| YouTube Channel

खाद् (khAd)

 
Capeller Eng
English
खाद् खा॑दति (खादते) chew, bite, eat, devour,
consume, destroy.
C.
 खादयति also =
S.
 — प्र & सम् chew, eat,
devour.
Yates
English
खाद् (ऋ) खादति 1.
a. To eat.
Apte
English
खाद् [khād], 1
P.
 (खादति, खादित)
To eat, devour, feed
to prey upon, bite
प्राक्पादयोः पतति खादति पृष्ठमांसम्
H.*
 1.78
खादन्मांसं न दुष्यति
Ms.*
 5.32, 53
Bk.*
 6.6
9.78, 14.87, 11
15.35.
To hurt.
Apte 1890
English
खाद् {c1c} P. (खादति, खादित) 1 To eat, devour, feed
to prey upon, bite
प्राक्पादयोः पतति खादति पृष्ठमांसं H. 1. 81
खादन्मांसं न दुष्यति Ms. 5. 32, 53
Bk. 6. 6
9. 78, 14. 87, 101
15. 35.
2 To hurt.
Monier Williams Cologne
English
खाद्
cl.
 1.
P.
 खा॑दति (ep. also Ā. °ते
aor.
 अखादीत्,
Bhaṭṭ.
perf. चखाद, ib.),
to chew, bite, eat, devour, feed, prey upon,
RV.
 i, 64, 7
AV.
VS.
&c.
to hurt,
Suśr.
to ruin,
Subh.
 :
Caus.
P.
 खादयति, to cause to be eaten or devoured by (instr.
cf.
Pāṇ.
 i, 4, 52,
Vārtt.
 5),
Gaut.
Mn.
Hcat.
to eat or devour,
MBh.
 iii, 2435 :
Desid.
 चिखादिषति, to desire to eat,
MBh.
 vii, 205 (v.l.),
HYog.
 iii, 18.
Monier Williams 1872
English
खाद् खाद्, cl. 1. P. (ep. also A.) खादति,
चखाद, खादिष्यति, अखादीत्, खा-
दितुम्, to chew, bite, eat, devour, feed, prey upon
to hurt: Caus. खादयति, -यितुम्, to cause or make
to eat or devour
to eat: Desid. चिखादिषति:
Intens. चाखाद्यते, चाखात्ति
[cf. Scot. cuid,
‘food
’ Hib. caithim, ‘to eat.’]
Macdonell
English
खाद् KHĀD, Ⅰ. P. (Ā.) khā́da, chew, eat, 🞄gnaw
devour
destroy
cs. khādaya, P. 🞄id.
cause to be eaten, by (in. ). sam, devour.
Benfey
English
खाद् खाद्, i. 1, Par. (in epic
poetry also Ātm. , MBh. 1, 5580),
1. To
eat, Man. 5, 53
पृष्ठ-मांसम्, To
be a backbiter, Hit. i. d. 76.
2. To
gnaw, Suśr. 1, 63, 16. खाद्य, Eatable,
Pañc. 61, 13. -- Caus.
1. To let de-
vour, Man. 8, 371.
2. To devour,
MBh. 3, 2435. -- With the prep. सम्
सम्, To devour, Mṛcch. 176, 1.
Apte Hindi
Hindi
खाद्
"भ्वा* पर* , " - -
"खाना निगल लेना, खिलाना, शिकार करना, काट लेना"
L R Vaidya
English
KAd(t) {% ind. %} The sound made in clearing the throat.
KAd {% vt. 1P (pp. खादित) %} 1. To eat, to devour, to feed, to prey upon, to bite, खादन्मांसं न दुष्यति M.v.32, 53, Bh.vi.6, ix.78, xiv.87, 101.
Bopp
Latin
खाद् 1. P. edere, praesertim de animalibus. HIT. 11. 6.:
व्याघ्रो मानुषङ् खादति
etiam de hominibus. HIT.
86. 13.: किङ् खादि तवान् कथम् वा प्रसुप्तः. - Caus.
खादयामि. MAN. 8. 371.: तां श्वभिः खादयेद् राजा.
(Scot. cuid cibus
hib. caithim edo.)
