गमक (gamaka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
English गमक gamaka making clear or intelligible
गमक gamaka explanatory
गमक gamaka indicative of
गमक gamaka leading to clearness or conviction
गमक gamaka causing to understand
गमक gamaka deep natural tone
Apte
Englishगमक [gamaka], (-मिका ) [गम्-ण्वुल्]
Indicative or suggestive, a proof or index of
तदेव गमकं पाण्डित्यवैद- ग्ध्ययोः 1.7.
Convincing. -कः A kind of musical note (of which there are seven स्वरोत्थान- प्रकारस्तु गमकः परिकीर्तितः । स कम्पितादिभेदेन स्मृतः सप्तविधो बुधैः ॥ स्थानप्राप्त्या दधानं प्रकटितगमकां मन्द्रतारव्यवस्थाम् Nāg.1.12).
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiगमक
वि* - गम् - ण्वुल्
"संकेतक, सुझाव देने वाला, प्रणाम, अनुक्रमणी"
गमक
वि* - -
विश्वासोत्पादक
Shabdartha Kaustubha
Kannadaगमक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಡೆಯಿಸುವವನು /ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವವನು /ಹೊರಡಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > गमयति
गमक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೋಧಿಸುವ /ತಿಳಿಸುವ /ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ
प्रयोगाः - > "यत् प्रौढित्वमुदारता च वचसाम् यच्चार्थतो गौरवं तच्चेदस्ति ततस्तदेव गमकं पान्डित्यवैदग्ध्ययोः"
उल्लेखाः - > मालती० १-७
गमक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಸ್ವರ
L R Vaidya
EnglishAbhyankara Grammar
Englishगमक capable of conveying the sense
intelligible
the word is often used in grammatical works
cf. सापेक्षत्वेपि गमकत्वात्समास:
cf. also अवश्यं कस्याचिन्नञ्स- मासस्य असमर्थसमासस्य गमकस्य साधुत्वं वक्तव्यम् । असूर्यपश्यानि मुखानि M. Bh. on II. 1. 1.
Sanskrit Tibetan
Tibetankhong du chud par byed pa
१) गमक २) प्रतिपद्यते ३) प्रतिपद्यमान ४) प्रतिपादयति ५) व्युत्पाद्यमान
go ba
१) अवगम २) अवबोध ३) आपत्ति ४) गत ५) गमक ६) ° ज्ञ
go bar byed pa
१) गमक २) गमकत्व ३) प्रतिपादक ४) शब्दमादायति ५)
go sla
गमक
gros can
गमक
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritगमकः (गमयति प्रापयति बोधयति वा मूर्च्छनादि-लक्षणैर्य आत्मानमिति । गम् + णिच् + ण्वुल् ।)स्वरविशेषः । यथा, सङ्गीतदामोदरे ।“गमकः स्वश्रुतिस्थानच्छायां श्रुत्यन्तराश्रयाम् ।स्वरो यो मूर्च्छ नामेति गमकः स इहोच्यते ॥
कम्पितः स्फुरितो नीलो भिन्नः स्थविर एव च ।आहतान्दोलितो चेति गमकाः सप्त कीर्त्तिताः ॥
माघपौषनिशायान्तु शेषप्रहरमात्रके ।साधकः सलिले स्थित्वा गमकान् सप्त साधयेत् ॥
दाक्षिणात्याहरिप्रीत्यै गायन्ति गमकानिमान् ॥
”(गमयति बोघयतीति । गम् + णिच् + ण्वुल् ।बोधकमात्रे त्रि । यथा, मालतीमाधवे । ३ ।“यत् प्रौढत्वमुदारता च वचसां यच्चार्थतो गौरवंतच्चेदस्ति ततस्तदेव गमकं पाण्डित्य वैदग्ध्ययोः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskritगमक गमयति गम--णिच्--ण्वुल् । १ गमयितरि २ बोधकेच “सापेक्षत्वेऽपि गमकत्वात् समासः” महाभा०“यत् प्रौढत्वमुदारता च वचसां यच्चार्थतोगौरवम्तच्चेदस्ति ततस्तदेव गमकं पाण्डित्यवैदग्ध्ययोः” मा-लतीमा० । ३ स्वरभेदे । “गमकः स्वश्रुतिस्थानस्थानांश्रुत्यन्तराश्रयात् । स्वरो यो मूर्च्छनामेति गमकः सइहोच्यते । कम्पितः स्फुरितो लीनो भिन्नः स्थविरएव च । आहतान्दोलितौ चेति गमकाः सप्त की-र्त्तिताः । साघपोषनिशायान्तु शेषप्रहरमात्रके ।साधकः सलिले स्थित्वा गमकान् सप्त साधयेत् । दाक्षि-णात्या हरिप्रीत्यै गायन्ति गमकानिमान्” सङ्गी० दा०
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.