गर्जित (garjita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गर्जित mfn.
   (-तः-ता-तं) Sounded,  roared,  bellowed.
	 m.
  (-तः) Roaring of an
elephant in rut.
	 n.
  (-तं) The muttering of clouds or roaring of
distant thunder.
 E.
  गर्ज् to roar. &c. affix क्त.

Capeller Eng

English

 गर्जित n.
  the same + bragging,  boasting. 

Yates

English

 गर्जित (तः-ता-तं)
p. Sounded,  bel-
lowed. 1.
m.
  An elephant in rut.
n.
  Distant thunder.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   गर्जित  garjita  adj.
   vaunted  
   गर्जित  garjita  adj.
   swaggered   
   गर्जित  garjita  m.
   elephant in rut  
   गर्जित  garjita  n.
   crying   
   गर्जित  garjita  n.
   roaring  
   गर्जित  garjita  ppp  roared   
   गर्जित  garjita  ppp  bellowed  
   गर्जित  garjita  ppp  boasted   
   गर्जित  garjita  ppp  sounded     
            

 
   गर्जित  garjita ppp  boasted   
   परिकीर्तित  parikIrtita adj.
   boasted of   
   कत्थितव्य  katthitavya adj.
   to be boasted      
            

Wilson

English

 गर्जित
mfn.
   (-तः-ता-तं) Sounded,  roared,  bellowed.
m.
  (-तः) An
elephant in rut.
n.
  (-तं) The muttering of clouds or rolling of distant
thunder.
E.
  गर्ज to roar,  &c. affix क्त.

Apte

English

गर्जित [garjita],  a.
  [गर्ज्-क्त]

Sounded,  roared.

Boasted,  swaggered,  vaunted
 Ratn.*
  4. -तम् The thunder of clouds
 Y.*
  1.145. -तः A roaring elephant in rut.

Apte 1890

English

 गर्जित a. [गर्ज्-क्त] Sounded,  roared &c. 
तं A The thunder of clouds. 
तः A roaring elephant in rut. 

Monier Williams Cologne

English

 गर्जित mfn.
   sounded,  roared,  bellowed

 boasted,  swaggered,  vaunted,  Ratnāv.
  iv,  9/10

 गर्जित m.
  (g. तारकादि) a (roaring) elephant in rut,  L.
 

 गर्जित n.
  =
  गर्जि,  Yājñ.
  i,  145
 R.
 
 Kum.
  
 Megh.
  &c.
  

 crying,  roaring (as of elephants or Daityas),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 गर्जित,  अस्,  आ,  अम्,  sounded,  roared,  bellowed
(अस्),  m. a (roaring) elephant in rut
 (अम्),  n. the
muttering of clouds or rolling of distant thunder.

Macdonell

English

 गर्जित garj-ita,  pp. n.
  id.
 thunder
 boasting: 🞄-rava,  m.
  roar.

Apte Hindi

Hindi

गर्जित
वि* - गर्ज् - क्त
"गर्जा हुआ,  चिंघाड़ा हुआ"

गर्जितम्
नपुं*
   - -
"बादलों की गड़गड़ाहट,  गरज"

गर्जितः
पुं*
  - -
"चिंघाडता हुआ,  जिसके मस्तक से मद झरता है"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गर्जित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದಿಸಿದ ಆನೆ
निष्पत्तिः - > गर्ज (शब्दे) + णिच् - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
व्युत्पत्तिः - > गर्जयति
गर्जित
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘಗರ್ಜನೆ /ಮೋಡದ ಶಬ್ದ /ಗುಡುಗು
गर्जित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಜಿಸಿದ /ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗಿದ
विस्तारः - > "गर्जितो मत्तकुञ्जरे । गर्जितं जलदध्वाने" - हेम० ।
गर्जित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಬ್ಬವುಂಟಾದ /ಗರ್ಜನೆಯುಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > "इतच्" (५-२-३६)
व्युत्पत्तिः - > गर्जोऽस्य सञ्जातः

L R Vaidya

English

 garjita {% (I) a. (f. ता) %} Sounded,  roared.

 garjita {% (II) n. %} The thunder of clouds.

 garjita {% (III) m. %} A roaring elephant in rut.

Bopp

Latin

 गर्जित v. गर्ज्.

