गत (gata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 गत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Gone.
	 2. Known,  understood.
	 3. Obtained, 
gained.
	 4. Lost.
	 n.
  (-तं)
	 1. Going,  motion. 
	 2. Any thing past or
done,  an event.
 E.
  गम् to go,  in the participle past.

Capeller Eng

English

 गत॑ a.
  gone,  come
 arrived at,  got to,  fallen into, 
situated,  contained,  or being in (acc. ,  loc.
  or —°)
 belonging or
relating to (प्रति or —°)
 spread,  celebrated,  known as (loc. )
departed,  gone away to (dat.   or inf.
  )
 come forth from (abl.  or —°)
passed away,  disappeared,  lost,  dead,  often adj.  °— whose — is gone, 
bereft of—,  free from —,  less
 entered.  frequented,  visited
 got, 
acquired.  n.
  going motion
 disappearance,  loss of (—°)
 extension, 
divulgation
 way,  manner. 

Yates

English

 गत (तः-ता-तं)
p. Gone
 past
 known
obtained
 lost.
n.
  Motion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

गत 	-	 gata 	-	 ppp. 	-	 gone
घण्टा नादिता वा? 	-	 ghaNTAnAditAvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasthebellgone?
षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा? 	-	 SaSTisaGkhyAkaMyAnaMgataMvA? 	-	 sent.
  	-	 HastheRoute-60busgone?
कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा? 	-	 kutragatavAn?gRhenAstivA? 	-	 sent.
  	-	 Wherehashegone?Isn'theathome?
बहिः गतवान् ,  इदानीं आगच्छति 	-	 bahiHgatavAn, idAnIMAgacchati 	-	 sent.
  	-	 Hehasgoneout, hewillbebacksoon. 
मम मित्रत्रयेण सह चलनचित्रमन्दिरम् गतवान् आसम् 	-	 mamamitratrayeNasahacalanacitramandiramgatavAnAsam 	-	 sent.
  	-	 Ihadgonetoamoviewithmythreefriends
निवृत्त 	-	  nivRtta 	-	 adj.
  	-	 gone
विगत 	-	  vigata 	-	 adj.
  	-	 gone
व्यतीत 	-	  vyatIta 	-	 adj.
  	-	 gone
भूत 	-	  bhUta 	-	 adj.
  	-	 gone
अपगत 	-	  apagata 	-	 adj.
  	-	 gone
अचित 	-	  acita 	-	 adj.
  	-	 gone
अञ्चित 	-	  aJcita 	-	 adj.
  	-	 gone
अपासृत 	-	  apAsRta 	-	 adj.
  	-	 gone
अपेत 	-	  apeta 	-	 adj.
  	-	 gone
अवसित 	-	  avasita 	-	 adj.
  	-	 gone
इत 	-	  ita 	-	 adj.
  	-	 gone
उत्क्रान्तिन् 	-	  utkrAntin 	-	 adj.
  	-	 gone
उद्गत 	-	  udgata 	-	 adj.
  	-	 gone
उद्वस 	-	  udvasa 	-	 adj.
  	-	 gone

गत 	-	 gata 	-	 ppp. 	-	 gone
समयः कथम् अतिशीघ्रेन गत 	-	 samayaHkathamatizIghrenagata 	-	 m.
  	-	 Howquicklytimehaspassed!
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  deceased
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  visited
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  approached
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  past
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  known
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  come
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  referring to
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  gone by
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  departed from the world
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  walked
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  fallen into
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  come forth from
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  relating to
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  gone to any state or condition
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  being in
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  frequented
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  connected with
गत 	-	 gata 	-	 adj.
  	-	  spread abroad

 
   गत   gata   ppp.  gone   
   घट  ghaTa  m.
   pot    
   परीक्षा अग्रे गता  parIkSA agre gatA  sent.
   The examination is postponed.   
   इदानीं एव एकं यानं गतम्  idAnIM eva ekaM yAnaM  gatam  sent.
   A bus left just now.    
   क्व गतः तव मय्यनुरागः?  kva  gataH tava mayyanurAgaH?  sent.
   What has become of your affection for me?   
   समयः कथम् अतिशीघ्रेन गत  samayaH katham atizIghrena  gata   m.
   How quickly time has passed!    
   षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा?  SaSTisaGkhyAkaM yAnaM  gataM vA?  sent.
   Has the Route-60 bus gone?   
   गत  gata  adj.
   frequented   
   गत  gata  adj.
   concerning  
   गत  gata  adj.
   connected with   
   गत  gata  adj.
   spread abroad  
   गत  gata  adj.
   having the meaning of   
   गत  gata  adj.
   disappeared  
   गत  gata  adj.
   celebrated   
   गत  gata  adj.
   past  
   गत  gata  adj.
   dead   
   गत  gata  adj.
   understood  
   गत  gata  adj.
   having walked   
   गत  gata  adj.
   gone away  
   गत  gata  adj.
   deceased       

