| YouTube Channel

गगण (gagaNa)

 
शब्दसागरः
English
गगण
n.
 (-णं) Sky, atmosphere, heaven.
E.
 गम् to go. Unadi affix युच्
and the radical final changed to ग
the word and its derivatives
are also sometimes read गगन.
Capeller Eng
English
गगण
n.
 sky, heaven, air.
Yates
English
गगण (णं) 1.
n.
 Sky, atmosphere.
Wilson
English
गगण
n.
 (-णं) Sky, atmosphere, heaven.
E.
 गम to go, Uṇādi affix, युच्, and the radical final changed to
ग
the word and its derivatives are also sometimes read गगन.
Monier Williams Cologne
English
गगण for गगन, q.v.
Monier Williams 1872
English
गगण गगण, अम्, n. (often spelt गगन
perhaps fr. ग-गण, ‘containing troops of moving
beings?’ said to be for गमन fr. rt. गम्, to go),
the atmosphere, air
the sky, heaven, the firmament
talc.
—गगण-कुसुम, अम्, n., see गगण-पुष्-
प.
—गगण-गञ्ज, अस्, m., N. of a Bodhi-sattva.
—गगण-गति, इस्, इस्, इ, moving in the air, an
inhabitant of the sky.
—गगण-चर, अस्, m. moving
in the air, a bird
[cf. गगणे-चर।]
—गगण-
ध्वज, अस्, m. the sun
a cloud.
—गगण-पुष्प,
अम्, n. a flower in the sky, i. e. any unreal or fanciful
thing, an impossibility
[cf. ख-पुष्प।]
—ग-
गण-प्रिय, अस्, m., N. of a Dānava.
—गगण-
मूर्धन्, आ, m., N. of a Dānava.
—गगण-विहा-
रिन्, ई, इणी, इ, moving or sporting in the sky
(ई),
m. a heavenly luminary
the sun
a celestial being
or divinity.
—गगण-सद्, त्, त्, त्, abiding in the air
(त्), m. an inhabitant of the air, a celestial being.
—गगण-स्थ or गगण-स्थित, अस्, आ, अम्, situ-
ated or being in the sky.
—गगण-स्पर्शन, अस्,
m. touching the sky
N. of one of the eight Maruts
air, wind.
—गगणाग्र (°ण-अग्°), अम्, n. the
highest heavens, the summit or highest part of
heaven.
—गगणाङ्गना (°ण-अङ्°), f., N. of a
metre, containing four lines of twenty-five syllabic
instants each.
—गगणाध्वग (°ण-अध्°), अस्, m.
the sun
a planet
a celestial spirit.
—गगणाम्बु
(°ण-अम्°), उ, n. rain-water.
—गगणे-चर, अस्, आ,
अम्, going in the air
(अस्), m. a bird
a planet
a lunar mansion
a heavenly spirit
[cf. गगण-
चर।]
—गगणोल्मुक (°ण-उल्°), अस्, m. the planet
Mars.
Macdonell
English
गगण gagaṇa, गगन gagana,
m.
 sky.
Benfey
English
गगण गगण, and गगन गगन,
n.
The sky.
Apte Hindi
Hindi
गगणम्
नपुं*
 - "गच्छन्त्यस्मिन् - गम् - ल्युट्, ग आदेशः"
"आकाश, अन्तरिक्ष"
गगणम्
नपुं*
 - -
शून्य
गगणम्
नपुं*
 - -
स्वर्ग
L R Vaidya
English
gagana(Ra) {% n. (according to some authorities, गगण is a wrong form- फाल्गुने गगने फेने णत्वमिच्छंति बर्बराः) %} 1. The atmosphere, the sky, गगममिव नष्टतारम् Panch.v., R.iii.43, Sis.ix.27
2. a cypher (in math.).
Bopp
Latin
गगण n. (fortasse forma redupl. a r. गा) aër, coelum.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Gagaṇa-, see also Gagana- (as in Skt. there is much variation, but °na seems commoner).
Lanman
English
gagaṇa, n. sky.
Capeller
German
गगण o. गगन
n.
 Luft, Himmel.
Burnouf
French
गगण गगण
n.
 air, atmosphère, ciel.
गगणध्वज
m.
 nuage.
Soleil.
गगणस्थ a. (स्था) qui se tient dans l'air.
गगणाध्वग
m.
 (अध्वन्
ग) le voyageur aérien, c-à-d.
le soleil.
गगणोल्मुक
m.
 (उल्मुका) la planète de Mars [qui est
rougeâtre].
Stchoupak
French
गगण-
v. l. pour गगन-।