| YouTube Channel

गन्धहस्तिन् (gandhahastin)

 
Monier Williams Cologne
English
गन्ध—हस्तिन् a
m.
=
 -गज,
R.
 v
f.
N.
 of an antidote (said to be very efficacious),
Car.
of the author of a Comm. on Ācārāṅga (i, 1),
Śīl.
गन्ध—हस्तिन् b
m.
N.
 of a Tathāgata,
Sukh.
 ii
Apte Hindi
Hindi
गन्धहस्तिन्
पुं*
 गन्धः-हस्तिन् -
"हाथी, सर्वोत्तम हाथी"
गन्धहस्तिन्
पुं*
 गन्धः-हस्तिन् -
"हाथी जिसकी मधुर गन्ध इधर-उधर फैलती है, वह गुणों में उत्तम हाथी माना जाता है।"
L R Vaidya
English
gaMDa-hastin {% m. %} the scent-elephant, an elephant of the best kind, गंधद्विपे वन्य इव द्विरेफाः R.vi.7, xvii.70, Kir.xvii.17.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Gandhahastin, n. of a Bodhisattva: Mvy 〔704〕
AsP 〔474.2〕
Sukh 〔92.11〕
Samādh 〔p. 36, line 1〕. The word occurs in Skt. and AMg. (°hatthī) in the sense of an elephant in the climax of must, i.e. in the fourth stage of must, described in Mātaṅgalīlā 〔ix.15〕
this mg. is also found Mvy 〔8209〕, where °hasti-balam is contrasted with 〔8208〕 prākṛtahasti-balam, strength of an ordinary elephant.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गन्धहस्तिन् 3. N. pr. eines Scholiasten, Śīlāṅka 1, 3
eines Elefanten, Jātakam. 9
*eines Bodhisattva, Mahāvy. 23, 60 (°हस्ती zu lesen).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
glang po mchog
गन्धहस्तिन्