| YouTube Channel

गवेष् (gaveS)

 
Capeller Eng
English
गवेष् गवे°षते गवे°षयति & गवेषय°ते strive
after, look for (acc. ).
Apte
English
गवेष् [gavēṣ], 1 Ā., 1
P.
 (गवेषते, -गवेषयति, गवेषित)
To seek, hunt for, search or inquire for
तस्मादेष यतः प्राप्तस्तत्रै- वान्यो गवेष्यताम्
Ks.*
 25.176.
To strive after, desire ardently or fervently, make efforts for
गवेषमाणं महिषी- कुलं जलम्
Ṛs.*
 1.21.
Apte 1890
English
गवेष् {c1c} A., {c10c} P. (गवेषते, गवेषयति, गवेषित) 1 To seek, hunt for, search or inquire for
तस्मादेष यतः प्राप्तस्तत्रैवान्यो गवेष्यतां Ks. 25. 176.
2 To strive after, desire ardently or fervently, make efforts for
गवेषमाणं महिषीकुलं जलं Rs. 1. 21.
Monier Williams Cologne
English
गव्—एष् a
cl.
 1. Ā. °षते, to seek, search or inquire for (acc. ),
SaddhP.
Ṛtus. i, 21 :
cl.
 10. °षयति, °ते id.,
MBh.
 iii, xii
Kathās.
Vīrac.
 viii, 6.
गव्-एष् b
&c.
 See गव्.
Macdonell
English
गवेष् gava‿iṣ, Ⅰ. Ā. gaveṣa, Ⅹ. P. Ā. gaveṣaya (look for cows), seek, search for (ac.).
Benfey
English
गवेष् गवेष्, i. e. गव-इष्, i.
1, Ātm.
i. 10, Par. To search, Ṛt. 1,
21
Kathās. 24, 230.
Apte Hindi
Hindi
गवेष्
"भ्वा* आ*, चुरा* पर* , , " - -
"ढूँढना, खोजना, तलाश करना, पूछताछ करना"
गवेष्
"भ्वा* आ*, चुरा* पर* , , " - -
"प्रयत्न करना, उत्कट इच्छा करना, प्रबल उद्योग करना"
L R Vaidya
English
gavez {% vt. 1A, 10A (pp. गवेषित) %} 1. To seek, to hunt for, to search, गवेषमाणं महिषीकुलं जलम् Rt.i.21
2. to make an effort.
Bopp
Latin
गवेष् 10. P. (ut mihi videtur, e गव, a गो, et. इष् deside-
rare, v. gr. 652. suff. गोयुग, गोष्ठ) quaerere, ve-
nari.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 गवेष्
मूलधातुः:
 गवेष
धात्वर्थः:
 मार्गणे
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 गवेषयति-ते
Capeller
German
गवेष्
°षते, °षयति u.
°ते suchen.
Stchoupak
French
गवेष्-
(गो + 1 इष्-) {%gav-eṣate
°eṣayati -te
°eṣita- %}
-- verbe comp. chercher (propr. aller à la quête de vaches, de butin),
s'enquérir de (acc.)
a. v. cherché, recherché.