गर्हण (garhaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गर्हण n.
  (-णं) Censuring,  censure,  blame,  reproach.
 E.
  गर्ह् reprove,  affix ल्युट्.

Capeller Eng

English

 गर्हण a.
  reproachful
 n.
  & f.
  आ = seq.
 

Yates

English

 गर्हण (णं) 1.
n.
  Censuring.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गर्हण  garhaNa adj.
   disparaging    
   निन्दक  nindaka adj.
   disparaging     
   अवमानिन्  avamAnin adj.
   disparaging    
   अकीर्तिकर  akIrtikara adj.
   disparaging     
   दूषण  dUSaNa n.
   disparaging     

Wilson

English

 गर्हण
n.
  (-णं) Censuring,  censure,  blame,  reproach.
E.
  गर्ह to reprove,  affix ल्युट्.

Apte

English

गर्हणम् [garhaṇam] णा [ṇā],  णा [गर्ह्-ल्युट्] Censure,  blame,  reproach,  abuse.

Apte 1890

English

 गर्हणं,  
णा [गर्ह् ल्युट्] Censure,  blame,  reproach,  abuse. 

Monier Williams Cologne

English

 गर्हण mfn.
   containing a blame (as a question),  Kathās.
  lxxxiii

 गर्हण n.
  censuring,  censure,  blame,  reproach,  MBh.
   xii,  9153
 R.
 
 Sarvad.
  iv,  1

 (in rhet.),  Sāh.
  vi,  174 and 190

Monier Williams 1872

English

 गर्हण,  अम्,  आ,  n. f. censuring,  censure,  blame, 
reproach
 गर्हणां या,  to meet with reproach.

Macdonell

English

 गर्हण garh-aṇa,  a.
  involving reproach
 n.
  🞄blame,  reproach (on the part of,  in. ): ā,  f.
  id.: 🞄-ṃ yā,  incur blame (among,  lc.)
 -aṇīya,  fp. 🞄blameworthy
 -ā,  f.
  blame,  reproach
 -in,  a.
  🞄blaming,  railing at (—°)
 -ya,  fp. blameworthy.

Benfey

English

 गर्हण गर्हण,  i. e. गर्ह् + अन,  n.
 
and f.
  णा,  Blame,  MBh. 12,  9153
 Man. 
2,  80.

Apte Hindi

Hindi

गर्हणम्
नपुं*
   - गर्ह - ल्युट्
"निन्दा,  कलंक,  झिड़की,  दुर्वचन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गर्हण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ತೆಗಳಿಕೆ
गर्हण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೈಗಳು
निष्पत्तिः - > गर्ह (निन्दायाम्) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)

L R Vaidya

English

 garhaRa {% n. %} Censure,  blame,  abuse.

Kridanta Forms

Sanskrit

गर्ह् (ग꣡र्हँ॒ कुत्सायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्हणम्
अनीयर् =  गर्हणीयः - गर्हणीया
ण्वुल् =  गर्हकः - गर्हिका
तुमुँन् =  गर्हितुम्
तव्य =  गर्हितव्यः - गर्हितव्या
तृच् =  गर्हिता - गर्हित्री
क्त्वा =  गर्हित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ह्य
क्तवतुँ =  गर्हितवान् - गर्हितवती
क्त =  गर्हितः - गर्हिता
शानच् =  गर्हमाणः - गर्हमाणा

गृह् (गृ꣡हूँ॒ ग्रहणे - भ्वादिः - वेट्)
ल्युट् =  गर्हणम्
अनीयर् =  गर्हणीयः - गर्हणीया
ण्वुल् =  गर्हकः - गर्हिका
तुमुँन् =  गर्हितुम् / गर्ढुम्
तव्य =  गर्हितव्यः / गर्ढव्यः - गर्हितव्या / गर्ढव्या
तृच् =  गर्हिता / गर्ढा - गर्हित्री / गर्ढ्री
क्त्वा =  गर्हित्वा / गृढ्वा
ल्यप् =  प्रगृह्य
क्तवतुँ =  गृढवान् - गृढवती
क्त =  गृढः - गृढा
शानच् =  गर्हमाणः - गर्हमाणा

गर्ह् (ग꣡र्हँ꣡ विनिन्दने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्हणम्
अनीयर् =  गर्हणीयः - गर्हणीया
ण्वुल् =  गर्हकः - गर्हिका
तुमुँन् =  गर्हयितुम् / गर्हितुम्
तव्य =  गर्हयितव्यः / गर्हितव्यः - गर्हयितव्या / गर्हितव्या
तृच् =  गर्हयिता / गर्हिता - गर्हयित्री / गर्हित्री
क्त्वा =  गर्हयित्वा / गर्हित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ह्य
क्तवतुँ =  गर्हितवान् - गर्हितवती
क्त =  गर्हितः - गर्हिता
शतृँ =  गर्हयन् / गर्हन् - गर्हयन्ती / गर्हन्ती
शानच् =  गर्हयमाणः / गर्हमाणः - गर्हयमाणा / गर्हमाणा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गर्हणं,  क्ली,
   (गर्ह कुत्सने + भावे ल्युट् ।) निन्दा ।इत्यमरः । १ । ६ । १३ ॥

Capeller

German

 गर्हण beleidigend
 f.
  आ u. n.
  = folg.

Burnouf

French

 गर्हण गर्हण n.
  blâme,  censure,  reproche.

Stchoupak

French

 गर्हण-
 a. qui comporte un blâme 
 nt. blâme,  reproche 
 -आ-
f.
  id. 
 -आं या- encourir le blâme,  le mépris.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.