Kridanta Forms

Sanskrit

गर्ज् (ग꣡र्जँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्जनम्
अनीयर् =  गर्जनीयः - गर्जनीया
ण्वुल् =  गर्जकः - गर्जिका
तुमुँन् =  गर्जितुम्
तव्य =  गर्जितव्यः - गर्जितव्या
तृच् =  गर्जिता - गर्जित्री
क्त्वा =  गर्जित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ज्य
क्तवतुँ =  गर्जितवान् - गर्जितवती
क्त =  गर्जितः - गर्जिता
शतृँ =  गर्जन् - गर्जन्ती

गर्ज् (ग꣡र्जँ꣡ शब्दे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्जनम्
अनीयर् =  गर्जनीयः - गर्जनीया
ण्वुल् =  गर्जकः - गर्जिका
तुमुँन् =  गर्जयितुम्
तव्य =  गर्जयितव्यः - गर्जयितव्या
तृच् =  गर्जयिता - गर्जयित्री
क्त्वा =  गर्जयित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ज्य
क्तवतुँ =  गर्जितवान् - गर्जितवती
क्त =  गर्जितः - गर्जिता
शतृँ =  गर्जयन् - गर्जयन्ती
शानच् =  गर्जयमानः - गर्जयमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgrags pa
१)+वघोषण २) कीर्तन ३) कीर्तित ४) कीर्त्यमान ५) गमित ६) गर्जित ७) दत्तमाधुर्य ८) प्रसिद्धि ९) रविता १०) वादित ११) श्रावित १२) संप्रवादित १३)

nga ro
१) गर्जित २) नाद ३) निर्घोष ४) रव ५) विसर्ग ६)स्वर

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
यूथनाथो यूथपतिर्मत्ते प्रभिन्नगर्जितौ ॥ १२२० ॥
-wordlist-
 
यूथनाथ (पुं),  यूथपति (पुं),  मत्त (पुं),  प्रभिन्न (पुं),  गर्जित (पुं)

--source--
 
विस्फारो धनुषां हंभारम्भे गोर्जलदस्य च ।
स्तनितं गर्जितं गर्जिः स्वनितं रसितादि च ॥ १४०६ ॥
-wordlist-
 
विस्फार (पुं),  हम्भा (स्त्री),  रम्भा (स्त्री),  स्तनित (क्ली),  गर्जित (क्ली),  गर्जि (पुं),  स्वनित (क्ली),  रसित (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आडम्बर
आडम्बर,  गज_पटहरव,  गर्जित,  प्रपञ्च
आडम्बरो गजानां पटहरवे गर्जिते प्रपञ्चे च ।
verse 5.1.1.841
page 0096

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: गर्जितम्
Root: गर्जित
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ मेघध्वनिः
Meaning(s):
⇒ Rattling of thunder
Shloka(s):
2|2|5|2 ► गर्जितं स्तनितं शीर्णं वज्रे ह्रादुनयः स्त्रियः॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/मेघाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|2|5|2 ⇢ गर्जितम् (गर्जित) (नपुं) ⇒ Rattling of thunder ⇒ मेघध्वनिः
➠ 2|2|5|2 ⇢ स्तनितम् (स्तनित) (नपुं) ⇒ Rattling of thunder ⇒ मेघध्वनिः
➠ 2|2|5|2 ⇢ ह्रादुनिः (ह्रादुनि) (स्त्री) ⇒ Rattling of thunder ⇒ मेघध्वनिः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
अन्यसंबन्धाः ➡ तटित्
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गर्ज्जितं,  क्ली,
   (गर्ज्ज + भावे क्तः ।) मेघशब्दः ।इत्यमरः । १ । ३ । ८ ॥
 (रणादौ आस्फा-लनम् । यथा,  हरिवंशे । १८२ । ४९ ।“बाण ! किं गर्ज्जसे मोहात् शूराणां नास्तिगर्ज्जितम् ।एह्येहि युध्यस्व रणे किं वृथा गर्ज्जितेन ते ॥
”)कृतशब्दे त्रि ॥
 (यदुक्तं स्मृतौ ।“सन्ध्यायां गर्ज्जिते मेधे शास्त्रचिन्तां करोति यः ।चत्वारि तस्य नश्यन्ति आयुर्विद्या यशो बलम् ॥
”)

 गर्जितः,  पुं,
   (गर्ज्जो गर्ज्जनं जातोऽस्य । जातार्थेइतच् ।) मत्तहस्ती । इत्यमरः । २ । ८ । ३६ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गर्जित न०
  गर्ज--भावे क्त । १ मेघादिध्वनौ कर्त्तरि क्तः ।२ मत्तगजे अमरः । ३ गर्जनकर्त्तरि मेघादौ त्रि०
  “स-न्ध्यायां गर्जिते मेघे शास्त्रचिन्तां करोति यः” स्मृतिः ।गर्जो जातोऽस्य तार०--इतच् । ४ जातगर्जने त्रि०
  ।

Capeller

German

 गर्जित n.
  dass.,  polterndes Wesen,  Großthuerei.

Burnouf

French

 गर्जित गर्जित pp. de गर्ज्। -- S. m.
  éléphant en
rut. -- S. n.
  mms. que गर्जन।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.