गन्धार (gandhAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 गन्धार m.
  pl.
  N.
  of a people.

Spoken Sanskrit

English

गन्धार 	-	 gandhAra 	-	 m.
  	-	  red lead
गन्धार 	-	 gandhAra 	-	 m.
  	-	  third note
गन्धार 	-	 gandhAra 	-	 m.
  	-	  particular rAga

Apte

English

गन्धारः [gandhārḥ],  (pl. )

N.
  of a country and its rulers
 पुरुषं गन्धारेभ्यो$भिनद्धाक्षमानीय Ch. Up.*
   6.14.1.

The third note (in music).

A particular Rāga. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 गंधारः (pl.) N. of a country and its rulers. 

Monier Williams Cologne

English

 गन्धार m.
  pl.
  (gaṇas कच्छादि and सिन्ध्व्-आदि) N.
  of a people,  ChUp.
   
 AV.
  Pariś.
 MBh.
   i,  2440

 गन्धार m.
  (=  गान्ध्°) the third note,  L.
 

 (in music) a particular Rāga,  L.
 

 red lead,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 गन्धार गन्धार,  आस्,  m. pl.,  N. of a people
[cf. गान्धारि]
 (ई),  f.,  N. of a Vidyā-devī
 (a various
reading has गान्धारी।)

Macdonell

English

 गन्धार gandhāra,  m.
  pl.
  N. of a people in 🞄the N. W.
 i,  m.
  pl.
  id..

Benfey

English

 गन्धार गन्धार,  m.
  pl. The name
of a people,  MBh. 1,  2440.

Apte Hindi

Hindi

गन्धारः
पुं*
  - गन्ध - ऋ - अण्
एक देश और उसके शासकों का नाम

गन्धारः
पुं*
  - -
"संगीत में तीसरा स्वर,  एक विशेष प्रकार का राग"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गन्धार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧಾರದೇಶ
गन्धार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಮಳದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಸುವಾಸನೆಯುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > गन्धमृच्छति

L R Vaidya

English

 gaMDAra {% m. pl. %} The name of a country and its rulers.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 gandhāra,  m.
(1) (= Skt. Lex. id.
 MIndic for Skt. gāndhāra),  the third note of the gamut: Mvy 〔5030〕 (v.l. gān°,  but Mironov gan°)
(2) n. of a nāga king: Mvy 〔3298〕
 Māy 〔247.37〕.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sa 'dzin pa
गन्धार

Vedic Reference

English

 Gandhāra is a later form of the name of the people called
Gandhāri in the Rigveda and Atharvaveda. In the Chāndogya
Upaniṣad^1 the Gandhāras are referred to as being distant from
the writer. See also Gāndhāra.
1) vi. 14,  1. 2. See Oldenberg,  Buddha, 
399,  n.
 Weber,  Indische Studien,  1, 
219,  n. On the other hand,  Max Müller, 
Sacred Books of the East,  15. 106,  thought
the passage meant that the Gandhāras
were near the writer.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गन्धार पु०
  ब० व० गन्धमृच्छन्ति ऋ--अण् उप० स० १ देशभेदे “क-श्मीराः सिन्धुसौबीरा गन्धारादर्शकास्तथा” भा० भी० ९ अ०नानाजनपदोक्तौ । “पण्डितो मेधावी गन्धारानेवोप-सम्पद्यते” छा० उप० । “गन्धारराजपुत्रोऽभूच्छकुनिः सौ-बलस्तथा” भा० आ० ६३० । २ तन्नृपेषु ब० व० । ततो भवा-र्थादौ कच्छादि० अण् । गान्धार तद्देशभवे त्रि०
 स्त्रियां ङीप् । गान्धारी सा च शकुनिदुर्य्योधनमातरि ।गन्धाराः अभिजनोऽस्य सिन्ध्वा० गन्धार--अण् । गान्धार-पित्रादिक्रमेण गन्धारदेशवासिनि त्रि०
  ।

Capeller

German

 गन्धार u. गन्धा॑रि m.
  Pl. N. eines Volkes.

Stchoupak

French

 गन्धार-
 m.
  pl.
  peuple (= गान्धार- ?).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.