गल्ल (galla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गल्ल m.
  (-ल्लः) The cheek.
 E.
  गल् to eat,  and ल affix
 from ला to get or
receive.

Capeller Eng

English

 गल्ल m.
  cheek.

Yates

English

 गल्ल (ल्लः) 1.
m.
  The cheek.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गल्ल  galla  m.
   cheek    

Wilson

English

 गल्ल
m.
  (-ल्लः) The cheek.
E.
  गल to eat,  and ल affix
 from ला to get or receive.

Apte

English

गल्लः [gallḥ],  The cheek
 especially,  the part of the cheek near the corners of the mouth
 Pt.*
  1.123. (Rhetoricians consider this word to be ग्राम्य or vulgar
 cf.
   the instance given in K. P.*
   7: ताम्बूलभृतगल्लो$यं भल्लं जल्पति मानुषः
 but cf.
   Bhavabhūti's use: पातालप्रतिमल्लगल्लविवर- प्रक्षिप्तसप्तार्णवम् Māl.
 5.22). Comp.
   -चातुरी a small round pillow to put underneath the cheek.

Apte 1890

English

 गल्लः The cheek
 especially,  the part of the cheek near the corners of the mouth. (Rhetoricians consider this word to be ग्राम्य or vulgar
 cf. the instance given in K. P. 7: 
तांबूलभृतगल्लोयं भल्लं जल्पति मानुषः
 but cf. Bhavabhūti's use: 
पातालप्रतिमल्लगल्लविवरप्रक्षिप्तसप्तार्णवं Māl. 5. 22). 
Comp. 
चातुरी a small round pillow to put underneath the cheek. 

Monier Williams Cologne

English

 गल्ल m.
  (fr.  गण्ड) the cheek,  KāśīKh.
  viii,  59
 Vīrac.
   viii,  67
 ŚārṅgP.
  

 cf.
   अजगल्लिका.

Monier Williams 1872

English

 गल्ल गल्ल,  अस्,  m. the part of the cheek
near the corners of the mouth
 the cheek.
—गल्ल-
चातुरी,  f. a small round pillow to put underneath
the cheek.

Macdonell

English

 गल्ल galla,  m.
  cheek.

Benfey

English

 गल्ल गल्ल (probably a dialectical
form of गण्ड),  m.
  The cheek,  Pañc.
125,  9.

Apte Hindi

Hindi

गल्लः
पुं*
  - गल् - ल
"गाल,  विशेषकर मुख के दोनों किनारों का पार्श्ववर्ती गाल"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪೋಲ /ಕೆನ್ನೆ

L R Vaidya

English

 galla {% m. %} The check,  especially that part of it which is near the corners of the mouth
 (this word is considered vulgar by rhetoricians. See K.Pr.vii.,  where the following instance is given- तांबूलभृतगल्लोऽयं भल्लं जल्पति मानुषः).

Bopp

Latin

 गल्ल m. gena. HEM.,  v. गल.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mkhur ba
१) कपोल २) गण्ड ३) गल्ल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
असिकाधस्तु चिबुकं स्याद्गल्लः सृक्वणः परः ।
-wordlist-
 
चिबुक (क्ली),  गल्ल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

गण्ड
गण्ड,  गल्ल,  कपोल,  हनु
गण्डो गल्लः कपोलश्च हनुस्तुल्यार्थवाचकाः ॥ ५२२ ॥
verse 2.1.1.522
page 0060

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गल्लः,  पुं,
   गण्डः । इति हेमचन्द्रः ॥
 गाल इतिभाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गल्ल पु०
  गल--ल तस्य नेत्त्वम् । (गाल) गण्डे । हेमच० ।

Capeller

German

 गल्ल m.
  Backe.

Burnouf

French

 गल्ल गल्ल m.
  joue
 cf.  गल।
गल्लचातुरी f.
  petit oreiller rond.

Stchoupak

French

 गल्ल-
 m.
  joue,  not. partie inférieure de la joue,  à la commissure des
lèvres.
°पूरण- a. qui gonfle les joues.
गल्लोपधानीय- nt. petit oreiller.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.