 
   गत  gata  ppp.   gone    
   घण्टा नादिता वा?  ghaNTA nAditA vA?  sent.
   Has the bell  gone?    
   षष्टिसङ्ख्याकं यानं गतं वा?  SaSTisaGkhyAkaM yAnaM gataM vA?  sent.
   Has the Route-60 bus  gone?   
   कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा?  kutra gatavAn? gRhe nAsti vA?  sent.
   Where has he  gone? Isn't he at home?    
   बहिः गतवान् ,  इदानीं आगच्छति  bahiH gatavAn ,  idAnIM Agacchati  sent.
   He has  gone  out,  he   will be back soon.    
   मम मित्रत्रयेण सह चलनचित्रमन्दिरम् गतवान् आसम्  mama mitratrayeNa saha calanacitramandiram gatavAn Asam  sent.
   I had  gone  to a movie with my three friends    
   निवृत्त  nivRtta adj.
   gone   
   विगत  vigata adj.
   gone    
   व्यतीत  vyatIta adj.
   gone   
   भूत  bhUta adj.
   gone    
   अपगत  apagata adj.
   gone   
   अचित  acita adj.
   gone    
   अञ्चित  aJcita adj.
   gone   
   अपासृत  apAsRta adj.
   gone    
   अपेत  apeta adj.
   gone   
   अवसित  avasita adj.
   gone    
   इत  ita adj.
   gone   
   उत्क्रान्तिन्  utkrAntin adj.
   gone    
   उद्गत  udgata adj.
   gone   
   उद्वस  udvasa adj.
   gone        

Wilson

English

 गत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Gone.
2 Known,  understood.
3 Obtained,  gained.
4 Lost.
n.
  (-तं) Going,  motion. 
2 Any thing past or done,  an event.
E.
  गम to go,  in the participle past.

Apte

English

गत [gata] गति [gati],  गति &c.
  see under गम्.

गत [gata],  p. p.  [गम्-क्त]

Gone,  departed,  gone for ever
 Mu.*
  1.25
 किं गते सलिले सेतुबन्धेन,  किं गते विवाहे नक्षत्रपरीक्षया Vb.*
  4. 'what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen ?'

Passed away,  elapsed,  past
 गदायां रात्रौ.

Dead,  deceased,  departed to the next world
 गत एव न ते निवर्तते Ku.*
  4.3.

Gone to,  arrived at,  reaching to.

Being in,  situated in,  resting on,  contained in
 usually in comp.
 
 प्रासादप्रान्तगतः Pt.*
  1 seated on &c.
 
 सदोगतः R.*
  3.66 seated in the assembly
 भर्तारं गता Ś.*
  4.13 united to a husband
 so आद्य˚
 सर्वगत existing everywhere.

Fallen into,  reduced to
 e. g.  आपद्गतः

Referring or relating to,  with regard to,  about,  concerning,  connected with (usually in comp.
 )
 राजा शकुन्तलागतमेव चिन्तयति Ś.*
  5
 भर्तृगतया चिन्तया Ś4
 वयमपि भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः Ś1
 so पुत्रगतः स्नेहः &c.
 

Frequented,  resorted to
 सुहृद्˚ Ku.*
  4.24.

Known,  celebrated.

Directed towards,  belonging to.

Known,  understood.

तम् Motion,  going
 गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणाम् Ś.*
  7.7
 Śi.*
  1.2,  7.4.

Gait,  manner of going
 Ku.*
  1.34
 हंस प्रयच्छ मे कान्ता गतिरस्यास्त्वया हृता V.*
  4.16.

An event.

The place where one has gone.

Celebration,  being known,  diffusion
 यावन्नाम्नो गतम् Ch. Up.*
   7.1.5.

Manner. (As first member of comp.
  translated by 'free from',  'bereft of',  'deprived of',  'without'.)Comp.   -अक्ष a.
  sightless,  blind.  -अध्वन् a.
 

one who has accomplished or finished a journey
 बलैरध्युषि- तास्तस्य विजिगीषोर्गताध्वनः R.*
  4.46, 11.33.

conversant,  familiar (with anything)
 त्रिविधे मोक्षधर्मे$स्मिन्गताध्वा छिन्नसंशयः Mb.
 *  12.32.25. (f.  ) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moon is still visible
 (चतुर्दशीयुक्ता$मावास्या). -अनुगतम् following custom or precedent. -अनुगतिक a.
  doing as others do,  a blind follower
 गतानुगतिको लोको न लोकः पार- मार्थिकः Pt.*
  1.342 'people are blind followers or servile imitators'
 Mu.*
  6.5. -अन्त a.
  one whose end has arrived. -अर्थ a.
 

poor.

meaningless (the meaning being already expressed). -असु,  -जीवित,  -प्राण a.
  expired,  dead
 गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण़्डिताः Bg.*
  2.11.

आगतम् going and coming,  frequent visits
 आदित्यस्य गतागतैरहरहः संक्षीयते जीवितम् Bh.*
  3.7
 Bg.*
  9.21
 Mu.*
  2.3
 4.1.

interchange of place
 कष्टं स्मरामि तव तानि गता- गतानि Māl.
 9.47.

the flight of a bird backward and forward.

irregular course of the stars (in astronomy).

Narration of past and future
 स सर्वमखिलं राज्ञो वंशस्याह गतागतम् Rām.*
  7.51.23. -आधि a.
  free from anxiety,  happy. -आयुस् a.
  decrepit,  infirm,  very old.

आर्तवा a woman past her child-bearing.

a barren woman.  -उत्साह a.
  disspirited,  dejected. -ओजस्a.  bereft of strength or energy. -कल्मष a.
  freed from crime or sin,  purified. -क्लम a.
  refreshed
 संविशेत्तु यथाकालमुत्तिष्ठेच्च गतक्लमः Ms.*
  7.225. -चेतन a.
  deprived of sense or consciousness,  insensible,  senseless. -त्रप a.
  bold,  without fear or shame
 Bhāg.*
  8.8.29. -दिनम्,  -दिवसः the past day,  yesterday. -दिनम् ind.
 . yesterday. -प्रत्यागत a.
  returned after having gone away
 Ms.*
  7.186. -प्रभ a.
  bereft of splendour,  dim,  obscured,  faded. -प्राण a.
  lifeless,  dead. -प्राय a.
  almost gone,  nearly passed away
 गतप्राया रजनी.

