| YouTube Channel

गविष्टि (gaviSTi)

 
Capeller Eng
English
ग॑विष्टि
a.
 the same
f.
 passion, desire,
esp.
 for
fighting
fight, battle.
Spoken Sanskrit
English
गविष्टि gaviSTi
f.
 eagerness
गविष्टि gaviSTi
f.
 ardour of battle
गविष्टि gaviSTi
f.
 fervour
गविष्टि gaviSTi
f.
 battle
गविष्टि gaviSTi
f.
 desire
गविष्टि gaviSTi
f.
 desire for fighting
गविष्टि gaviSTi
f.
 ardour
Monier Williams Cologne
English
ग॑व्—इष्टि (ग॑व्-),
mfn.
 id.,
RV.
ग॑व्—इष्टि
f.
 desire , eagerness, ardour, fervour,
RV.
desire for fighting, ardour of battle, battle,
RV.
Macdonell
English
गविष्टि gáv-iṣṭi,
a.
 desiring cows
f.
 heat, 🞄ardour, fervour
eagerness for or heat of battle
🞄combat.
Vedic Reference
English
Gav-iṣṭi (lit. ‘desire of cows’) in several passages of the
Rigveda^1 denotes ‘conflict’ or ‘battle, ’ evidently with reference
to cattle raids. Gavyā^2 is similarly used.
1) i. 91, 23
iii. 47, 4
v. 63, 5
vi. 31, 3
47, 20
59, 7
viii. 24, 2
ix.
76, 2. So Av. iv. 24, 5.
2) Rv. vii. 18, 7.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गविष्टि
पु०
 इष--अत्वेषे क्तिन् ६ त० । गवामन्वेष्टरि । “आ-प्रवस्व गविष्टये” ९ । ६६ । १५ । “गविष्टये गवामन्वेष्ट्रे” भा० ।
Capeller
German
ग॑विष्टि dass.
f.
 Brunst, Begierde, Kampfbegierde,
Kampf.
Grassman
German
gáv-iṣṭi, a., f., 1〉 a., Rinder begehrend [iṣṭí, Begierde, Wunsch]
2〉 a., nach Soma (als Milch gefasst) begierig, von Indra
3〉 a., nach Gut begierig
4〉 f., Begierde nach Gut
5〉 f., Kampf, als hervorgegangen aus der Begierde nach dem Besitze von Kühen und Gut überhaupt, und in gleichem Sinne auch 6〉 f., Opferhandlung.
-aye 1〉 {670, 7} neben áśvamiṣṭaye. — 2〉 {778, 15}. — 3〉 {820, 10}. — 4〉 {684, 11}.
-au 5〉 {91, 23}
{281, 4}
{472, 3}
{488, 20}
{928, 2}. — 6〉 {887, 23}
{1026, 3}.
-iṣu 5〉 {36, 8}
{417, 5}
{500, 7}
{644, 5}
{788, 2}
{973, 2}.