| YouTube Channel

गन्धिक (gandhika)

 
शब्दसागरः
English
गन्धिक
m.
 (-कः) Sulphur.
E.
 गन्ध smell, and ठक् affix
also गन्धक.
Capeller Eng
English
गन्धिक
a.
 smelling of, perfumed with
having the mere
smell of a thing, being — only by name.
Yates
English
गन्धिक (कः) 1.
m.
 Idem.
Wilson
English
गन्धिक
m.
 (-कः) Sulphur.
E.
 गन्ध smell, and ठक् affix
also गन्धक.
Apte
English
गन्धिक [gandhika],
a.
 (Used only at the end of
comp.
 )
Having the smell of
as in उत्पलगन्धिक.
Having a very small quantity of, having only the smell of
भ्रातृगन्धिकः a brother only in name
Mb.
 * 3.
कः A seller of perfumes.
Sulphur.
Apte 1890
English
गंधिक a. (Used only at the end of comp.) 1 Having the smell of
as in उत्पलगंधिक.
2 Having a very small quantity of, having only the smell of
भ्रातृगंधिकः a brother only in name.
कः 1 A seller of perfumes.
2 Sulphur.
Monier Williams Cologne
English
गन्धिक
mfn.
 ifc. ‘having the smell or, smelling of’, see उत्पल-
having only the smell, having a very little of anything (e.g. भ्रातृ-, being a brother only by name,
MBh.
 iii, 16111)
गन्धिक
m.
 a seller of perfumes,
Buddh.
L.
sulphur,
L.
Monier Williams 1872
English
गन्धिक, अस्, आ, अम्, having the smell of, smelling
of [cf. अज-गन्धिक, अवि-ग्°, उत्पल-ग्°]
having
only the smell, having a very little of anything
(e. g. भ्रातृ-गन्धिक, being brother only by
name)
(अस्), m. a seller of perfumes
sulphur.
Benfey
English
ऽगन्धिक -गन्धि + क, latter part
of a comp.
1. Smelling,
2. Having only
the smell of, e. g.
भ्रातृ-,
adj.
 Being
a brother only nominally, not really,
MBh. 3, 16111.
--
Comp.
त्रि-सु-,
n.
 the
three perfumes, Suśr. 2, 493, 21.
Apte Hindi
Hindi
गन्धिक
वि* - गन्ध - ठन्
गंधवाला
गन्धिक
वि* - -
लेशमात्र रखने वाला
गन्धिकः
पुं*
 - -
सुगंधों का विक्रेता
गन्धिकः
पुं*
 - -
गंधक
L R Vaidya
English
gaMDika {% (I) a. (f. का) (used only at the end of compounds) %} 1. Having the smell of, e.g. उत्पलगंधिका
2. having a very little of, e.g. भ्रातृगंधिका ‘a brother only by name.’
gaMDika {% (II) m. %} 1. A seller of perfumes
2. sulphur.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
gandhika,
(1) at end of Bhvr. cpds. (= Skt. gandhin
in Skt. only Lex., except pejoratively = having only the smell [semblance] of …), having the odor of …: Mv 〔i.168.16〕 mukhaṃ cotpalagandhikaṃ, and his mouth is lotus-scented: Divy 〔120.2〕 (bhūmipradeśam …) niṣpūtigandhikam
in LV 〔293.5—6〕 (vs) prob. pejorative, as in Skt. (above), yasya guṇaiḥ satataṃ guṇagandhikā bhonti surāsurayakṣamahoragāḥ, by reason of whose virtues the gods … (etc.) are (or perhaps, with v.l. bhānti, appear) possessed of a mere semblance of virtue (in comparison)
(2) m. (= Pali id., Skt. gāndhika), a perfumer, dealer in perfumes: Mv 〔i.38.1〕
〔44.5〕
〔iii.113.7〕
〔442.13〕
in Divy mss. vary with gāndhika (see note on 〔348.23〕): ga° 〔351.2, 5〕
〔647.3〕
〔649.19〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गन्धिक 4. किष्किन्धगन्दिक (v.l °गन्धिक) Pat. zu P. 2, 4, 10.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गन्धाश्मा शुल्वपामाकुष्ठारिर्गन्धिकगन्धकौ ॥ १०५७ ॥
सौगन्धिकः शुकपुच्छो हरितालं तु पिञ्जरम् ।
विडालकं विस्रगन्धि खर्जूरं वंशपत्त्रकम् ॥ १०५८ ॥
आलपीतनतालानि गोदन्तं नटमण्डनम् ।
वङ्गारिर्लोमहृच्चाथ मनोगुप्ता मनःशिला ॥ १०५९ ॥
करवीरा नागमाता रोचनी रसनेत्रिका ।
नैपाली कुनटी गोला मनोह्वा नागजिह्विका ॥ १०६० ॥
-wordlist-
गन्धाश्मन् (पुं), शुल्वारि (पुं), पामारि (पुं), कुष्ठारि (पुं), गन्धिक (पुं), गन्धक (पुं), सौगन्धिक (पुं), शुकपुच्छ (पुं), हरिताल (क्ली), पिञ्जर (क्ली), विडालक (क्ली), विस्रगन्धि (क्ली), खर्जूर (क्ली), वंशपत्रक (क्ली), आल (क्ली), पीतन (क्ली), ताल (क्ली), गोदन्त (क्ली), नटमण्डन (क्ली), वङ्गारि (पुं), लोमहृत् (क्ली), मनोगुप्ता (स्त्री), मनःशिला (स्त्री), करवीरा (स्त्री), नागमाता (स्त्री), रोचनी (स्त्री), रसनेत्रिका (स्त्री), नेपाली (स्त्री), कुनटी (स्त्री), गोला (स्त्री), मनोह्वा (स्त्री), नागजिह्विका (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गन्धिकः,
पुं,
 (गन्धो विद्यतेऽस्मिन् । गन्ध + “अतइनिठनौ ।” ५ । २ । ११५ । इति ठन् ।) गन्धकः ।इति हेमचन्द्रः । ३ । १२३ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गन्धिक
पु०
 गन्धोऽस्त्यस्य ठन् । १ गन्धके गन्धो गन्धद्रव्यपण्यत्वेनास्त्यस्य ठन् । २ गन्धबणिजि ।
Burnouf
French
गन्धिक गन्धिक
m.
 (गन्ध
sfx. इक) soufre.