भर्तृका a widow.

(rarely) a woman whose husband has gone abroad (=  प्रोषितभर्तृका)
 किमु मुहुर्मुहुर्गतमर्तृकाः Śi. -मनस्क a.
  thinking of (loc. )
 सपदि गतमनस्कः (प्रियायाः केशपाशे) R.*
  9.67. -लक्ष्मीक a.
 

bereft of lustre or splendour,  faded.

deprived of wealth,  impoverished,  suffering losses. -वयस्,  -वयस्क a.
  advanced in years,  aged,  old
 गतवयसामपि पुंसां येषामर्था भवन्ति ते तरुणाः Pt.*
  1.1. -वर्षः,  -र्षम् the past year. -वैर a.
  at peace (with),  reconciled.-व्यथ a.
  free from pain
 प्रत्तां दुहितरं सम्राट् सदृक्षाय गत- व्यथः Bhāg.*
  3.22.24. -शैशव a.
  past child-hood. -श्रमa.  unmindful of troubles
 आदित्यपथमाश्रित्य जगाम स गतश्रमः Rām.*
  6.74.5. -सङ्ग a.
 

free from attachment
 गतसङ्गस्य युक्तस्य Bg.*
  4.23.

adverse or indifferent to.-सत्त्व a.
 

dead,  annihilated,  lifeless.

base. -सन्नकः an elephant out of rut. -स्पृह a.
  indifferent to worldly attachments
 गतस्पृहो धैर्यधरः कृपालुः Vaidyajīvanam. 

Apte 1890

English

 गत,  गति,  &c. see under गम्. 

 गत p. p. [गम्-क्त] 1 Gone,  departed,  gone for ever
 Mu. 1. 25
 किं गते सलिले सेतुबंधेन,  किं गते विवाहे नक्षत्रपरीक्षया Vb. 4. ‘what is the use of locking the stable-door when the steed is stolen?.’ 
2 Passed away,  elapsed,  past
 गतायां रात्रौ. 
3 Dead,  deceased,  departed to the next world
 Ku. 4. 30. 
4 Gone to,  arrived at,  reaching to. 
5 Being in,  situated in,  seated in,  resting on,  contained in
 usually in comp.
 प्रासादप्रांतगतः Pt. 1 seated on &c.
 सदोगतः R. 3. 66 seated in the assembly
 भर्तारं गता Ś. 4. 13. united to a husband
 so आद्य°
 सर्वगत existing everywhere. 
6 Fallen into,  reduced to
 e. g. आपद्गतः. 
7 Referring or relating to,  with regard to,  about,  concerning,  connected with (usually in comp.)
 राजा शकुंतलागतमेव चिंतयति Ś. 5
 भर्तृगतया चिंतया Ś. 4: वयमपि भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः Ś. 1
 so पुत्रगतः स्नेहः &c. 
8 Frequented,  resorted to
 सुहृद्° Ku. 4. 24. 
9 Known,  celebrated. 
10 Directed towards,  belonging to. 
11 Known,  understood. 
तं 1 Motion,  going
 गतमुपरि घनानां वारिगर्भोदराणां Ś. 7. 7
 Śi. 1. 2,  7. 4. 
2 Gait,  manner of going
 Ku. 1. 34
 V. 4. 16. 
3 An event. 
4 The place where one has gone. 
5 Celebration,  being known,  diffusion. 
6 Manner. (As first member of comp. translated by ‘free from’,  ‘bereft of’,  ‘deprived of’,  ‘without.’) 
Comp. 
अक्ष a. sightless,  blind. 
अध्वन् a. {1} one who has accomplished or finished a journey
 R. 4. 46,  11. 33. {2} conversant,  familiar (with anything). (
f.) the time immediately preceding new moon when a small streak of the moon is still visible
 (चतुर्दशीयुक्ताऽमावास्या). 
अनुगतं following custom or precedent. 
अनुगतिक a. doing as others do,  a blind follower
 गतानुगतिको लोको न लोकः पारमर्थिकः Pt. 1. 342 ‘people are blind followers or servile imitators’
 Mu. 6. 5. 
अंत a. one whose end has arrived. 
अर्थ a. {1} poor. {2} meaningless (the meaning being already expressed). 
असु,  
जीवित,  
प्राण a. expired,  dead
 Bg. 2. 11. 
आगतं {1} going and coming,  frequent visits
 Bh. 3. 7
 Bg. 9. 21
 Mu. 2. 3,  4. 1. {2} interchange of place,  Māl. 9. 46. {3} the flight of a bird backward and forward. {4} irregular course of the stars (in astronomy). 
आधि a. free from anxiety,  happy. 
आयुस् a. decrepit,  infirm,  very old. 
आर्तवा {1} a woman past her child-bearing. {2} a barren woman. 
उत्साह a. disspirited,  dejected. 
ओजस् a. bereft of strength or energy. 
कल्मष a. freed from crime or sin,  purified. 
क्लम a. refreshed. 
चेतन a. deprived of sense or consciousness,  insensible,  senseless. 
दिनं,  
दिवसः the past day,  yesterday. 
दिनं ind. yesterday. 
प्रत्यागत a. returned after having gone away
 Ms. 7. 186. 
प्रभ a. bereft of splendour,  dim,  obscured,  faded. 
प्राण a. lifeless,  dead. 
प्राय a. almost gone,  nearly passed away
 गतप्राया रजनी. 
भर्तृका {1} a widow. {2} (rarely) a woman whose husband has gone abroad (= प्रोषितभर्तृका). 
लक्ष्मीक a. {1} bereft of lustre or splendour,  faded. {2} deprived of wealth,  impoverished,  suffering losses. 
वयस्,  
वयस्क a. advanced in years,  aged,  old
 Pt. 1. 10. 
वर्षः,  
र्षं the past year. 
वैर a. at peace (with),  reconciled. 
व्यथ a. free from pain. 
शैशव a. past child-hood. 
संग a. {1} free from attachment. {2} adverse or indifferent to. 
सत्त्व a. {1} dead,  annihilated,  lifeless. {2} base. 
सन्नकः an elephant out of rut. 
स्पृह a. indifferent to worldly attachments. 

