| YouTube Channel

गल्दा (galdA)

 
Spoken Sanskrit
English
गल्दा galdA
f.
straining
प्रपवण prapavaNa
n.
straining
पवित्र pavitra
n.
straining-cloth
गालन gAlana
n.
straining fluids
ज्याक्रिष्टि jyAkriSTi
f.
straining a bow-string
वस्त्रघर्घरी vastraghargharI
f.
sieve or cloth for straining
परिस्रावण parisrAvaNa
n.
straining or filtering vessel
सदशापवित्र sadazApavitra
adj.
having a fringed straining cloth
फाण्ट phANTa
adj.
obtained by straining or filtering
परिस्रावकल्प parisrAvakalpa
m.
kind of straining or filtering vessel
अधिषवण adhiSavaNa
adj.
used for extracting and straining the soma juice
उत्पवन utpavana
n.
straining liquids for domestic or religious uses
अधिषवण adhiSavaNa
n.
hand-press for extracting and straining the soma juice
अधिषवण्य adhiSavaNya
m.
two parts of the hand-press for extracting and straining the soma juice
Monier Williams Cologne
English
गल्दा (आ॑),
f.
id., ib.
(√ 1. गल्) straining (?),
RV.
viii, 1, 20 (Nir. vi, 24).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गल्दा , vgl. Pischel, Vedische Studien I, 83 f.
Capeller
German
ग॑ल्दा u. गल्दा॑
f.
Gerinne, Gerinsel.
Grassman
German
gáldā, f., das Abseihen (des Soma), wol aus gal, herabträufeln [Cu. 〔637〕], entsprossen.
-ayā sómasya {621, 20}.