गाय (gAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 †गाय a.
  moving (only —°).

 2 गाय m.
  song. 

 3 गाय a.
  belonging to or coming from Gaya. 

Apte

English

गायः [gāyḥ],  [गै भावे घञ्] Singing,  a song
 यथाविधानेन पठन् सामगायमविच्युतम् Y.*
  3.112
 Bhāg.*
  1.9.26.

गायः [gāyḥ],  A song
 यथाविधानेन पठन् सामगायमविच्युतम् Y.*
  3.112.

Apte 1890

English

 गायः [गै भावे घञ्] Singing,  a song
 Y. 3. 112. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 1. गाय See उरु-ग्°.

 2. गाय n.
  ‘a song’,  see उत्तम-,  साम-.

 1. and 2. a. See √ 1. गा and 3. गा.

 3. गाय,  mfn.
   relating to Gaya,  AitBr.
   v,  2,  12.

Monier Williams 1872

English

 1. गाय,  अस्,  आ,  अम्,  going,  striding
 (अम्),  n.
going,  motion
 [cf. उरु-गाय।]

 गाय 2. गाय,  अस्,  ई,  अम् (fr. गय),  relating
to Gaya,  coming from him,  &c. (For 1. गाय see
under 1. गा।)

 गाय 3. गाय,  अम्,  n. (fr. rt. गै),  a song.

Macdonell

English

 गाय gā-ya,  〈1.〉 a.
  striding
 〈2.〉 m.
  song
 〈3.〉 a.
  🞄relating to Gaya. 

Benfey

English

 गाय गाय,  i. e. गै + अ,  n.
  A song, 
Yājñ. 3,  112. In
उत्तम-,  adj.
 
Bhāg. P. 3,  12,  21,  and
उरु-,  adj.
  2,  3,  20,  per-
haps गा + अ,  Walking,  or praise.

Apte Hindi

Hindi

गायः
पुं*
  - गै - घञ्
"गाना,  भजन,  गीत"

गायः
पुं*
  - -
गीत

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾನ /ಹಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > गै (शब्दे) - "घञ्"(३-३-१८)

L R Vaidya

English

 gAya {% m. %} Singing,  a song,  Yaj.iii.112.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गाय पु०
  गै--भावे घञ् । १ गाने । “यथाविधानेन पठन्-सामगायमविच्युतम्” याज्ञ० । कर्मण्युपपदे गै--कर्त्तरिअण् । तत्तत्पदार्थगायके त्रि०
  । “विज्ञाय तावुत्तमगाय-किङ्करौ” भाग० ४ । १२ । १८ । स्त्रियां टाप् सि० कौ० ।मुग्धमते षण् ईप् ।

Capeller

German

 1. गाय schreitend (nur —°)

 2. गाय m.
  Sänger,  f.
 

Grassman

German

 (gāya),  a.,  schreitend [von 1. gā],  in uru-gāyá.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.