| YouTube Channel

गत्वर (gatvara)

 
शब्दसागरः
English
गत्वर
mfn.
 (-रः-री-रं) Going, moving, locomotive.
E.
 गम् to go affix क्वरप्.
Capeller Eng
English
गत्वर
f.
 ई going to (dat. )
perishable.
Yates
English
गत्वर (रः-री-रं)
a. Going, moving.
Wilson
English
गत्वर
mfn.
 (-रः-री-रं) Going, moving, locomotive.
E.
 गम to go, affix क्वरप्.
Apte
English
गत्वर [gatvara],
a.
 (-री
f.
 )
Going, movable, locomotive
विग्रहायाग्रतः पश्चाद्गत्वरोरभ्रविभ्रमम्
N.*
 17.71.
Transient, perishable
गत्वरैरसुभिः
Ki.*
 2.19
गत्वर्यो यौवनश्रियः 11.12.
A kind of horse
गत्वरा साध्यवासाश्च सिन्धुदाराः कनीयसः Śhālihotra, Appendix II, 1.
Apte 1890
English
गत्वर a. (री f.) 1 Going, moveable, locomotive.
2 Transient, perishable
गत्वरैरसुभिः Ki. 2. 19
गत्वर्यो यौवनश्रियः 11. 12.
Monier Williams Cologne
English
गत्वर mf(ई)n. going to a place (in comp. ),
Hcar.
beginning or undertaking (with
dat.
 ), Naiṣ. xvii, 71
transient, perishable,
Pāṇ.
 iii, 2, 164
Śāntiś.
 i, 20
Rājat.
 viii, 858.
Monier Williams 1872
English
गत्वर, अस्, आ, अम्, going, moving, movable, loco-
motive, perishable.
गत्वर
for ‘आ’ read ई।
Macdonell
English
गत्वर ga-tvara,
a.
 (ī) going to (—°)
preparing 🞄for (d.)
transitory.
Apte Hindi
Hindi
गत्वर
वि* - "गम् - क्वरप्, अनुनासिक लोपः, तुक्"
"गतिशील, चर, जंगम"
गत्वर
वि* - -
"अस्थायी, विनश्वर"
गत्वर
वि* - "गम्+क्वरप्, अनुनासिकलोपः, तुक् च"
तेज चलने वाला
गत्वरः
पुं*
 - -
एक प्रकार का घोड़ा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
गत्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಮನಶೀಲ /ಸಂಚರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > गल्मृ (गतौ) - "क्वरप्" (३-२-१६४)
प्रयोगाः - > "विदुरो जित्वरः प्राप लक्ष्मणो गत्वरान् कपीन्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ७-२२
गत्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ಥಿರವಾದ /ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದ /ಕ್ಷಣಿಕವಾದ
प्रयोगाः - > "अभिमानधनस्य गत्वरैरसुभिः स्थास्नु यशश्चिचीषतः"
उल्लेखाः - > किरा० २-१९
L R Vaidya
English
gatvara {% a. (f. री) %} 1. Going, moving, locomotive
2. transient, perishable, गत्वरैरसुभिः Kir.ii.19, गत्वर्यो यौवनश्रियः xi.12.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गत्वर (f. ई) am Ende eines Komp. sich [an einen Ort] begebend, Harṣac. (1936) 477, 3. — Zu gehen sich anschickend. Nom. abstr. °त्व n. Dharmaśarm. 14, 65.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गतिमत्, चल, चर, सर, सरण, चलत्, सरत्, चरत्, चलन, जङ्गम, कम्पन, गामी, चारी, सारी, यायी, सर्पी, गत्वर, सृत्वर
adjective
यस्मिन् गतिः अस्ति।
"कालः गतिमान् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
गत्वरः, त्रि, (गच्छतीति । गम् + “इन्नशजि-सर्त्तिभ्यः क्वरप् ।” ३ । २ । १६३ । इति क्वरप् ।)गमनशीलः । इति व्याकरणम् ॥
(यथा, शान्ति-शतके । १ । २० ।“वीभतसा विषया जुगुप्सिततमः कायो वयोगत्वरंसर्व्वैर्बन्धुभिरध्वनीव पथिकैर्योगे वियोगावहः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
गत्वर
त्रि०
 गम--क्वरप् मलों, तुक् । गमनशीलेस्त्रियां ङीप् । “अभिमानधनस्य गत्वरैः” किरा० ।
Capeller
German
गत्वर
f.
 ई gehend nach (—°).
Burnouf
French
गत्वर गत्वर a. (sfx. वर) qui va, qui se meut.
Stchoupak
French
गत्वर-
-ई- a. se rendant à
périssable.