गतौ (gatau)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्द - गतौ याचने च (भ्वा० प० से)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡೆ /ಚಲಿಸು
अर्द - गतौ याचने च (भ्वा० प० से)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚಿಸು /ಬೇಡು
प्रयोगाः - > "स्वस्त्यस्तु ते निर्गलिताम्बुगर्भं शरद्घनं नार्दति चातकोऽपि"
उल्लेखाः - > रघु० ५-१७

आ + प्लुङ् - गतौ
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > प्लुङ् ಧಾತುವಿನ ಅರ್ಥ

इ - गतौ (भ्वा० पर० सक० अनि०) अयति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊಂದು

इण् - गतौ (अदा० पर० सक० अनि०) एति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು
प्रयोगाः - > "अपीदानीं स धर्मात्मा इयान्मे दर्शनं रहः"
उल्लेखाः - > भा०
इण् - गतौ (अदा० पर० सक० अनि०) एति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತಲುಪು /ಸೇರು
इण् - गतौ (अदा० पर० सक० अनि०) एति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಪಡೆ /ಹೊಂದು

इष - गतौ (दिवा० पर० सक० से०) इष्यति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ನಡೆ

ऋ - गतौ प्रापणे च (भ्वा० पर० सक० अनि०)ऋच्छति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊಂದು /ತಲುಪು
प्रयोगाः - > "आर्छन् वामं मृगाः कृष्णाः शस्त्राणां व्यस्मरन् भटाः"
उल्लेखाः - > भट्टि० १७-१०
ऋ - गतौ प्रापणे च (भ्वा० पर० सक० अनि०)ऋच्छति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಪಡೆ /ಹೊಂದು /ಸಂಪಾದಿಸು
प्रयोगाः - > "शस्त्रीश्यामैरंशुभिराशु द्रुतमम्भश्छायामच्छामृच्छति नीलीसलिलस्य"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४४

ऋ - गतौ (जुहो०पर० सक० अनि०) इयर्ति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು
ऋ - गतौ (जुहो०पर० सक० अनि०) इयर्ति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತಲುಪು

ॠ- गतौ (क्र्या० पर० सक० से०) ॠणाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು /ನಡೆ

कटि - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) कण्टति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು/ನಡೆ

कटी - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) कटति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು/ನಡೆ

कण - गतौ (ब्वा० पर० सक० से०)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊಂದು /ತಲುಪು

कर्ब - गतौ (भ्वा० पर० अक० से०) कर्बति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು /ನಡೆ

कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ಪಡೆ
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಎಣಿಸು /ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्"
उल्लेखाः - > गीता० १०-३०
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಚ್ಚರಿಸು /ಹೇಳು /ಮಾತಾಡು
प्रयोगाः - > "विहगाः कदम्बसुरभाविह गाः कलयन्त्यनुक्षणमनेकलयम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-३६
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸು /ಹಿಡಿದುಕೋ /ದರಿಸು
प्रयोगाः - > "कलवलयश्रेणीं पाणौ पदे कुरु नूपुरौ" । "कलयति हिमांशोर्निष्कलङ्कस्य लक्ष्मीम्"
उल्लेखाः - > २)मालती० १-२५
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸು /ತಿಳಿದುಕೊ
प्रयोगाः - > "क्रियतेऽनुवृत्तिरुचितैव ततः कलयेदमानमनसं सखि माम्"
उल्लेखाः - > माघ० ९-५८
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡೆ /ಹೋಗು /ಮುಂದೆ ಸಾಗು /ದಾರಿ ಹಿಡಿಸು ನಡೆ
प्रयोगाः - > "साक्षादप्सरसो विमानकलितव्योमान एवाभवत्"
उल्लेखाः - > नैष० २-१०४

कस - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) कसति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು /ನಡೆ

किट - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०)
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊಂದು /ತಲುಪು

