खोल (khola)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 खोल (ऋ) खोऌ r. 1st cl. (खोलति) To be lame,  to limp,  to be prevented
from moving. खोड,  खोर,  &c. are conceived by some authorities to
be mere variations in the form of this root.

 खोल mfn.
   (-लः-ला-लं) Lame.
 E.
  खोल् to be lame,  affix अच्
 also खोर,  &c.

Yates

English

 खोल (ऋ) खोलति 1.
a. To be lame.

 खोल (लः-ला-लं)
a. Lame.

Spoken Sanskrit

English

 
   खोल  khola  adj.
   limping  
   खोल  khola  adj.
   lame   
   खोल  khola  n.
   helmet or a kind of hat     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 खोल (ऋ) खोऌ r. 1st cl. (खोलति) To be lame,  to limp,  to
be prevented from moving. खोड,  खोर,  &c. are conceived by some
authorities to be mere variations in the form of this root.

 खोल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Lame.
E.
  खोल to be lame,  affix अच्
 also खोर,  &c.

Apte

English

खोलः [khōlḥ],  a.
  Lame. -लम् Helmet. Comp.
   -शिरस् furnished with a helmet.

Apte 1890

English

 खोर(ल) a. Limping,  lame. 

 खोलः a. Lame. 
लं Helmet. 

Monier Williams Cologne

English

 खोल mfn.
   (cf.   χωλός) limping,  lame,  L.
 

 खोल m.
  n.
  a helmet or a kind of hat,  Kād.
  v,  1082
 Hcar.
  vii

 खोल m.
  cf.
   मूर्ध-ख्°.

Monier Williams 1872

English

 खोल,  अस्,  आ,  अम्,  limping,  lame
 (अम्),  n. a
helmet
 [cf. Gr. χωλός.]
—खोल-शिरस्,  आस्,  आस्,  अस्, 
furnished with a helmet or armour for the head.

Macdonell

English

 खोल khola,  m.
  kind of water-proof hat.

Apte Hindi

Hindi

खोल
वि* - खोल् - अच्
"लंगड़ा,  पंगु"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

खोर (ल)
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುಂಟ /ಒಂದು ಕಾಲಿಲ್ಲದವನು
निष्पत्तिः - > खोॠ (लृ) (गतिप्रतिघाते) - "अच्" (३-१-१३४)
खोर (ल)
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರುಮಾಲು /ಟೋಪಿ

L R Vaidya

English

 Kora(la) {% a. (f. ला) %} Limping,  lame.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Khola (IE 8-3)
 HD),  an official designation of uncertain
meaning (Ep. Ind.,  Vol. IV,  pp. 250,  253)
 probably a kind
of messenger. Utpala on the Bṛhatsaṃhitā,  85. 34,  explains
Dūta as Gamāgamika while some Pāla inscriptions place Khola
between the two
 probably the same as Preṣaṇika or Dūta-
preṣaṇika,  a dispatcher of messengers.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 खोल 2. Harṣac. (1936) 437,  2. Nach dem Komm. m.

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
शिरस्कं खोलमप्याहुः स्यान्निषङ्ग्यपि तूणिनि ।
-wordlist-
 
खोल (क्ली),  निषङ्गिन् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 खोल,  ऋ खोटने । गतिवैकल्ये । इति कविकल्प-द्रुमः ॥
 (भ्वां-परं-अकं-सेट् ।) ऋ,  अचु-खोलत् । खोलति खञ्जः । रमानाथस्तु खोलतिबाला क्रिमिमित्युदाहृतवान् । इति दुर्गादासः ॥

 खोलः,  त्रि,  (खोलति इति । खोल + अच् ।)खञ्जः । इति शब्दमाला ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 खोल गतिवैकल्ये भ्वा०
  पर०
  अक० सेट् । खोलति अखो-लीत् चुखोल ऋदित् च अह्रस्वः अचुखोलत् त ।

 खोल त्रि०
  खोल--अच् । खञ्जे शब्दसा० ।

Burnouf

French

 खोल खोल a. boiteux
 gr.
χωλός
 cf.  कोड।

Stchoupak

French

 खोल-
 m.
  sorte de coiffure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.