| YouTube Channel

गर्भिन् (garbhin)

 
Capeller Eng
English
गर्भि॑न्
a.
 pregnant (l.&f. ,
w.
acc.
 or
instr.
 )
f.
गर्भिणी a pregnant woman.
Spoken Sanskrit
English
गर्भिन् garbhin
adj.
 pregnant woman
गर्भिन् garbhin
adj.
 impregnated or filled with
गर्भिन् garbhin
adj.
 with words denoting animals
गर्भिन् garbhin
adj.
 pregnant
Apte
English
गर्भिन् [garbhin],
a.
 Pregnant, impregnated with.
Apte 1890
English
गर्भिन् a. Pregnant, impregnated with.
Monier Williams Cologne
English
गर्भि॑न्
mfn.
 pregnant, impregnated or filled with (acc.
ŚBr.
 vi, viii
f.
xi
or instr., xiv, 9, 4, 21),
RV.
 iii, 29, 2
TS.
 (f.
pl.
 गर्भि॑णयस्, ii, 1, 2, 6
cf.
Pāṇ.
 vii, 3, 107
Pat.
 )
&c.
(इणी), a pregnant woman,
Mn.
Yājñ.
 i, 105
MBh.
&c.
pregnant (as an animal),
VarBṛS.
 lxvii, 10 (cf.
Uṇ.
 iii, 152)
ifc. with words denoting animals (e.g. गो-गर्भिणी, a pregnant cow),
Pāṇ.
 ii, 1, 71.
Monier Williams 1872
English
गर्भिन्, ई, इणी, इ, pregnant, impregnated with
(with acc. or inst.)
(इणी), f. pregnant, a pregnant
woman or animal
compounded with names of
animals (e. g. गो-गर्भिणी, a pregnant cow).
—गर्भिणी-व्याकरण, अम्, n. or गर्भिणी-
व्याकृति, इस्, f. ‘science of the progress of preg-
nancy, ’ a particular head or subject in medical
works.
—गर्भिण्य्-अवेक्षण, अम्, n. midwifery,
attendance and care of pregnant women and new-
born infants.
Macdonell
English
गर्भिन् garbh-in,
a.
 pregnant (also fig.), with 🞄(ac., in. ): (ṇ)-ī,
f.
 pregnant woman.
Benfey
English
गर्भिन् गर्भिन्, i. e. गर्भ + इन्,
adj.
 ,
f.
 इणी, Pregnant, Man. 9, 173.
Capeller
German
गर्भि॑न् schwanger (auch übertr.), mit (Acc.
o. Instr.)
f.
°णी eine schwangere Frau.
Grassman
German
garbhín, a., schwanger [von gárbha].
-ínīṣu-íṇīṣu {263, 2}.
388, 19 v. u.: -íṇīṣu st. -ínīṣu