खोटक (khoTaka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishkhoṭaka (see also kṣoḍaka), khoḍaka, (kholaka ?), m. (or nt.
perh. cf. AMg. khoḍa, log of wood? JM. khoḍī, box? or Deśī khoḍa(ga), peg, nail?), some part or appendage of a wall or rampart
acc. to pw 〔7.336〕 coping of a wall, a mg. said to be that of Skt. Lex. khoḍaka-śīrṣaka
in Mvy 〔5529〕 text erroneously koḍhakaḥ, but vv.ll. khoṭ°, khoḍ°, one of which must be read
Mironov khoṭakaḥ, v.l. khoḍh°
Tib. lcog, turret, or śiṅ thags skabs daṅ sbyar
the last three words seem to mean fit for, adapted to (Das, s.v. skabs), and siṅ thags = wooden enclosure
this cpd. is used for khoṭaka LV 〔193.6〕 in Tib.
khoṭaka occurs: LV 〔193.6〕 (vs) parikhā-khoṭaka-toraṇāś ca mahatā prākāra ucchrāpitā
Mv 〔ii.193.14〕, read, aṭṭāla-khoṭaka-racite dṛḍha-prākāra-toraṇe (see Senartʼs note on 〔iii.19.17, p. 468〕)
Gv 〔162.20〕 (mahānagaraṃ … aneka-)-ratna-khoṭaka-pratimaṇḍitaṃ, 21 sarve ca te ratnakhoṭakā …
〔167.17〕 ratna-khoṭakāni
〔202.26〕 sarva-ratna-khoṭaka-racitaprākāraṃ
khoḍaka, in Mv 〔ii.484.16〕 = 〔iii.19.17〕 (vs) ete udviddha- (〔ii.484.16〕 mss. oviddha)-prākārā aṭṭāṭṭālakakhoḍakā (in 〔iii.19.17〕 Senart °kholakā with 1 ms., the other quoted as °ṣodakā, doubtless misprint for °ṣoḍakā = °kho°)
Divy 〔220.21〕, read (teṣu prākāreṣu caturvidhāḥ) khoḍakā (mss. ṣo°) māpitāḥ
AsP 〔486.1〕 (teṣāṃ … prākārāṇāṃ) … suvarṇasya khoḍaka-śīrṣāṇi (cf. the Skt. Lex. cpd. cited above) pramāṇavanty upodgatāni. For another case see kṣoḍaka.
Kridanta Forms
Sanskritखोट (खो꣡ट꣡ भक्षणे इत्यन्ये - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = खोटनम्
अनीयर् = खोटनीयः - खोटनीया
ण्वुल् = खोटकः - खोटिका
तुमुँन् = खोटयितुम्
तव्य = खोटयितव्यः - खोटयितव्या
तृच् = खोटयिता - खोटयित्री
क्त्वा = खोटयित्वा
ल्यप् = प्रखोट्य
क्तवतुँ = खोटितवान् - खोटितवती
क्त = खोटितः - खोटिता
शतृँ = खोटयन् - खोटयन्ती
शानच् = खोटयमानः - खोटयमाना
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Sanskrit Tibetan
Tibetanlcog
१) कोढक / खोडक / खोटक २) खोडकशीर्ष
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.