Monier Williams Cologne

English

 गत॑ mfn.
   gone,  gone away,  departed,  departed from the world,  deceased,  dead,  RV.
   i,  119,  4
 AV.
   &c.
  

 past (as time),  gone by,  Mn.
   viii,  402
 MBh.
   &c.
  

 disappeared (often in comp. ),  Mn.
   vii,  225
 MBh.
   &c.
  

 come,  come forth from (in comp.  or abl.
 ),  R.
  iv,  56,  10
 Kathās.
  ii,  11

 come to,  approached,  arrived at,  being in,  situated in,  contained in (acc.   or loc.
   or in comp. ,  e.g. सभां ग्°,  ‘come to an assembly’,  Mn.
   viii,  95
 कान्यकुब्जे ग्°,  gone to Kānyakubja,  Pañcat.
  v
 रथ-ग्°,  sitting or standing in a carriage,  R.
  iii
 आद्य-ग्°,  तुर्य-ग्°,  अन्त्य-ग्°,  taking the first,  fourth,  last place
 सर्व-ग्°,  spread everywhere,  Nal.
  ii,  14),  RV.
   i,  105,  4
 AV.
   x,  10,  32
 ŚBr.
   &c.
  

 having walked (a path acc.
  )

 gone to any state or condition,  fallen into (acc.   or loc.
   or in comp. ,  e.g. क्षयं or क्षये गत,  gone to destruction
 आपद्-ग्°,  fallen into misfortune,  Mn.
   ix,  283),  TUp.
   
 Mn.
   &c.
  

 relating to,  referring to,  connected with (e.g. पुत्र-गत स्नेह,  love directed towards the son,  R.
  i
 त्वद्-गत,  belonging to thee)

 walked (a path),  frequented,  visited,  RV.
   vii,  57,  3
 R.
 
 Kum.
  

 spread abroad,  celebrated,  MBh.
   iii

 ‘known,  understood’,  having the meaning of (loc.  ),  L.
 

 गत॑ n.
  going,  motion,  manner of going,  MBh.
   iv,  297
 R.
 
 Śak.
  vii,  7
 Vikr.
  &c.
  

 the being gone or having disappeared,  Cāṇ.
 

 the place where any one has gone,  Pāṇ.
 ,  Kāś.
 

 anything past or done,  event,  W.
 

 diffusion,  extension,  celebration,  ChUp.
    vii,  1,  5

 manner,  Pāṇ.
  i,  3,  21,  Vārtt.
  5.

