| YouTube Channel

गन्धाष्टक (gandhASTaka)

 
शब्दसागरः
English
गन्धाष्टक
n.
 (-कं) A class of eight fragrant articles used in worship, &c.
as a sandal, agallochum, camphor, saffron, valerian, and some fra-
grant grasses.
E.
 गन्ध, and अष्टक eight collectively.
Yates
English
गन्धा_ष्टक (कं) 1.
n.
 Eight fragrant
scents mixed together.
Wilson
English
गन्धाष्टक
n.
 (-कं) A class of eight fragrant articles used in
worship, &c. as a Sandal, agallochum, camphor, saffron, valerian, and some
fragrant grasses.
E.
 गन्ध, and अष्टक eight collectively.
Monier Williams Cologne
English
गन्धाष्टक
n.
 a mixture of 8 fragrant substances varying according to the deities to whom they are offered (e.g. the eight articles, sandal, Agallochum, camphor, saffron, valerian, and some fragrant grasses).
Apte Hindi
Hindi
गन्धाष्टकम्
नपुं*
 गन्धः-अष्टकम् -
"आठ सुगन्ध द्रव्यों का मिश्रण जो देवताओं पर चढ़ाया जाय, देवताओं की प्रकृति के अनुसार यह भिन्न-भिन्न प्रकार का होता है"
L R Vaidya
English
gaMDa-azwaka {% n. %} a mixture of eight fragrant substances offered to deities
these substances vary according to the deities to whom they are offered.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गन्धाष्टकं,
क्ली,
 (गन्धानां गन्धात्मकागुरुचन्दना-दीनां अष्टकम् ।) पञ्चदेवतादेयाष्टप्रकारगन्ध-द्रव्यम् । यथा, --“चन्दनागुरुकर्पूरचोरकुङ्कमरोचनाः ।जटामांसी कपियुता शक्तेर्गन्धाष्टकं विदुः ॥
* ॥
चन्दनागुरुह्रीवेरकुष्ठकुङ्कुमसेव्यकाः ।जटामांसी मुरमिति विष्णोर्गन्धाष्टकं विदुः ॥
* ॥
चन्दनागुरुकर्पूरतमालजलकुङ्कुमम् ।कुशीदं कुष्ठसंयुक्तं शैवं गन्धाष्टकं शुभम् ॥
* ॥
स्वरूपं चन्दनं चोरं रोचनागुरुमेव च ।मदं मृगद्वयोद्भूतं कस्तूरीचन्द्रसंयुतम् ।गन्धाष्टकं विनिर्द्दिष्टं गणेशस्य महेशितुः ॥
”इति शारदातिलकम् ॥
* ॥
अपि च ।“चन्दनागुरुकर्पूररोचनाकुङ्कुमं मदम् ।रक्तचन्दनह्रीवेरं गाणपत्यमुदाहृतम् ॥
* ॥
जलकाश्मीरकुष्ठैस्तु रक्तचन्दनचन्दनैः ।उशीरागुरुकर्पूरैः सौरं गन्धाष्टकं विदुः ॥
”इति मेरुतन्त्रम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गन्धाष्टक
न०
 गन्धानां गन्धद्रव्याणामष्टकम् । चन्दनाद्य-ष्टसु आमोदाढ्यद्रव्येषु ।देवताभेदेन देयाष्टप्रकारगन्धद्रव्यभेदा यथा “चन्दनागुरु-कर्पूरचोरकुङ्कुमरोचनाः । जटामांसी कपियुता शक्तेर्गन्धाष्टकं विदुः । चन्दनागुरुह्रीवेरकुष्ठकुङ्कुमसेव्यकाः ।जटामांसीमुरमिति विष्णोर्गन्धाष्टकं विदुः । चन्दनागुरुकर्पूरतमालदलकुङ्कुमम् । कुसीदं कुष्ठसंयुक्तं शैवंगन्धाष्टकं शुभम् । स्वरूपं चन्दनं चोररोचनागुरुरेवच । मदं मृगद्वयोद्भूतं कस्तूरीचन्द्रसंयुतम् । गन्धा-ष्टकं विनिर्द्दिष्टं गणेशस्य महेशितुः” शारदा० ति० ।“चन्दनागुरुकर्पूररोचनाकुङ्कुमं मदम् । रक्तचन्दन-ह्रीवेरं गाणपत्यमुदाहृतम् । जलकाश्मीरकुष्ठैस्तु रक्त-चन्दनचन्दनैः । ऊशोरागुरुकर्पूरैः सौरं गन्धाष्टकंविदुः” मेरुतन्त्रम् ।