गर्जन (garjana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Yates

English

 गर्जन (नं) 1.
n.
  Sound
 passion
reproach
 war,  conflict.

Spoken Sanskrit

English

गर्जन 	-	  garjana 	-	 n.
  	-	 growl
क्ष्वेडति  { क्ष्विड् } 	-	  kSveDati  { kSviD } 	-	 verb 	-	 growl
न्यूङ्खयति  { न्यूङ्खय } 	-	  nyUGkhayati  { nyUGkhaya } 	-	 verb 	-	 growl  [ as a hungry animal ]
भषति  { भष् } 	-	  bhaSati  { bhaS } 	-	 verb 	-	 growl
गर्जति  { गर्ज् } 	-	  garjati  { garj } 	-	 verb 1 Par 	-	 growl
गर्जयति  { गर्ज् } 	-	  garjayati  { garj } 	-	 verb 10 At 	-	 growl
घुर्घुरा 	-	  ghurghurA 	-	 f.
  	-	 growling
क्ष्वेडित 	-	  kSveDita 	-	 m.
 n.
  	-	 growling
आघर्घरम् 	-	  Aghargharam 	-	 ind.
  	-	 growlingly

गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	 roaring
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  excessive indignation
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  rumbling
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  growl
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  thunder
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  grunt
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  battle
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  passion
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  crying
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  reproach
गर्जन 	-	 garjana 	-	 n.
  	-	  roar

Wilson

English

 गर्जन
n.
  (-नं)
1 Sound,  noise.
2 Passion,  wrath.
3 Excessive indignation. 
4 Reproach,  menace.
5 War,  battle,  conflict.
6 The grumbling of clouds,  &c.
E.
  गर्ज to grumble or roar,  affix ल्युट्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

गर्जनम् [garjanam] ना [nā],  ना [गर्ज-भावे ल्युट्]

Roaring,  a roar,  growl,  thunder
 वातोल्लासितकल्लोल धिक् ते सागर गर्जनम् Udb.

(Hence) sound,  noise in general.

Passion,  wrath.

War,  battle.

Reproach.

Apte 1890

English

 गर्जनं,  
ना [गर्ज्-भावे ल्युट्] 1 Roaring,  a roar,  growl,  thunder. 
2 (Hence) sound,  noise in general. 
3 Passion,  wrath. 
4 War,  battle. 
5 Reproach. 

Monier Williams Cologne

English

 गर्जन n.
  crying,  roaring,  rumbling (of clouds),  growl,  grunt,  R.
 
 Hit.
 

 passion,  L.
 

 battle (युध्),  L.
 

 excessive indignation,  reproach,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गर्जन,  अम्,  n. sound,  noise
 crying,  roaring, 
the rumbling of clouds &c.
 a grumbling noise,  a
growl,  a grunt
 passion,  wrath
 war,  battle,  conflict
excessive indignation,  reproach,  menace.

Benfey

English

 गर्जन गर्ज् + अन,  n.
  Roaring,  Hit.
34,  21.

Apte Hindi

Hindi

गर्जनम्
नपुं*
   - गर्ज् - ल्युट्
"दहाड़ना,  चिंघाड़ना,  गुर्राना,  गड़गड़ाना"

गर्जनम्
नपुं*
   - -
"आवाज,  कोलाहल"

गर्जनम्
नपुं*
   - -
"आवेश,  क्रोध"

गर्जनम्
नपुं*
   - -
"संग्राम,  युद्ध"

गर्जनम्
नपुं*
   - -
झिड़की

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಗರ್ಜನೆ
गर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘಗರ್ಜನೆ /ಮೋಡದ ಶಬ್ದ /ಗುಡುಗು
गर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ವನಿ /ಶಬ್ದ /ಸದ್ದು
निष्पत्तिः - > गर्ज (शब्दे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
गर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಪ /ಸಿಟ್ಟು
गर्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > गर्ज (शब्दे) - भावे कर० "ल्युट्"
विस्तारः - > "गर्जनं स्तनिते क्रुधि" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 garjana {% n. %} 1. Sound,  noise,  growl,  roaring
passion,  wrath
war,  battle
reproach.

Bopp

Latin

 गर्जन n. (r. गर्ज् s. अन) strepitus,  fragor. HIT. 34. 20.

Lanman

English

 garjana,  n. roar.

Kridanta Forms

Sanskrit

गर्ज् (ग꣡र्जँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्जनम्
अनीयर् =  गर्जनीयः - गर्जनीया
ण्वुल् =  गर्जकः - गर्जिका
तुमुँन् =  गर्जितुम्
तव्य =  गर्जितव्यः - गर्जितव्या
तृच् =  गर्जिता - गर्जित्री
क्त्वा =  गर्जित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ज्य
क्तवतुँ =  गर्जितवान् - गर्जितवती
क्त =  गर्जितः - गर्जिता
शतृँ =  गर्जन् - गर्जन्ती

गृज् (गृ꣡जँ꣡ शब्दार्थः गजँ मदने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्जनम्
अनीयर् =  गर्जनीयः - गर्जनीया
ण्वुल् =  गर्जकः - गर्जिका
तुमुँन् =  गर्जितुम्
तव्य =  गर्जितव्यः - गर्जितव्या
तृच् =  गर्जिता - गर्जित्री
क्त्वा =  गर्जित्वा
ल्यप् =  प्रगृज्य
क्तवतुँ =  गृजितवान् - गृजितवती
क्त =  गृजितः - गृजिता
शतृँ =  गर्जन् - गर्जन्ती

गर्ज् (ग꣡र्जँ꣡ शब्दे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  गर्जनम्
अनीयर् =  गर्जनीयः - गर्जनीया
ण्वुल् =  गर्जकः - गर्जिका
तुमुँन् =  गर्जयितुम्
तव्य =  गर्जयितव्यः - गर्जयितव्या
तृच् =  गर्जयिता - गर्जयित्री
क्त्वा =  गर्जयित्वा
ल्यप् =  प्रगर्ज्य
क्तवतुँ =  गर्जितवान् - गर्जितवती
क्त =  गर्जितः - गर्जिता
शतृँ =  गर्जयन् - गर्जयन्ती
शानच् =  गर्जयमानः - गर्जयमाना

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गर्ज्जनं,  क्ली,
   (गर्ज्ज + भावे ल्युट् ।) शब्दः ।(गर्ज्ज्यतेऽनेनेति । गर्ज्ज + करणे ल्युट् ।)कोपः । इति मेदिनी । ने । ५६ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गर्ज्जन न०
  गर्ज--भावे ल्युट् । १ शब्दे करणे ल्युट् । २ कोषेमेदि० ।

Burnouf

French

 गर्जन गर्जन n.
  (गर्ज्) son profond et sourd:
		 bruit
du tonnerre,  des vents,  de l'eau qui s'engouffre
		 rugissement, 
mugissement,  hurlement.
		 Au fig. cri de fureur
		 bruit de la
bataille
 cri de guerre.

Stchoupak

French

 गर्जन-
 nt. barrissement,  grondement,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.