| YouTube Channel

गर्हा (garhA)

 
शब्दसागरः
English
गर्हा
f.
(-र्हा) Abuse, censure, reproach.
E.
गर्ह् to revile, affixes अङ् and
टाप्.
Capeller Eng
English
गर्हा
f.
reproach, censure.
Yates
English
गर्हा (र्हा) 1.
f.
Abuse.
Wilson
English
गर्हा
f.
(-र्हा) Abuse, censure, reproach.
E.
गर्ह to revile, affixes अङ् and टाप्.
Apte
English
गर्हा [garhā], [गर्ह्-अ] Abuse, censure.
Apte 1890
English
गर्हा [गर्ह्-अ] Abuse, censure.
Monier Williams Cologne
English
गर्हा
f.
censure, abuse,
MBh.
Pāṇ.
Pañcat.
disgust exhibited in speech,
Sāh.
iii, 180.
Monier Williams 1872
English
गर्हा, f. abuse, censure, reproach.
Benfey
English
गर्हा गर्ह् + आ,
f.
Blame, Pañc. i.
d. 192.
Apte Hindi
Hindi
गर्हा
स्त्री*
- गर्ह - - टाप्
"निन्दा, दुर्वचन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गर्हा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
निष्पत्तिः - > गर्ह (कुत्सायाम्) - "अः" (३-३-१०३)
गर्हा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೈಗಳು
L R Vaidya
English
garhA {% f. %} Abuse, censure.
Bopp
Latin
गर्हा f. (r. गर्ह् s. आ) vituperatio, reprehensio, objurgatio.
MAH. 1. 6056.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दुर्वचम्, गर्हा, निन्दा, अपभाषणम्, कुवचनम्, दुर्वचनम्, खलोक्तिः, दुरालापः, दुर्वादः, अपवादः, गर्हणम्, परुषोक्तिः, शपनम्, विदूषणम्, अधिक्षेपः
noun
दुष्टं वचनम्।
"केनापि दुर्वचं प्रयोक्तव्यम्।"
Synonyms:
निन्दा, निन्दावाक्यम्, आक्षेपः, अधिक्षेपः, निर्भर्त्सना, दुरुक्तिः, अपवादः, परिवादः, गर्हा, दुष्कृतिः, निन्दनम्, अवर्णः, निर्व्वादः, परीवादः, उपक्रोशः, जुगुभा, कुत्सा, गर्हणम्, जुगुभनम्, कुत्सनम्, अपक्रोशः, भर्त्सनम्, अववादः, धिक्क्रिया, गर्हणा
noun
कस्यापि वास्तविकं कल्पितं वा दोषकथनम्।
"अस्माभिः कस्यापि निन्दा कर्तव्या।"
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
निन्दा गर्हा जुगुप्साऽथाऽऽक्षारणा रतगालिषु १७
-wordlist-
गर्हा (स्त्री), जुगुप्सा (स्त्री), आक्षारणा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अपवाद
अपवाद, उपक्रोश, निर्वाद, अवर्णवाद, परिवाद, गर्हा, निन्दा, जुगुप्सा
अपवाद उपक्रोशो निर्वादावर्णवादपरिवादाः
एकार्थाः कथ्यन्ते गर्हा निन्दा जुगुप्सा १४८
verse 1.1.1.148
page 0018
अमरकोशः
Sanskrit
Word: गर्हा
Root: गर्हा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
None
Shloka(s):
3|3|250|1 गर्हासमुच्चयप्रश्नशङ्कासम्भावनास्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|250|1 अपिः (अपि) (अव्य)
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गर्हा,
स्त्री,
(गर्ह्यते निन्द्यते इति गर्ह कुत्सने +“गुरोश्च हलः ।” १०३ इति स्त्रियांअः ततष्टाप् ।) निन्दा इति शब्दरत्नावली