Monier Williams 1872

English

 गत,  अस्,  आ,  अम्,  gone,  gone away,  departed,  departed
from the world,  deceased,  dead
 past (as time),  gone
by
 disappeared
 come,  come forth from,  come to,  ap-
proached,  arrived at,  being in,  situated in,  contained
in (with acc. or loc. or with प्रति and acc. or in a
compound,  e. g. सभां गत,  come to an assembly
कान्यकुब्जे गत,  gone to Kānya-kubja
 मृगम्
प्रति गत,  directed towards the deer
 रथ-गत, 
sitting or standing in a carriage
 आद्य-गत,  तूर्य-
गत,  अन्त्य-गत,  taking the first,  fourth,  last place
सर्व-गत,  spread everywhere),  gone to any state
or condition,  fallen into (with acc. or loc. or in
compounds,  e. g. क्षयं or क्षये गत,  gone
to destruction
 आपद्-गत,  fallen into misfortune)
directed towards,  belonging to
 relating to,  referring
to,  connected with (e. g. पुत्र-गतः स्नेहः,  love
directed towards the son
 त्वद्-गत,  belonging to
thee)
 frequented,  visited
 spread abroad,  celebrated
known,  understood
 (अम्),  n. going,  motion,  manner
of going
 the place where any one has gone
 anything
past or done,  an event
 diffusion,  extension,  cele-
bration
 manner.
—गत-कल्मष,  अस्,  आ,  अम्,  freed
from crime.
—गत-काल,  अस्,  m. past time.
—गत-
कीर्त्ति,  इस्,  इस्,  इ,  deprived of reputation.
—गत-क्लम, 
अस्,  आ,  अम्,  rested,  refreshed.
—गत-चेतन,  अस्,  आ, 
अम्,  deprived of sense or consciousness,  senseless, 
void of understanding,  fainted away.
—गत-चेतस्, 
आस्,  आस्,  अस्,  bereft of sense.
—गत-ज्वर,  अस्,  आ,  अम्, 
free from fever or sickness,  convalescent,  recovered.
—गत-तोयद,  अस्,  आ,  अम्,  cloudless,  cleared up, 
fair.
—गत-त्रप,  अस्,  आ,  अम्,  free from fear or
shame,  bold.
—गत-दिन,  अम्,  n. or गत-दिवस, 
अस्,  m. the past day,  yesterday
 (अम्),  ind.
yesterday.
—गत-नासिक,  अस्,  आ,  अम्,  noseless.
—गत-निधन,  अम्,  n.,  N. of a Sāman.
—गत-
पाप,  अस्,  आ,  अम्,  freed from sin or guilt.
—गत-
पुण्य,  अस्,  आ,  अम्,  devoid of holiness or religious
merit.
—गत-प्रत्यागत,  अस्,  आ,  अम्,  gone away
and returned
 come back again after having
gone away.
—गत-प्रभ,  अस्,  आ,  अम्,  bereft
of splendor,  dim,  faded.
—गत-प्राण,  अस्,  आ,  अम्, 
lifeless,  expired,  dead.
—गत-प्राय,  अस्,  आ,  अम्, 
almost gone or vanished.
—गत-भर्तृका,  f. a
widow.
—गत-भी,  ईस्,  ईस्,  इ,  free from fear.
—गत-
माय,  अस्,  आ,  अम्,  without deceit,  reformed,  without
compassion.
—गत-रस,  अस्,  आ,  अम्,  anything which
has lost its flavour or sap,  dried,  withered.
—गत-
रात्रि,  इस्,  f. the past night,  last night.
—गत-लक्ष्-
मीक,  अस्,  आ,  अम्,  unfortunate,  suffering losses
 [cf.
गत-श्रीक।]
—गत-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  going,  passing, 
obtaining,  falling into,  feeling,  entertaining.
—गत-
वयस्क,  अस्,  आ,  अम्,  advanced in life.
—गत-वर्-
ष,  अस्,  अम्,  m. n. the past year.
—गत-वित्त or
गत-विभव,  अस्,  आ,  अम्,  bereft of wealth,  beggared, 
impoverished.
—गत-वैर,  अस्,  आ,  अम्,  at peace
with,  reconciled.
—गत-व्यथ,  अस्,  आ,  अम्,  free
from pain,  unanxious.
—गत-शैशव,  अस्,  आ,  अम्, 
past infancy,  above eight years of age.
—गत-श्री,  ईस्, 
ईस्,  इ,  Ved. one who has obtained fortune.
—गत-
श्रीक,  अस्,  आ,  अम्,  forsaken by fortune
 unlucky.
—गत-
सङ्कल्प,  अस्,  आ,  अम्,  bereft of sense,  foolish.
—गत-
सन्ग,  अस्,  आ,  अम्,  free from attachment,  detached
from. dissevered
 adverse or indifferent to
—गत-
सत्त्व,  अस्,  आ,  अम्,  annihilated,  lifeless,  dead
 base.
—गत-सन्देह,  अस्,  आ,  अम्,  free from doubt.
—गत-सन्नक,  अस्,  m. an elephant out of rut.
—गत-साध्वस,  अस्,  आ,  अम्,  afraid.
—गत-सौ-
हृद,  अस्,  आ,  अम्,  bereft of friends
 unkind,  un-
feeling,  indifferent.
—गताक्ष (°त-अक्°),  अस्,  आ,  अम्, 
sightless,  blind.
—गतागत (°त-आग्°),  अम्,  n. going
and coming,  going to and fro,  reiterated motion in
general
 the flight of a bird backward and forward
(in astron.) irregular course of the asterisms.
—गता-
गति (°त-आग्°),  इस्,  f. going back to the place whence
one came.
—गताधि (°त-आधि),  इस्,  इस्,  इ,  free from
anxiety,  happy.
—गताध्वन् (°त-अध्°),  आ,  आ,  अ, 
one who has accomplished a journey,  familiar with
anything (loc.),  conversant
 (आ),  f.,  scil. पौर्ण-
मासी,  the time immediately preceding new moon, 
when a small streak of the moon is still visible.
—गतानुगत (°त-अन्°),  अम्,  n. the following what
precedes,  following custom.
—गतानुगतिक,  अस्,  ई, 
अम्,  following what precedes,  following custom or
the conduct of others,  imitating,  imitative,  doing as
others do.
—गतान्त (°त-अन्°),  अस्,  आ,  अम्,  one
whose end has arrived.
—गतायात (°त-आय्°),  अम्, 
n. coming and going.
—गतायुस् (°त-आय्°),  उस्,  उस्, 
उस्,  one whose vital power has vanished,  decayed, 
decrepid,  infirm,  very old
 dead.
—गतार्तवा
(°त-आर्°),  f. a woman past her courses or past child-
bearing
 a barren woman.
—गतार्थ (°त-अर्°),  अस्, 
आ,  अम्,  = अर्थ-गत,  unmeaning,  nonsensical
 poor, 
void of an object.
—गतालीक (°त-अल्°),  अस्,  आ,  अम्, 
real,  true.
—गतासु (त-असु),  उस्,  उस्,  उ,  one whose
breath has gone,  expired,  dead.
—गतोत्साह (°त-
उत्°),  अस्,  आ,  अम्,  dispirited.
—गतोद्वेग (°त-उद्°), 
अस्,  आ,  अम्,  comforted,  freed from sorrow.
—गतौजस्
(°त-ओज्°),  आस्,  आस्,  अस्,  bereft of strength.

