
   order or estate of a householder   
   गार्हस्थ्य  gArhasthya  n.
   domestic affairs     
            

Wilson

English

 गार्हस्थ्य
n.
  (-स्थ्यं) The order or estate of a householder.
E.
  गृहस्थ,  and यञ् aff.
  

Apte

English

गार्हस्थ्यम् [gārhasthyam],  [गृहस्थस्य भावः कर्म वा ष्यञ्]

The order or stage of life of a householder (गृहस्थ)
 गार्हस्थ्यं चैव याज्याश्च सर्वा गृह्याश्च देवताः Mb.
 *  14.7.1.

Domestic affairs,  household.

The five Yajñas to be daily performed by a householder.

Apte 1890

English

 गार्हस्थ्यं [गृहस्थस्य भावः कर्म वा ष्यञ्] 1 The order or stage of life of a householder (गृहस्थ). 
2 Domestic affairs,  household. 
3 The five Yajñas to be daily performed by a householder. 

Monier Williams Cologne

English

 गार्हस्थ्य mfn.
   (sometimes wrongly spelt °स्थ) (fr.  गृह-स्थ),  fit for or incumbent on a householder,  MBh.
   ix,  xiii

 गार्हस्थ्य n.
  the order or estate of a householder,  of the father or mother of a family,  Gaut.
  iii,  36
 MBh.
   i,  iii
 R.
  ii,  &c.
  

 household,  domestic affairs,  MBh.
   xiv,  162
 BhP.
   iii
 ix,  6,  47.

Monier Williams 1872

English

 गार्हस्थ्य,  अस्,  आ,  अम् (fr. गृह-स्थ),  fit for
or incumbent on a householder
 (अम्),  n. the order
or estate of a householder,  of the father or mother of
a family
 household,  domestic affairs,  the house with
its contents.

Macdonell

English

 गार्हस्थ्य gārhasth-ya,  a.
  behoving a householder
 🞄n.  position of paterfamilias or mater-familias
 🞄household.

Benfey

English

 गार्हस्थ्य गार्हस्थ्य,  i. e. गृह-स्थ
+ य, 
 I. adj.
  Befitting the householder, 
MBh. 9,  2854.
 II. n.
 
 1. Condition of a
householder,  Rām.  2,  106,  21.
 2. House-
hold,  MBh. 14,  162.
 3. Abode, 
Bhāg. P. 3,  33,  15.

Apte Hindi

Hindi

गार्हस्थ्यम्
नपुं*
   - गृहस्थ - ष्यञ्
"गृहस्थ पुरुष के जीवन की अवस्था या क्रम,  घरेलू कामकाज,  गृहस्थी"

गार्हस्थ्यम्
नपुं*
   - -
गृहपति के द्वारा नित्य अनुष्ठेय पंचयज्ञ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गार्हस्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹಸ್ಥನ ಭಾವ /ಮನೆಯ ಯಜಮಾನನಾಗಿರುವಿಕೆ /ವಿವಾಹಾನಂತರ ಸಂಸಾರಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > गृहस्थस्य भावः
गार्हस्थ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹಸ್ಥನ ಕರ್ತವ್ಯವಾದ ಪಂಚಯಜ್ಞಗಳು
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > गृहस्थस्य कर्म

L R Vaidya

English

 gArhasTya {% n. %} 1. The order or estate of a householder,  domestic affairs
 2. the five daily yajnyas of a householder.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyim par gnas
गार्हस्थ्य

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गार्हस्थ्य न०
  गृहस्थस्य भावः कर्म वा । गृहस्थकर्त्तव्येपञ्चयज्ञादौ कर्मणि । “गार्हस्थ्यञ्चैव याज्याश्च सर्वागृह्याश्च देवताः” भा० आश्व० ७ अ० । “गार्हस्थ्यं धर्म-मास्थाय ह्यसितो देवलः पुरा” भा० शल्य० ५१ अ० ।

Capeller

German

 गार्हस्थ्य dem Hausherrn zukommend
 n.
 
Hausstand.

Stchoupak

French

 गार्ह-स्थ्य-
 a. qui convient,  incombe au maître de maison,  au chef de
famille 
 nt. état de maître de maison 
 ménage,  maison et tout ce que
comporte une maison. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.