| YouTube Channel

गणिन् (gaNin)

 
Capeller Eng
English
गणिन्
a.
having adherents
surrounded by (—°).
Apte
English
गणिन् [gaṇin],
a.
(नी
f.
) Having a flock or troop (of anything)
श्वगणिन् 'having a pack of hounds'
R.*
9.53.m. A teacher (having a class of pupils).
Apte 1890
English
गणिन् a. (नी f.) Having a flock or troop (of anything)
श्वगणिन् ‘having a pack of hounds’
R. 9. 53.
m. A teacher (having a class of pupils).
Monier Williams Cologne
English
गणि॑न्
mfn.
(Pāṇ. vi, 4, 165) one who has attendants,
Kāṭh.
xi, 4
surrounded by (instr. or in comp. ),
MaitrS.
ii, 2, 3
Ragh.
ix, 53
गणि॑न्
m.
‘having a class of pupils’, a teacher,
L.
(Jain. )
Monier Williams 1872
English
गणिन्, ई, m. a teacher (‘having a class of pupils’).
Benfey
English
गणिन् गणिन्, i. e. गण + इन्,
adj.
Having troops.
--
Comp.
श्वगणिन्, i. e.
श्वन्-गण + इन्,
adj.
having packs of
hounds, Ragh. 9, 53.
L R Vaidya
English
gaRin {% (I) a. (f. नी) %} Having a troop, e.g. श्वगणिन् ‘having a pack of hounds, R.ix.53.
gaRin {% (II) m. %} A teacher.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
gaṇin (= Pali id., and more commonly AMg. id.
see also kugaṇin, gaṇika), teacher: SP 〔313.1〕 (vs) mahāgaṇī (n. pl.)
〔298.5〕 and 〔387.4〕 (prose) gaṇin- mahāgaṇingaṇācārya-
Mv 〔i.74.3〕 (vs) para-gaṇī (n. pl.), hostile teachers (niṣprabhā para°)
LV 〔243.19〕 saṃghe (v.l. saṃgha-)gaṇinaṃ gaṇācāryaṃ, and 20 saṃghe (v.l. samgha-)gaṇī gaṇācāryaḥ
read saṃghinaṃ and saṃghī (see saṃghin) for saṃghe
the corresp. Pali phrase (PTSD) is saṃghī (ca) gaṇī (ca) gaṇācariyo (ca), and Tib. has three coordinate epithets, tshogs daṅ ldan pa (= saṃghin), tshogs can, tshogs kyi slob dpon.
Indian Epigraphical Glossary
English
Gaṇin (SII 2), an astrologer.
(EI 3), head of a school.
(IA 19
LL), Jain
a Jain ecclesiastic
an ācārya who has
disciples but has not risen to be the head of his gaccha or śākhā.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
गणि꣡न् 1. Adj. auch so v.a. mit anderen eine Schar bildend, umgeben von (Instr.), Maitr. S. 2, 2, 3 (17, 6. 7). *m. Lehrer (der Hunde), S II, 188, 4 (in वान्तादगणिन्).
गणिन् °f. -ई Jaina-Lehrerin (Tawney: "abbess"), Prabandh. 32, 2.
Capeller
German
गणि॑न् eine Schar bildend mit, umgeben
von (Instr.).
Stchoupak
French
गणिन्-
a. entouré d'une troupe de (instr. ifc.).