गवल (gavala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गवल m.
  (-लः) A wild buffalo.
	 n.
  (-लं) Buffalo's horn. 
 E.
  गु to sound, 
अलच् aff.
  

Capeller Eng

English

 गवल m.
  buffalo. 

Yates

English

 गवल (लः) 1.
m.
  A wild buffalo.
n.
  Buffaloe's horn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 गवल
m.
  (-लः) A wild buffalo.
n.
  (-लं) Buffalo's horn. 
E.
  गु to sound,  अलच् aff.
  

Apte

English

गवलः [gavalḥ],  The wild buffalo. -लम् Buffalo's horn
 गवलालिकुहानिभा Bri. S.*
   32.17
 Śi.*
  2.12.

Apte 1890

English

 गवलः The wild buffalo. 
लं Buffalo's horn
 Śi. 20. 12. 

Monier Williams Cologne

English

 गवल m.
  the wild buffalo,  VarYogay.
  vi,  25

 गवल n.
  buffalo's horn,  VarBṛS.
  xxxii,  17.

Monier Williams 1872

English

 गवल,  अस्,  m. the wild buffalo
 (अम्),  n.
buffalo's horn.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಕೋಣ
निष्पत्तिः - > गुङ् (शब्दे) - भावे "अप्" (३-३-५७) । ला (आदाने) - "कः" (३-२-४)
व्युत्पत्तिः - > गवं शब्दं लाति
गवल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಕೋಣದ ಕೊಂಬು
प्रयोगाः - > "गवलासितकान्ति तस्य मध्यस्थितघोरायतबाहुदण्डनासम्"
उल्लेखाः - > माघ० २०-१२

L R Vaidya

English

 gavala {% (I) m. %} The wild buffalo.

 gavala {% (II) n. %} Buffalo’s horn.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अरण्यजेऽस्मिन्गवलः सिंहः कण्ठीरवो हरिः ॥ १२८३ ॥
हर्यक्षः केसरीभारिः पञ्चास्यो नखरायुधः ।
महानादः पञ्चशिखः पारीन्द्रः पत्यरी मृगात् ॥ १२८४ ॥
श्वेतपिङ्गोऽप्यथ व्याघ्रो द्वीपी शार्दूलचित्रकौ ।
चित्रकायः पुण्डरीकस्तरक्षुस्तु मृगादनः ॥ १२८५ ॥
-wordlist-
 
गवल (पुं),  सिंह (पुं),  कण्ठीरव (पुं),  हरि (पुं),  हर्यक्ष (पुं),  केसरिन् (पुं),  इभारि (पुं),  पञ्चास्य (पुं),  नखरायुध (पुं),  महानाद (पुं),  पञ्चशिख (पुं),  पारीन्द्र (पुं),  पारिन्द्र (पुं),  मृगपति (पुं),  मृगारि (पुं),  श्वेतपिङ्ग (पुं),  व्याघ्र (पुं),  द्वीपिन् (पुं),  शार्दूल (पुं),  चित्रक (पुं),  चित्रकाय (पुं),  पुण्डरिक (पुं),  तरक्षु (पुं),  मृगादन (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गवल
गवल,  महिष_शृङ्ग
गवलं माहिषं शृङ्गं दृतिश्चर्मप्रसेवकः ।
verse 4.1.1.764
page 0087

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: गवलः
Root: गवल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ अरणयजमहिषः
Meaning(s):
⇒ Wild buffalo
Shloka(s):
3|4|11|1 ► गवलश्च परस्वांश्च महिषः स्यादरण्यजः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|11|1 ⇢ गवलः (गवल) (पुं) ⇒ Wild buffalo ⇒ अरणयजमहिषः
➠ 3|4|11|1 ⇢ परस्वत् (परस्वत्) (पुं) ⇒ Wild buffalo ⇒ अरणयजमहिषः
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गवलं,  क्ली,
   महिषशृङ्गम् । इत्यमरः । २ । ९ । १०० ॥

 गवलः,  पुं,
   (गवं शब्दं लातीति । ला + कः ।)वनमहिषः । इति हेमचन्द्रः । ४ । ३४९ ॥
 (यथा, बृहत्संहितायाम् । ३२ । १७ ।“गवलालिकुलाहिनिभां विसृजन्ति पयः पयो-वाहाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गवल पुंस्त्री गुङ् शब्दे भावे अप् गवं शब्दभेदं लाति ला-क । महिषे हेमच० । “गवलाजवधस्तथा” ति० त० ।“गवलालिकुलाहिनिभाविसृजन्ति पयः पयोवाहाः” वृ०सं० ३२ अ० । “बभौ तरद्भिर्गवलासितद्युतिः” माघः ।स्त्रियां ङीष् ।

Capeller

German

 गवल m.
  Büffel.

Burnouf

French

 गवल गवल m.
  (गो
 sfx. अल) buffle sauvage. -- N.
corne de buffle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.