खर्ब - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) खर्बति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ನಡೆ /ಚಲಿಸು

गम्लृ - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) गच्छति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು
गम्लृ - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) गच्छति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ಸೇರು /ತಲುಪು

गाङ् - गतौ (भ्वा० अत्म० सक० अनि०) गाते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊರಡು

चय - गतौ (भ्वा० आत्म० सक० से०) चयते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ಪಡೆ /ಸೇರು

च्युङ् - गतौ (भ्वा० आत्म० अक० अनि०) च्यवते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿಬೀಳು /ಕಳಚಿಕೊ

जु - गतौ वेगे च (भ्वा० पर० सक० से०) जुङ्गति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡೆ /ಹೋಗು
जु - गतौ वेगे च (भ्वा० पर० सक० से०) जुङ्गति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು

जेषृ - गतौ (भ्वा० आत्म० सक० से०) जेषते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ಹೋಗಿ ಸೇರು /ತಲುಪು

ढोकृ - गतौ (भ्वा० आत्म० सक० से०) ढौकते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗು
प्रयोगाः - > "तं विप्रदर्शं कृतघातयत्ना यान्तं वने रात्रिचरी डुढौके"
उल्लेखाः - > भट्टि० २-२३

णख - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) नखति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು

तिकृ - गतौ (भ्वा० आत्म० सक० से०) तेकते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು
तिकृ - गतौ (भ्वा० आत्म० सक० से०) तेकते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ತಲುಪು

तिल - गतौ (भ्वा० पर० सक० से०) तेलति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ನಡೆ

दु - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) दवति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಚಲಿಸು

द्रु - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) द्रवति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಓಡು /ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು
द्रु - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) द्रवति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಪಲಾಯನ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्ध्यसङ्घाः"
उल्लेखाः - > गीता० ११-३६
द्रु - गतौ (भ्वा० पर० अक० अनि०) द्रवति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ದ್ರವವಾಗು /ಕರಗು
प्रयोगाः - > "विकसति हि पतङ्गस्योदये पुण्डरीकं द्रवति च हिमरश्मावुद्गते चन्द्रकान्तः"
उल्लेखाः - > उ० रा० ६-१२

पत्लृ - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳು
प्रयोगाः - > "आह्लादिकल्हारसमीरणाहते पुरः पपाताम्भसि यामुने रजः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-६६
विस्तारः - > भ्वा० पर० अक० सेट्। पतति पततः पतन्ति। पपात पेततुः पेतुः। पतिता। पतिष्यति। पततु। अपतत्। पतेत्। पत्स्यात्। अपप्तत्। अपतिष्यत्।
पत्लृ - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರು/ಆಕಾಶಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು
प्रयोगाः - > "हन्तुं कलहकारोऽसौ शब्दकारः पपात खम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-१००
पत्लृ - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾ/ಇಳಿ
प्रयोगाः - > "पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः किमेतदित्याकुलमीक्षितं जनैः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२
पत्लृ - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಅಧೋಗತಿ ಹೊಂದು/ದುರ್ಗತಿ ಹೊಂದು/ಉನ್ನತಸ್ಥಾನದಿಮ್ದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬೀಳು
प्रयोगाः - > "पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः"
उल्लेखाः - > गीता १-४२
पत्लृ - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಸಂಭವಿಸುವುದು/ಉಂಟಾಗುವುದು
प्रयोगाः - > "लक्ष्मीर्यत्र पतन्ति तत्र विवृतद्वारा इव व्यापदः"

