| YouTube Channel

गाध् (gAdh)

 
Yates
English
गाध् (ङ- ऋ) गाधते 1.
d. To stand or
stay
to seek
to compile.
Apte
English
गाध् [gādh], 1 Ā. (गाधते, गाधित)
To stand, stay, remain.
To set out for
dive or plunge into
गाधितासे नभो भूयः
Bk.*
 22.2
8.1.
To seek, search or inquire for.
To compile, string or weave together.
Apte 1890
English
गाध् {c1c} A. (गाधते, गाधित) 1 To stand, stay, remain.
2 To set out for
dive or plunge into
गाधितासे नभो भूयः Bk. 22. 2
8. 1.
3 To seek, search or inquire for.
4 To compile, string or weave together.
Monier Williams Cologne
English
गाध् (cf. √ गाह्)
cl.
 1. Ā. °धते, to stand firmly, stay, remain,
Dhātup.
 ii, 3
to set out for (acc. ),
Bhaṭṭ.
 viii, 1
xxii, 2
to desire (cf. √ गर्ध्),
Dhātup.
to compile, string together, ib.
Monier Williams 1872
English
गाध् गाध् [cf. गाह्, to which this root
is related], cl. 1. A. गाधते, जगाधे,
गाधिष्यते, अगाधिष्ट, गाधितुम्, to stand firmly,
to stay, remain
to set out
to seek, to search or inquire
for, to desire
to compile, string or heap together.
Benfey
English
गाध् गाध्, i. 1, Ātm.
1. To
stand.
2. † To desire.
3. † To heap to-
gether.
Apte Hindi
Hindi
गाध्
"भ्वा* आ* , " - -
"खड़ा होना, ठहरना, रहना"
गाध्
"भ्वा* आ* , " - -
" कूच करना, गोता लगाना, डुबकी लगाना"
गाध्
"भ्वा* आ* , " - -
"खोजना, तलाश करना, पूछताछ करना"
गाध्
"भ्वा* आ* , " - -
"संकलित कर्ना, गूथना या धागे में पिरोना"
L R Vaidya
English
gAD {% vt. or vi. 1A (pp. गाधित) %} 1. To stand, to stay
2. to set out, अगाधत ततो व्योम हनूमानुग्रविग्रहः Bt.viii.1
3. to seek, to search for, to inquire for
4. to compile, to string or weave together.
Bopp
Latin
गाध् 1. A. (प्रतिष्ठालिप्सयोः K. प्रतिष्ठाग्रन्थयोः लिप्से V.)
stare
desiderare
componere, serere.
Kridanta Forms
Sanskrit
गाध् (गा꣡धृँ॒ प्रतिष्ठालिप्सयोर्ग्रन्थे च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = गाधनम्
अनीयर् = गाधनीयः - गाधनीया
ण्वुल् = गाधकः - गाधिका
तुमुँन् = गाधितुम्
तव्य = गाधितव्यः - गाधितव्या
तृच् = गाधिता - गाधित्री
क्त्वा = गाधित्वा
ल्यप् = प्रगाध्य
क्तवतुँ = गाधितवान् - गाधितवती
क्त = गाधितः - गाधिता
शानच् = गाधमानः - गाधमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गाध्
मूलधातुः:
 गाधृ
धात्वर्थः:
 प्रतिष्ठा-लिप्सयोः ग्रन्थे च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 गाधते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*गाध् = प्रतिष्ठं लभ्, S I, 421, 8
°seicht werden I, 599, 8.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वस्, अभिष्ठा, अवस्था, संस्था, उपवस्, परिवस, रम्, गाध्
verb
प्रस्थाने गत्यवरोधात् स्थितिरूपो व्यापारः।
"मार्गे व्यवायात् वयं तत्र एव बहुकालपर्यन्तम् अवसत्।"
Burnouf
French
*गाध् गाध्। गाधे 1
p. जगाधे
f2.
गाधिष्ये
a1. अगाधिषि। Partir, aller à, monter à,
ac.: गाधितासे नभस् tu monteras au ciel.
Rechercher,
désirer, chercher à prendre, ac.
Placer, poser, déposer en un
lieu
semer
planter (?).
Au
n.
 se tenir solidement debout. Germ.
gehen.