Lanman
English
√khād (khā́dati
cakhā́da
khādiṣyáte
khāditá
khā́ditum
khāditvā́
khādyáte
khādáyati). chew
bite
eat, esp.
of animals
feed on, 24^16
devour, 21^11
khādita, eaten, 23^3, etc. [if for *skand
or sknd, cf. κνίζω, √κνιδ, ‘bite, sting, ’
κνίδη, ‘nettle, ’ but not Eng. nettle.]
Kridanta Forms
Sanskrit
खाद् (खा꣡दृँ꣡ भक्षणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = खादनम्
अनीयर् = खादनीयः - खादनीया
ण्वुल् = खादकः - खादिका
तुमुँन् = खादितुम्
तव्य = खादितव्यः - खादितव्या
तृच् = खादिता - खादित्री
क्त्वा = खादित्वा
ल्यप् = प्रखाद्य
क्तवतुँ = खादितवान् - खादितवती
क्त = खादितः - खादिता
शतृँ = खादन् - खादन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 खाद्
मूलधातुः:
 खादृ
धात्वर्थः:
 भक्षणे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 खादति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भुज्, अद्, खाद्, अश्, भक्षय, घस्, प्सा, आस्वाद्, गॄ, चर्व्, अभ्यवहृ, आहृ, उपभुज्, उपाश्, चम्, प्रत्यवसो, जक्ष्, ग्रस्, आखाद्
verb
विशेषतः मनुष्यैः परिवेषणस्य भोजनस्य भक्षणानुकूलः व्यापारः।
"कथासमाप्त्यनन्तरं भक्ताः पङ्क्तौ उपविश्य भुञ्जते।"
Synonyms:
 भक्ष्, भुज्, खाद्, अश्
verb
अन्नस्य शीघ्रगत्या गल-बिलाधः-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"सिंहः शशकम् अभक्षयत्।"
Synonyms:
 भक्ष्(भक्षति/ते), भक्ष् (भक्षयति), भुज्, खाद्, अश्, घस्, खद्, हु, चर्ब, छम्, चम् (चमति), वी, वेवी, चम् (चम्नोति), वल्भ्, जक्ष्, चष्, (वि)चम्, चर्व् (चर्वति), चर्व् (चर्वयति), कुड्, अम्, (सम्) अञ्ज्, चर्, कूड्, क्रुड्, स्खद्, स्नुस्, (उप)युज् (उपयुनक्ति), (उप)युज् (उपयुङ्क्ते), भ्रक्ष्, भ्लक्ष्, प्लक्ष्
verb
अन्नस्य गल-बिलाधः-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"भो माणवक, भक्षय एतत् फलम्।"
Capeller
German
खाद् खा॑दति (खादते) kauen, essen, fressen,
verzehren, verderben. Caus. खाद्यति
essen lassen, von (Instr.)
auch = Simpl.
Grassman
German
√khād, zerbeissen, essen, verzehren, daher auch 2〉 vernichten (die Feinde), dies in amitrakhādá, vṛtra-khādá.
Mit ā́, essen, verzehren, vernichten
mit prá, verzehren (s. prakhādá)
mit ava (vernichten) in avakādáavakhādá, mit vi (dass.) in vikhādá.
Stamm khā́da (unbetont in {64, 7}):
-ati prá: kṣā́m {158, 4}.
-tha [-thā]-atha [-athā] 1〉 vánā {64, 7} (mṛgā́s iva hastínas).
Perf. cakā́d:
-da [3. s.] ā: avasám, paṇím {502, 1}.
373, 22: avakhādá st. avakādá
373, 24.b: -atha [-athā] st. -tha [-thā]
Burnouf
French
*खाद् खाद्। खादामि 1: p. चखाद
f2.
खादिष्यामि
a1. अखादिषम्। Ps. काद्ये। Manger:
मांसम् de la chair.
Dévorer
mordre.
Au fig. Vd.
affliger, tourmenter: चित्तम् la pensée
cf. खिद्।
Stchoupak
French
खाद्-
{%khādati
cakhāda
khādiṣyate
khādyate cikhādiṣati %}
{%khādayati
khāditakhāditvā %} -- mordre, mâcher, manger, dévorer
caus. id.
faire manger qq'un ou qqch. par (instr.)
a. v. mangé, etc.