| YouTube Channel

गर्गर (gargara)

 
शब्दसागरः
English
गर्गर
m.
(-रः)
1. A kind of fish, (Pimelodus gagora, HAM.)
f.
(-री)
1. A
churn.
2. A water vessel, a goblet.
E.
गर्ग an imitative sound, a
gurgling, and what makes.
Capeller Eng
English
ग॑र्गर
m.
whirlpool, eddy
also =
f.
गर्गरा &
गर्ग°री churn, butter-vat, a kind of water-jar.
Yates
English
गर्गर (रः) 1.
m.
A kind of fish. (रा)
f.
A churn
a guglet.
Wilson
English
गर्गर
m.
(-रः)
1 A kind of fish, (Pimelodus gagora, HAM)
f.
(-री)
1 A churn.
2 A water vessel, a guglet.
E.
गर्ग an imitative sound, a guggling, and what makes.
Apte
English
गर्गरः [gargarḥ], 1 A whirlpool, an eddy
श्वसन्तु गर्गरा अपां वरुण
Av.*
4.15.12.
A kind of musical instrument
अव स्वराति गर्गरो
Rv.*
8.69.9.
A kind of fish.
A churn
वृषाः संप्रवर्तेरन्न मथ्येरंश्च गर्गराः
Mb.
* 12.68.23. -री A churn, a vessel for holding water.
Apte 1890
English
गर्गरः 1 A whirlpool, an eddy.
2 A kind of musical instrument.
3 A kind of fish.
4 A churn.
री A churn, a vessel for holding water.
Monier Williams Cologne
English
ग॑र्गर
m.
(onomat.) a whirlpool, eddy,
AV.
iv, 15, 12
ix, 4, 4
a kind of musical instrument,
RV.
viii, 69, 9
a churn,
MBh.
xii
Hariv.
the fish Pimelodus Gagora,
L.
N.
of a man g. कुर्व्-आदि
गर्गर [cf.
Lat.
gurges.]
Monier Williams 1872
English
गर्गर गर्गर, अस्, m. (an onomatopoetic
word), a whirlpool, an eddy [cf. Lat. gurges]
a
kind of musical instrument
a kind of fish, Pime-
lodus Gagora
N. of a man
(अस्, ई), m. f. a churn
a vessel for holding water, a guglet.
Macdonell
English
गर्गर gár-gar-a,
m.
whirlpool
ā, ī,
f.
churn.
Benfey
English
गर्गर गर्-गर् + (vb. 2. गॄ, redu-
plicated, + अ),
m.
1. A whirlpool (ved.).
2. A churn, MBh. 12, 2783. -- Cf. Lat.
gurges.
Apte Hindi
Hindi
गर्गरः
पुं*
- गर्ग इति शब्दं राति - गर्ग - रा -
"भँवर, जलावर्त"
गर्गरः
पुं*
- -
एक प्रकार का वाद्ययंत्र
गर्गरः
पुं*
- -
एक प्रकार की मछली
गर्गरः
पुं*
- -
"मथानी, दही बिलोने का मटका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गर्गर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮೀನು
L R Vaidya
English
gargara {% m. %} 1. A whirlpool, an eddy
2. a kind of musical instrument
3. a kind of fish
4. a churn.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: गर्गरः
Root: गर्गर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः
Meaning(s):
Son of a Vaidēaka and an Ugrī
Shloka(s):
3|5|34|1 अम्बष्ठी बेनमुग्री तु गर्गरं शनकी हनुम्। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
3|5|34|1 गर्गरः (गर्गर) (पुं) Son of a Vaidēaka and an Ugrī
Related word(s):
isa_k वैदेहपुत्राः स्युः नानायोषित्समुद्भवाः
Vedic Reference
English
Gargara, apparently the designation of a musical instrument,
is mentioned once in the Rigveda.^1
1) viii. 69, 9. Cf. Hillebrandt, Vedische Mythologie, 1, 144, n. 1
Zimmer, Altin-
disches Leben, 289.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गर्गरः,
पुं,
(गॄ गि शब्दे + भावे गः गर्गं शब्दंरातीति रा + “आतोऽनुपसर्गे कः ।” ।इति कः ।) मत्स्यभेदः इति जटाधरः
गागरा इति भाषा
अस्य गुणाः मधुरत्वम् ।स्निग्धत्वम् वातपित्तनाशित्वञ्च इति राज-वल्लभः
अस्याकारगुणौ यथा, राजनिर्घण्टे ।“यः पीतवर्णोऽपि पिच्छिलाङ्गःपृष्ठेषु रेखा बहुलः सशल्कः ।स गर्गरो वर्व्वरनादवश्योजडश्च शीतः कफवातकारी
”“गर्गरः पित्तलः किञ्चित् वातजित् कफकोपनः ।”इति भावप्रकाशः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गर्गर पुं स्त्री गर्गेति शब्दं राति रा--क गृ--बा० गरन्वा “यः पीतवर्णोऽपि पिच्छिलाङ्गः पृष्ठेषु रेखा-बहुलः सशल्कः गर्गरो वर्वरनादरूक्षो जडश्चशीतः कफवातकारी” राजनि० उक्ताकारगुणे मत्स्य-भेदे स्त्रियां जातित्वात् ङीष् तरुणपशौ दधि-मन्थनभाण्डे शब्दार्थचि० “गर्गरोद्गारनिस्वनम्”हरिवं० ६१ अ० “नैषां ब्रह्म नोतपुत्रा गर्गरोमथ्यते नो यजन्ते” भा० शा० ७० अ० “न वृषाःसंप्रवर्त्तेरन्नमथ्येरंश्च गर्गराः” भा० शा० ६८ अ० ।४ कलसे अल्पार्थे ङीप् स्वल्पघटे स्त्री “मेषादौ सक्तवोदेया वारिपूर्ण्णा तु गर्गरी” ति० त० गर्गरस्येदम् कुर्वा०ण्य गार्गर्य्य तत्सम्बन्धिनि
त्रि०
Capeller
German
ग॑र्गर
m.
Strudel
f.
गर्गरा u. Butterfass.
Grassman
German
gárgara, m., Laute, Harfe oder ein ähnliches Saiteninstrument (wol lautnachahmend).
-as {678, 9}.
Burnouf
French
गर्गर गर्गर
m.
(गर्ज्
sfx. र) Vd. tambour.
Esp. de poisson.
गर्गरी
f.
baratte
cruche, pot à l'eau.
Stchoupak
French
गर्गर-
m.
baratte
-इका-
f.
vase.