| YouTube Channel

गल्वर्क (galvarka)

 
शब्दसागरः
English
गल्वर्क
m.
 (-र्कः)
1. A goblet, a vessel for drinking spirituous liquor.
2.
Lapis lazuli.
E.
 गल् to drop,
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
गल्वर्क
m.
 crystal, crystal vessel.
Yates
English
गल्वर्क (र्कः) 1.
m.
 A goblet
crystal.
Spoken Sanskrit
English
गल्वर्क - galvarka -
m.
 - small crystalline vessel for drinking spirituous liquor
गल्वर्क - galvarka -
m.
 - crystal
Wilson
English
गल्वर्क
m.
 (-र्कः)
1 A goblet, a vessel for drinking spirituous liquor.
2 Lapis lazuli.
E.
 गल to drop,
deriv.
irr
 .
Apte
English
गल्वर्कः [galvarkḥ], 1 Crystal.
Lapis lazuli
see गुलः
Mb.
 * 7.16.54.
a goblet, a vessel for drinking spirituous liquor
मसारगल्वर्कमुखः
Rām.*
 3.43.29.
Apte 1890
English
गल्वर्कः 1 Crystal.
2 Lapis lazuli.
3 A goblet, a vessel for drinking spirituous liquor.
Monier Williams Cologne
English
गल्व्—अर्क a
m.
 crystal,
Hcar.
 v, 115
See मसार-ग्°
a small crystalline vessel for drinking spirituous liquor, (in Prākṛt gallakka Mṛcch. v, 6/7
viii, 28/29),
L.
(गल्लक),
Hcar.
 vii.
गल्व्-अर्क b See गलू.
Monier Williams 1872
English
गल्वर्क गल्वर्क, अस्, m. crystal
lapis
lazuli (?), sapphire (?), emerald (?)
a goblet, a vessel
for drinking spirituous liquor.
Macdonell
English
गल्वर्क galvarka,
m.
 crystal
crystal bowl (also 🞄gallaka).
Benfey
English
गल्वर्क गल्वर्क
m.
 Crystal(?),
Rām. 3, 48, 1.
Apte Hindi
Hindi
गल्वर्कः
पुं*
 - गलुर्मणिभेदः तस्य अर्को दीप्तिरिव - ब* स*
स्फटिक
गल्वर्कः
पुं*
 - -
वैदुर्यमणि
गल्वर्कः
पुं*
 - -
"कटोरा, शराब पीने का गिलास"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गल्वर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರನೀಲಮಣಿ
विस्तारः - > "गल्वर्कश्च सुसारवत् । अश्मसारस्त्विन्द्रनीलः" - त्रिकाण्ड० ।
गल्वर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪದ್ಮರಾಗ
प्रयोगाः - > "ससारगल्वर्कसुवर्णरूप्यैः"
उल्लेखाः - > भा० द्रोण०
गल्वर्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾನಪಾತ್ರೆ /ಕುಡಿಯುವ ಲೋಟ ಮೊದಲಾದುದು
L R Vaidya
English
galvarka {% m. %} 1. Crystal
2. lapis lazuli
3. a goblet, a vessel for drinking spirituous liquor.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गल्वर्कस्तु चषकः स्यात्सरकश्चानुतर्षणम् ।
-wordlist-
गल्वर्क (पुं), चषक (पुं), सरक (पुं), अनुतर्षण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गल्वर्क
गल्वर्क, अनुतर्ष, चषक, सरक
गल्वर्कश्चानुतर्षश्च चषकः सरकः स्मृतः ॥ ३२७ ॥
verse 2.1.1.327
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गल्वर्कः,
पुं,
 (गलुर्मणिविशेषः स इव अर्को दीप्ति-र्यस्य ।) चषकः । मद्यपानपात्रम् । इति हेम-चन्द्रः । ३ । ५७० ॥
मसारवन्मणिः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, महाभारते । ७ । १५ । ५३ ।“मसारगल्वर्कसुवर्णरूप्यै-र्वज्रप्रवालस्फटिकैश्च मुख्यैः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गल्वर्क
पु०
 गलति गल--उन् गलुरर्को दीप्तिस्स्य । सुसारे१ मणिभेदे त्रिका० । तत्र “गल्वर्कस्तु सुसारवत् । अश्मसा-रस्त्विन्द्रनीलः” इत्युक्तौ अश्मसारशब्दोत्तरं तुकारातगल्वर्कशब्दस्य न इन्द्रनोलार्थता शब्दकल्पद्रुमे तदर्थतोक्तिः प्रामादिको । २ पद्मरागे मणौ च । “ससारगल्वर्कसुवर्णरूप्यैः” भा० द्रो० १६ अ० । “ससार इन्द्रनीलः (अश्म-सारत्वात) गल्वर्कः पद्मरागः” (अर्कदीप्तिकत्वात्) नील०२ चषकपात्रेहेमच० । रक्तवर्णसुराश्लेषेण सूर्य्यकर-तुल्यवर्णत्वात्तस्य तथात्वम् ।
Capeller
German
गल्वर्क
m.
 Krystall.
Burnouf
French
गल्वर्क गल्वर्क
m.
 verre à boire les liqueurs
spiritueuses
en gén. vase de cristal.