Macdonell

English

 गत ga-tá,  pp. (√ gam) gone (evaṃ gate,  🞄such being the case)
 gone or come,  to,  fallen 🞄into,  being at,  on or in,  contained or resting 🞄in (ac.,  lc.,  —°)
 directed or referring to 🞄(prati or —°)
 departed,  gone away (to,  d. or 🞄inf. )
 deceased
 passed,  elapsed
 disappeared,  🞄lost: very often °— = deprived or devoid of,  free 🞄from,  without,  -less
 produced from (ab.,  —°)
 🞄spread abroad in (lc.)
 known
 trodden,  frequented
 🞄reached,  obtained (°—)
 n.
  gait
 🞄disappearance
 manner.

Hindi

चला गया

Apte Hindi

Hindi

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"गया हुआ,  व्यतीत,  सदा के लिए गया हुआ"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
" गुजरा हुआ,  बीता हुआ,  पिछला"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"मृत,  मुर्दा,  दिवंगत"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"गया हुआ,  पहुँचा हुआ,  पहुँचने वाला"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"अन्तर्गत,  अन्तःस्थित,  बैठा हुआ,  विश्राम करता हुआ,  सम्मिलित"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"फँसा हुआ,  घटाया गया,  आपद्गत"

गत
भू* क* कृ* - गम् - क्त
"संकेत करते हुए,  संबंध रखते हुए,  के विषय में,  की बावत,  विषयक,  संबद्ध"

गतम्
नपुं*
   - गम् - क्त
"गति,  जाना"

गतम्
नपुं*
   - गम् - क्त
"चाल,  चलने की रीति"

गतम्
नपुं*
   - गम् - क्त
घटना

गतम्
नपुं*
   - गम् - क्त
यदि समास में प्रथम पद के रुप में प्रयुक्त हो तो इसका ‘मुक्त’ ‘विरहित’ ‘वंचित’ और ‘बिना’ शब्दों में अनुवाद करते है

गत
वि* - गम्+क्त
"गया हुआ,  बीता हुआ"

गत
वि* - गम्+क्त
मृत

गत
वि* - गम्+क्त
ज्ञात

Shabdartha Kaustubha

Kannada

गत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನ /ನಡಗೆ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
प्रयोगाः - > "गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः प्रसिद्धमूर्ध्वज्वलनं हविर्भुजः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಲುಪಿರುವ /ಸೇರಿರುವ
निष्पत्तिः - > गल्मृ - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದೃಶ್ಯವದ /ನಾಶವಾದ
प्रयोगाः - > "संविशेत्तु यथाकालमुत्तिष्ठेच्च गतक्लमः"
उल्लेखाः - > मनु० ७-२२५
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ /ಹೊಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "गतोऽतिभूमिं प्रणये प्रयुक्तानबुद्धिपूर्वं परिलुप्तसञ्ज्ञः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ११-२९
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಟಿರುವ /ಸರಿದಿರುವ /ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿರುವ
प्रयोगाः - > "गतया पुरः प्रतिगवाक्षमुखं दधती रथेन भृशमुत्सुकताम्"
उल्लेखाः - > माघ० ९-२
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತೀತವಾದ /ಕಳೆದುಹೋದ
प्रयोगाः - > "पञ्चरात्रे पञ्चरात्रे पक्षे पक्षेऽथवा गते । कुर्वीत चैषां प्रत्यक्षमर्धसंस्थापनं नृपः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ८-४०२
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೀರಿ ಹೋದ /ಮೃತಿ ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "गत एव न ते निवर्तते स सखा दीप इवानिलाहतः"
उल्लेखाः - > कुमा० ४-३०
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಟುಹೋದ /ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದ
प्रयोगाः - > "गते तस्मिन् गृहीतार्थे रामः सुग्रीवराक्षसौ"
उल्लेखाः - > भट्टि० २१-१८
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
गत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)

L R Vaidya

English

 gata {% (I) a. (f. ता) %} 1. Gone,  departed,  passed,  e.g. गता बहुतरा कांते स्वल्पा तिष्ठति यामिनी
dead,  deceased,  K.S.iv.30
gone to,  arrived at
being in,  contained in,  resting on,  e.g. सभागत ‘sitting in an assembly, ’ सर्वगत ‘existing everywhere’
(in compounds) relating to,  referring to,  connected with,  with regard to,  वयमपि तावद्भवत्यौ सखीगतं किमपि पृच्छामः Sak.i.,  पुत्रगतः स्नेहः ‘love for a son, ’ (pp. of गम् q.v.).

 gata {% (II) n. %} 1. Going,  motion,  गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः Sis.i.2
 2. maimer of going,  gait
 3. an event.

Bopp

Latin

 गत (r. गम् s. त,  gr. 616.)
1) quiivit,  abiit.
2) n. incessus.
UR. 66. 6.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 gata,  adj.,  ppp., 
(1) understood,  grasped (hardly a Skt. usage
 cf. however BR s.v. gam,  ppp. gata,  1,  l): gatam etad Divy 〔301.27〕,  I have understood this (which you have said)
 etad api gatam 〔302.1,  5,  12〕
(2) extensions of the quasi-suffixal use of gata noted for Skt. by Whitney,  Gr. 〔1273c〕
 very close to the Skt. is perhaps Divy 〔29.21〕 ekasya gṛhagataṃ kṣetragataṃ ca,  ekasyāvārīgataṃ deśāntaragataṃ ca,  to one went (in a division of property) what was in the house and in the field (? or possibly the house(s) and field(s)? as in dṛṣṭigata,  rūpagata,  see below),  etc.
 Śikṣ 〔246.16〕 (tatra katamo 'bdhātuḥ?) yad idam asmin kāye 'dhyātmaṃ pratyātmam āpaḥ,  abgataṃ
 aptvaṃ snehaḥ (abgataṃ perhaps what is water),  snehagataṃ snehatvaṃ …
 on dṛṣṭi-gata and rūpagata,  which seem hardly distinguishable in mg. from dṛṣṭi and rūpa,  see s.vv. (the former is found in Pali,  the latter in AMg.).

