| YouTube Channel

गन्धवह (gandhavaha)

 
शब्दसागरः
English
गन्धवह
mfn.
 (-हः-हा-हं) Smelling, fragrant, &c.
m.
 (-हः) The wind.
f.
(-हा) The nose.
E.
 गन्ध smell, and वह what conveys, from वह् to bear
&c., and अच्
aff.
Capeller Eng
English
गन्धवह
m.
 the wind (bearer of odours).
Yates
English
गन्ध-वह (हः) 1.
m.
 The wind. (हा)
f.
 The nose.
a. Fragrant.
Wilson
English
गन्धवह
mfn.
 (-हः-हा-हं) Smelling, fragrant, &c.
m.
 (-हः)
The wind.
f.
 (-हा) The nose.
E.
 गन्ध smell, and वह what conveys, from वह to bear, &c., and
अच्
aff.
Monier Williams Cologne
English
गन्ध—वह
mfn.
 bearing fragrances (said of wind),
Mn.
 i, 76
BhP.
 ii, 10, 20
गन्ध—वह
m.
 wind,
MBh.
 ii, 390
Śak.
 v, 4
Kum.
&c.
Benfey
English
गन्धवह गन्ध-वह,
I.
adj.
 ,
f.
 हा,
Conveying fragrance, Bhāg. P. 2, 10,
20.
II.
m.
 The wind, Śāk. d. 101.
Apte Hindi
Hindi
गन्धवहः
पुं*
 गन्धः-वहः -
वायु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गन्धवह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯು /ಗಾಳಿ
निष्पत्तिः - > वह (प्रापणे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > वहति । गन्धस्य वहः ।
प्रयोगाः - > "दिग्दक्षिणा गन्धवहं मुखेन व्यलीकनिश्वासमिवित्ससर्ज"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-२५
गन्धवह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಸ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ /ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊತ್ತು ತರುವ
L R Vaidya
English
gaMDa-vaha {% m. %} the wind, दिग्दक्षिणा गंधवहं मुखेन K.S.iii.25.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
७, अग, अचल, अद्रि, अनिल, अश्व, ऋषि, कलत्र, कुलाचल, क्षितिभृत् क्ष्माधर, क्ष्माभूत्, गन्धन्वह, गन्धवह, गिरि, घोटा, छन्द, छन्दस्, तत्त्व, तापस, तुरग, तुरङ्ग, दिविचर, द्वीप, धरणिधर, धराधर, धरित्रीधर, धातु, धी, नग, पन्नग, पर्वत, पवन, भय, भूधर, भूध, भूभृत्, मरुत्, महीधर, महीघ्र, मातृका, मारुत, मुनि, यति, लोक, वक्री, वाजि, वात, वायु, वार, वासर, व्यसन, शिला, शिलोच्चय, शैल, सप्त, समीर, समीरण, स्थिर, स्वर, हय
Bopp
Latin
गन्धवह m. (e गन्ध et वह vehens) ventus. AM.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वायुः समीरसमिरौ पवनाशुगौ नभःश्वासो नभस्वदनिलश्वसनाः समीरणः ।
वातोऽहिकान्तपवमानमरुत्प्रकम्पनाः कम्पाङ्कनित्यगतिगन्धवहप्रभञ्जनाः ॥ ११०६ ॥
मातरिश्वा जगत्प्राणः पृषदश्वो महाबलः ।
मारुतः स्पर्शनो दैत्यदेवो झञ्झा स वृष्टियुक् ॥ ११०७ ॥
-wordlist-
वायु (पुं), समीर (पुं), समिर (पुं), पवन (पुं), आशुग (पुं), नभःश्वास (पुं), नभस्वत् (पुं), अनिल (पुं), श्वसन (पुं), समीरण (पुं), वात (पुं), अहिकान्त (पुं), पवमान (पुं), मरुत् (पुं), प्रकम्पन (पुं), कम्पाङ्क (पुं), नित्यगति (पुं), गन्धवह (पुं), प्रभञ्जन (पुं), मातरिश्वन् (पुं), जगत्प्राण (पुं), पृषदश्व (पुं), महाबल (पुं), मारुत (पुं), स्पर्शन (पुं), दैत्यदेव (पुं), झञ्झा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पवन
पवन, श्वसन, वायु, मरुत्, अनिल, मारुत, जगत्प्राण, पृषदश्व, पवमान, प्रभञ्जन, स्पर्शन, वात, नभस्वत्, मातरिश्वन्, समीर, समीरण, सदागति, गन्धवह, हरि, महाबल
पवनः श्वसनो वायुर्मरुदनिलो मारुतो जगत्प्राणः ।
पृषदश्वः पवमानः प्रभञ्जनः स्पर्शनो वातः ॥ ७५ ॥
नभस्वान्मातरिश्वा च समीरश्च समीरणः ।
सदागतिर्गन्धवहो हरिः प्रोक्तो महाबलः ॥ ७६ ॥
verse 1.1.1.75
page 0010
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गन्धवहः,
पुं,
 (गन्धं वहतीति । वह् + अच् । गन्धस्यवहो वा ।) वायुः । इत्यमरः । १ । १ । ६५ ॥
(यथा, महाभारते । २ । १० । ७ ।“मन्दाराणामुदाराणां वनानि परिलोडयन् ।सौगन्धिकवनानाञ्च गन्धं गन्धवहो वहन् ॥
”)गन्धयुक्ते त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गन्धवह
पु०
 गन्धं वहति वह--अच् ६ त० । १ वायौ अमरः“आघ्रायि वान् गन्धवहः सुगन्धः” भट्टिः “दिग्-दक्षिणा गन्धवहं मुखेन” कुमा० । २ गन्धयुक्ते नाय-कभेदे
पु०
 । “नबालता गन्धवहेन चुम्बिता” नैष० ।अत्र नायिकापक्षे गन्धवहशब्दस्य नायकभेदपरत्वम् ।३ गन्धधारिमात्रे
त्रि०
 । “आकाशात्तु विकुर्वाणात्सर्वगन्धवहः शुचिः । वलवान् जायते वायुः स वैस्पर्शगुणो मतः” मनुः । “वायुर्गन्धबहः” भाग०२ । १० । २० । ४ नासिकायां स्त्री अमरः ।
Capeller
German
गन्धवह u.
°वाह
m.
 (Düfte zuführend),
Wind.