(यथा, पञ्चतन्त्रे १८७ ।“कुलपतनं जनगर्हांबन्धनमपि जीवितव्यसन्देहम् ।अङ्गीकरोति कुलटासततं परपुरुषसंसक्ता
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गर्हा स्त्री गर्ह--अ निन्दायाम् “येन येनाचरेद्धर्मं तस्मित्गर्हा विद्यते” भा० अ० ६०५६ श्लो० चरा० गर्ह-भावे युच् गर्हणाऽप्यत्र स्त्री
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“गर्ह कुत्सायाम्”@} 2 “ण्यन्तस्य ग्रहणे गृहेर्गृहयते तत्रानदन्ताद् गृहेः भूवादेः शपि गर्हते, श्नि तु पदे गृह्णात्यगृह्णीत च।
गर्हेर्वा णिचि निन्दनार्थविषये गर्हेत् तथा गर्हयेद् भूवादेः शपि कुत्सनार्थविषये गर्हेर्भवेत् गर्हते।।” 3 इति देवः।
गर्हकः-र्हिका, गर्हकः-र्हिका, जिगर्हिषकः-षिका, 4 जागर्हकः-र्हिका
गर्हिता-त्री, गर्हयिता-त्री, जिगर्हिषिता-त्री, जागर्हिता-त्री
-- गर्हयन्-न्ती, गर्हयिष्यन्-न्ती-ती
-- गर्हमाणः, गर्हयमाणः, जिगर्हिषमाणः, जागर्ह्यमाणः
गर्हिष्यमाणः, गर्हयिष्यमाणः, जिगर्हिषिष्यमाणः, जागर्हिष्यमाणः
5 घर्ट्-घर्ड्-गर्हौ-गर्हः
-- -- -- गर्हितम्-तः, 6 विगर्हितम्, गर्हितः, जिगर्हिषितः, जागर्हितः-तवान्
गर्हः, 7 गर्हणः, गर्हः, जिगर्हिषुः, जागर्हः
गर्हितव्यम्, गर्हयितव्यम्, जिगर्हिषितव्यम्, जागर्हितव्यम्
गर्हणीयम्, गर्हणीयम्, जिगर्हिषणीयम्, जागर्हणीयम्
8 गर्ह्यम्, गर्ह्यम्, जिगर्हिष्यम्, जागर्ह्यम्
ईषद्गर्हः-दुर्गर्हः-सुगर्हः
-- -- गर्ह्यमाणः, गर्ह्यमाणः, जिगर्हिष्यमाणः, जागर्ह्यमाणः
गर्हः, गर्हः, जिगर्हिषः, जागर्हः
गर्हितुम्, गर्हयितुम्, जिगर्हिषितुम्, जागर्हितुम्
9 गर्हा, गर्हणा, जिगर्हिषा, जागर्हा
गर्हणम्, गर्हणम्, जिगर्हिषणम्, जागर्हणम्
गर्हित्वा, गर्हयित्वा, जिगर्हिषित्वा, जागर्हित्वा
विगर्ह्य, प्रगर्ह्य, सञ्जिगर्हिष्य, सञ्जागर्ह्य
गर्हम् २, गर्हित्वा २, गर्हम् २, गर्हयित्वा २, जिगर्हिषम् २, जिगर्हिषित्वा २, जागर्हम्
जागर्हित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
(३८५)
02
=>
(१-भ्वादिः।-६३६। सक। सेट्। आत्म।)
03
=>
(श्लो। १९४)
04
=>
[[१। ‘दीर्घोऽकितः’ (७-४-८३) इत्यभ्यासस्य दीर्घः।]]
05
=>
[[२। पदान्ते ‘हो ढः’ (८-२-३१) इति ढत्वम्। ‘रात् सस्य’ (८-२-२४) इति नियमात् संयोगान्तलोपो न। ‘एकाचो बशो भष् झषन्तस्य स्ध्वोः’ (८-२-३७) इति पदान्तनिमित्तको भष्भावः। चर्त्वं विकल्पेन।]]
06
=>
[[आ। ‘मांसविक्रयिणः कर्म व्याधस्यापि विगर्हितम्। मां घ्नता भवताऽकारि निश्शङ्कं पापदृश्वना।।’ भ। का। ६-१३२।]]
07
=>
[[३। ‘अनुदात्तेतश्च हलादेः’ (३-२-१४९) इति ताच्छीलिकः युच्।]]
08
=>
[पृष्ठम्०३७८+ २६]
09
=>
[[आ। ‘आशंसिताप्तिमुदितो भुवनग्रसिष्णुं विष्णुं तमेनमसतां ग्लसमानमीहाम्। अक्रूर एत्य बहुधा गदमंहितांहा गर्होज्झितोऽपतदगल्ह्यतमे पदाब्जे।।’ धा। का। १-८०।]]
Capeller
German
गर्हा
f.
Vorwurf, Tadel.
Burnouf
French
गर्हा गर्हा
f.
mms.
Stchoupak
French
गर्हा-
f.
blâme, injure.