Lanman

English

 gatá,  ppl.
	—1. gone,  2^21
 departed
 w. inf.
snātuṃ gata,  gone to bathe,  44^2
 so 41^2
	—2. often at beg. of cpds,  see these
	—3.
gone to: w. acc. 5^8,  15^20
 w. prati and
acc.,  23^15
	—4. (having arrived at,  i. e.)
situated in: w. acc.,  62^15
 w. loc.,  5^14
 in
cpd,  e.g. svahasta-gata,  situated on my
own hand
	—5. gone to a condition,  see
√gam 4
 attained to,  (fame) 56^12
 -conditioned, 
 in durgata,  sugata. [√gam, 
954d.]

Kridanta Forms

Sanskrit

गम् (ग॒मॢँ꣡ गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  गमनम्
अनीयर् =  गमनीयः - गमनीया
ण्वुल् =  गामकः - गामिका
तुमुँन् =  गन्तुम्
तव्य =  गन्तव्यः - गन्तव्या
तृच् =  गन्ता - गन्त्री
क्त्वा =  गत्वा
ल्यप् =  प्रगम्य / प्रगत्य
क्तवतुँ =  गतवान् - गतवती
क्त =  गतः - गता
शतृँ =  गच्छन् - गच्छन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 गत n. गतं गम्,  gehen mit jemand,  so v.a. sich mit jemand (Instr.) abgeben,  R. ed. Bomb. 4,  22,  22.

 गत n. °Hingehen (wohin: Lok.),  Viṣṇubh. II,  26a.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  परिचित,  अभिज्ञात,  विज्ञात,  अवगत,  गत,  परिगत,  प्रख्यात,  प्रमित,  प्रज्ञात,  प्रबुद्ध,  प्रत्यभिज्ञात
adjective
 
पूर्वतः ज्ञातम्।
 "एतानि सर्वाणि परिचितानि वस्तूनि सन्ति किमपि नूतनं दर्शयतु।"

Synonyms:
  अतीत,  गत,  भूत,  व्यतीत
adjective
 
यद् पूरा बभूव।
 "अतीते काले नालन्दा विश्वशिक्षायाः केन्द्रम् आसीत्।"

Synonyms:
  वृत्त,  घटित,  गत,  भूत,  अतीत,  व्यतीत,  समतीत,  व्यपेत,  संवृत्त,  अतिक्रान्त,  निभूत,  प्रतीत
adjective
 
यद् भूतकाले जातम्।
 "सः स्वजीवनस्य वृत्तं वर्णयति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित

khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन

khyab pa
१) अनुयायिन् २) आकुल ३) आक्रामि ४) आशु ५) गत ६) प्रभूत ७) प्रसर ८) प्रसृत ९) विभू १०) विषृत ११) विष्कम्भ १२) विसारिन् १३) व्यापन १४) व्यापिन् १५) व्याप्त १६) व्याप्तत्व १७) व्याप्ति १८) व्याप्तिमत् १९) संकुल २०) स्फरन २१) स्फुट २२) स्फुरण २३) स्फुरत् २४)

go ba
१) अवगम २) अवबोध ३) आपत्ति ४) गत ५) गमक ६) ° ज्ञ

go bar yod pa
गत

gyur to
१) अभूत् २) गत

gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)

gyur ba
१) गच्छति २) गत ३) जात ४) परावृत्त ५) परिणम ६) भवति ७) भाव ८) भाविन् ९) भूत १०) संवर्तनीय

bgrod pa
१) अयन २) गत ३) गति ४) यात्रा ५) यान

mchis te
१) आगत्य २) गत ३) गत्वा ४) स्थित

nyal ba
१) गत २) निपन्न ३) प्रतिद्येत ४) प्रपतित ५) विक्षान्त ६) ° शय ७) शयब ८) शयान ९) शयित १०) शय्या ११) शायिन् १२) सुप्त १३) स्वपिति १४) स्वप्न १५) स्वाप

Tamil

க3த : சென்ற,  கழிந்த,  முடிந்துபோன,  அடங்கிய,  விழுந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 गतं,  त्रि,  (गच्छति जानाति यातीति वा ।“गत्यर्थाऽकर्म्मकेति ।” ३ । ४ । ७२ । इतिकर्त्तरि क्तः ।) विज्ञातम् । यातम् । इति मेदिनी ।ते १५ ॥
 (यथा,  किरातार्ज्जुणीये । ४ । ५ ।“नुनोद तस्य स्थलपद्मिनीगतंवितर्कमाविष्कृतफेनसन्तति ॥
”गम्यते इति । भावे क्ते तु गमने क्ली ॥
 यथा, माघे । १ । २ ।“गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेःप्रसिद्धमूर्द्ध्वज्वलनं हबिर्भुजः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 गत त्रि०
  गम--कत्तरि क्त । १ अतीते “नुनोद तस्य स्थलपद्मि-नीगतम्” किरा० । “गता बहुतरा कान्ते! स्वल्पा तिष्ठतियामिनी” “गताः समाः पादयुताः” नी० ता० “आयुषो-ऽर्ङ्गं गतं तस्य” सू० सि० धातूनामनेकार्थत्वात् २ इत्थंभावंप्राप्ते च । “तथागतायां परिहासपूर्व्वम्” रघुः“तथागतायां तथाभूतायाम्” मल्लिना० । तथारूप-प्राप्तायामिति तु न्याय्यम् । ३ समाप्ते ४ पतिते । कर्म्मणिक्त । ५ ज्ञाते ६ प्राप्ते ७ कृतगतिके च । भावे क्त । ८ गमने न०
 “गतं तिरश्चीनमनूरुसारथेः” माघः । “गतेषु लीलाञ्चित-विक्रमेषु” कुमा० । “गतं गतं वह्निसमागतं गतम्” भट्टिः ।