पद - गतौ
पदविभागः - > धातु
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು/ಸೇರು/ತಲುಪು
प्रयोगाः - > "ज्योतिषामाधिपत्यं च प्रभावं चाप्यपद्यत"
उल्लेखाः - > भा०
विस्तारः - > दिवा० आत्म० सक० अनि०। पद्यते पद्येते पद्यन्ते। पेदे पेदाते पेदिरे। पत्ता पत्तारौ पत्तारः। पत्तासे। पत्ताहे। पत्स्यते। पद्यताम्। अपद्यत। कर्मणि - पद्यते,  पेदे इत्यादि। णिचि - पादयति,  -ते। सनि - पित्सते। कृत्सु - पत्तव्यम् पदनीयम् पाद्यम् पन्नः पन्नवान्,  -वती पद्यमानः पत्तुम् पन्नम् पदनम् पत्त्वा प्रपद्य पादम्पादम्।

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  ष्वष्क्
मूलधातुः:
   ष्वष्क
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  ष्वष्कते

धातुः:
  सृ
मूलधातुः:
   सृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  सरति
अनुबन्धादिविशेषः:
  ऋकारान्तः

धातुः:
  सृ
मूलधातुः:
   सृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  जुहोत्यादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  ससर्ति
अनुबन्धादिविशेषः:
  ऋकारान्तः, छान्दसः

धातुः:
  सृप्
मूलधातुः:
   सृप्लृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  सर्पति

धातुः:
  सेक्
मूलधातुः:
   सेकृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  सेकते

धातुः:
  स्तृक्ष्
मूलधातुः:
   स्तृक्ष
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  स्तृक्षति

धातुः:
  स्रङ्क्
मूलधातुः:
   स्रकि
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्रङ्कते

धातुः:
  स्रु
मूलधातुः:
   स्रु
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  स्रवति
अनुबन्धादिविशेषः:
  उकारान्तः

धातुः:
  स्रेक्
मूलधातुः:
   स्रेक
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्रेकते

धातुः:
  स्वङ्क्
मूलधातुः:
   स्वकि
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  स्वङ्कते

धातुः:
  हम्म्
मूलधातुः:
   हम्म
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  हम्मति

धातुः:
  हय्
मूलधातुः:
   हय
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  हयति

धातुः:
  हा
मूलधातुः:
   ओहाङ्
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  जुहोत्यादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  जिहीते
अनुबन्धादिविशेषः:
  आकारान्तः, ओदित्, ङित् च

धातुः:
  हि
मूलधातुः:
   हि
धात्वर्थः:
  गतौ, वृद्धौ च
गणः:
  स्वादिः
कर्मकत्वं:
  गतौ सकर्मकः, वृद्धौ अकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  हिनोति
अनुबन्धादिविशेषः:
  इकारान्तः

धातुः:
  हुड्
मूलधातुः:
   हुडृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  होडति

धातुः:
  हुल्
मूलधातुः:
   हुल
धात्वर्थः:
  गतौ, हिंसा-वरणयोश्च
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  होलति

धातुः:
  हूड्
मूलधातुः:
   हूडृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  हूडति

धातुः:
  होड्
मूलधातुः:
   होडृ
धात्वर्थः:
  गतौ
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  होडति

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“श्वभ्र गतौ”@} 2 ‘-- गतौ च
   चकारात् कृच्छ्रजीवने इति दौर्गाः’ इति स्वामी। 
 ‘-- बिले गतौ तङ्के’ इति वोपदेवः। 
 ‘श्वभ्रिः बिलार्थे च द्रुमे’ इति धा। 
 का। 
 व्याख्या 3। 
 श्वभ्रकः-भ्रिका,  शिश्वभ्रयिषकः-षिका
   श्वभ्रयिता-त्री,  शिश्वभ्रयिषिता-त्री
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि कर्णयतिवत् 4 ऊह्यानि। 
 कर्मणि क्तप्रत्यये- 5 विश्वभ्रितः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१७९७)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१६२४। सक। सेट्। उभ।)
 03 =>
  (३-२४)
 04 =>
  (१७०)
 05 =>
  [[आ। ‘आश्वर्तितो रणभुवं सबलोऽत्र रेजे विश्वभ्रिताब्भ्रकुहरे सति तूर्यनादे।।’ धा। का। ३-२४।]]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.