Capeller

German

 गत॑ (s. गम्) gekommen,  gegangen,  geraten
in
 befindlich in,  an,  auf
 haftend an
(Acc.,  Loc. o. —°) gerichtet,  bezüglich
auf (—°)
 vergangen,  verflossen, 
verschwunden,  dahin (oft °— = los, 
ohne—) betreten,  erreicht. n.
  Gang, 
Art und Weise.

Burnouf

French

 गत गत (pp. de गम्) qui est allé,  qui est parti,  qui
s'est éloigné
 qui est arrivé à: प्रकृतिं गत rentré dans
l'ordre naturel. -- S. n.
  mouvement,  démarche,  allure.
गतचेतस् a. (चेतस्) qui a perdu la raison,  qui est
hors de soi.
गतनासिक a. qui n'a plus ou n'a pas de nez.
गतरस a. qui n'a plus de saveur,  affadi.
गतव्यथ a. (व्यथ्) qui n'est plus agité: exempt de
trouble ou de crainte.
गतश्रीक a. (श्री) abandonné de la fortune.
गतसङ्ग a. qui n'est plus attaché à qqc.,  qui n'a plus
d'affections ni de désirs.
गतसञ्ज्ञ a. (सम्
 ज्ञा) qui a perdu la conscience de
soi-même,  qui est hors de soi.
गतसत्त्व a. qui n'a plus de réalité,  anéanti.
गतसन्देह a. qui ne doute plus.
गतसन्नक a. qui est hors du rut.
गताक्ष a. (अक्ष) qui a perdu la vue.
गतागत a. (आ
 गम्) qui va et vient
		 au fig. sujet
aux retours,  c-à-d. à la transmigration.  -- S. n.
  allée et venue, 
va-et-vient
		 au fig. les retours alternatifs de la personne qui
transmigre.
गतासु a. (असु) expiré,  inanimé,  mort.

Stchoupak

French

 गत-
 (गम्-) a. v. allé,  allant,  parti,  passé,  révolu,  trépassé
 
 arrivé (cf.  locutions s. v. गम्-) 
 se rendant à (acc.) 
 sorti,  issu
de (abl. comp.) 
 tombé (dans un état) 
 relatif,  destiné,  appartenant à
(ord. ifc.) 
 répandu,  connu 
 iic. disparu,  révolu,  qui n'a plus 
 nt. marche, 
démarche,  mouvement 
 diffusion. 
°क्लम- a. délassé,  reposé.
°घृण- a. impitoyable.
°चेतन- a. qui a perdu connaissance,  insensible.
°जीव- °जीवित- a. inanimé,  mort.
°ज्वर- a. guéri de la fièvre,  d'un mal.
°त्रप- a. intrépide.
°पार- a. qui a atteint la limite suprême.
°प्रत्यागत- a. v. parti et revenu (aussitôt).
°प्राण- a. = °जीव-।
°प्राय- a. presque disparu.
°मति- a. sot,  insensé.
°मनस्क- a. pensant à (loc.).
°मात्र- a. à peine parti.
°रोग- a. guéri.
°लक्ष्मीक- a. infortuné,  ayant subi des revers de fortune 
 ayant.
perdu sa beauté,  son éclat.
°वयस्- a. qui a passé l'âge (de la jeunesse).
°व्यथ- a. délivré de sa souffrance,  rassuré.
°श्रीक- a. = °लक्ष्मीक-।
°संकल्प- a. qui n'a plus de désirs.
°सार- a. sans valeur.
°सौहृद- a. pour qui il n'y a plus d'amitié.
°स्पृह- a. qui n'a plus de désirs,  de plaisir à (loc. gén. ).
°स्वार्थ- a. qui n'a plus de sens,  inutile 
 désintéressé.
गतागत- a. v. allant et venant 
 nt. sg. allées et venues,  mouvement.
continuel,  apparition et disparition,  les hauts et les bas 
 -इक- nt.
allées et venues.
गतागति- f.
  mort et renaissance.
गताधि- a. = °व्यथ-।
गताध्वन्- a. qui a parcouru un chemin 
 accoutumé à (loc.) 
 qui a
fait son chemin,  son temps,  vieux.
गतानुगतिक- a. qui suit,  imite,  se conforme à l'usage 
 -ता-
f.
  conformité à l'usage.
गतान्त- a. dont la fin est arrivée.
गतायुस्- a. = {%°jīva- 
 %} sans force,  décrépit.
गतासु- a. = °जीव-।
गतोदक- a. sans eau,  desséché.
गतोद्वेग- a. délivré des soucis,  rassuré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.