| YouTube Channel

खलति (khalati)

 
शब्दसागरः
English
खलति
mfn.
 (-तिः-तिः or -ती-ति) Bald, baldheaded.
E.
 स्खल् to fall, Unadi
affix अतच् इ inserted, and स rejected.
Capeller Eng
English
खलति॑
a.
 bald-headed
m.
 baldness.
Yates
English
खलति (तिः-ति)
a. Bald.
Spoken Sanskrit
English
खलति khalati
adj.
 bald
खलति khalati
adj.
 bald-headed
खलति khalati
m.
 baldness on
खलति khalati
m.
 baldness [ Med., alopecia ]
खलति { खल् } khalati { khal } verb move or shake
खलति { खल् } khalati { khal } verb gather
खलति { खल् } khalati { khal } verb move or shake
खलति { खल् } khalati { khal } verb gather
Wilson
English
खलति
mfn.
 (-तिः-तिः or -ती-ति) Bald, baldheaded.
E.
 स्खल to fall, Uṇādi affix अतच, इ inserted, and स
rejected.
Apte
English
खलति [khalati],
a.
 Bald-headed, bald
युवखलतिः.
Apte 1890
English
खलति a. Bald-headed, bald
युबखलतिः.
Monier Williams Cologne
English
खलति॑
mfn.
 (g. भीमादि
ifc. or in comp. g. कडारादि
√ खल्,
Uṇ.
 ) bald-headed, bald,
VS.
TS.
ŚBr.
 xiii
KātyŚr.
&c.
खलति॑ (इस्),
m.
 baldness,
Sāy.
 on
RV.
 viii, 102 (cf. कुल्व, खल्लिट,
&c.
 )
Monier Williams 1872
English
खलति खलति, इस्, इस् or ई, इ (said to be fr. rt.
खल्), bald-headed, bald
[cf. कुल्व, खल्लिट, &c.]
Macdonell
English
खलति khal-atí,
a.
 bald
m.
 baldness.
Benfey
English
खलति खलति,
adj.
 Baldheaded,
Suśr. 1, 316, 8.
Apte Hindi
Hindi
खलति
वि* - स्खलन्तिकेशा अस्मात् - स्खल् - अतच् नि* साधुः
"गंजे सिर वाला, गंजा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खल - सञ्चलने (भ्वा० पर० सक० से) खलति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಸು /ಶೇಖರಿಸು ಕೂಡಿಡು
खलति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಟ್ಟೆತಲೆ
निष्पत्तिः - > अपादाने - "अतिः" (३-४-७४)
व्युत्पत्तिः - > खलन्ति केशाः अस्मान्
खलति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಟ್ಟೆತಲೆಯುಳ್ಳವನು /ಕೂದಲು ಹುಟ್ಟದಿರುವುದರಿಂದ ಬೋಳುತಲೆಯುಳ್ಳವನು
L R Vaidya
English
Kalati {% m. %} A bald-headed man.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
khalati (= Pali id., MIndic for Skt. skhalati, cf. 2 khalita), stumbles, wavers: khali, aor. 2 sg., LV 〔362.11〕 (vs).
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 खल्
मूलधातुः:
 खल
धात्वर्थः:
 सञ्चये
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 खलति
Akhyata Chandrika
Sanskrit
सञ्चये
2.4.12
सम्बिभर्ति सम्बिभृते सम्भरति सम्भरते सञ्चिनोति सञ्चिनुते खलति सम्भाण्डयते राशीकरोति राशीकुरुते समूहति समूहते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
खलति (nach dem Ko. [I, 86, 5] °f.) Kahlköpfigkeit, S I, 85, 3.
खलति 1. Adj. kahlköpfig auch Bharata 24, 106.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पङ्गुः श्रोणः खलतिस्तु खल्वाट ऐन्द्रलुप्तिकः ॥ ४५२ ॥
शिपिविष्टो बभ्रुरथ काणः कनन एकदृक् ।
-wordlist-
पङ्गु (पुं), श्रोण (पुं), खलति (पुं), खल्वाट (पुं), ऐन्द्रलुप्तिक (पुं), शिपिविष्ट (पुं), बभ्रु (पुं), काण (पुं), कनन (पुं), एकदृश् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
खलति
खलति, शिपिविष्ट, ऐन्द्रलुप्तिक
खलतिः शिपिविष्टः स्यादैन्द्रलुप्तिक एव च ॥ ६०८ ॥
verse 2.1.1.608
page 0068
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
खलतिः,
पुं,
 (स्खलन्ति केशा अस्मात् । स्खलसञ्चलने + “खलतिः ।” उणां ३ । ११२ । इतिनिपातनात् साधुः ।) इन्द्रलुप्तरोगयुक्तः । टाक-पडा माथा इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।खल्वाटः २ ऐन्द्रलुप्तिकः ३ शिपिविष्टः ४ वभ्रु-रथः ५ । इति हेमचन्द्रः ॥
खल्लीटः ६ । इतित्रिकाण्डशेषः । खल्लिटः ७ । इति शब्दरत्नावली ॥
(“रोमकूपानुगं पित्तं वातेन सह मूर्च्छितम् ॥
प्रच्यावयति रोमाणि ततः श्लेष्मा सशोणितः ।रोमकूपान् रुणद्ध्यस्य तेबान्येषामसम्भवः ॥
तदिन्द्रलुप्तं रूढ्याञ्च प्राहुश्चाचेति चापरे ।खलतेरपि जन्मैवं सदनं तत्र तु क्रमात् ॥
”इति वाभट्टे उत्तरस्थाने त्रयोविंशेऽध्याये ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
खलति
पु०
 स्खलन्ति केशाः अस्मात् भीमा० अपादाने अतिपृषो० । (टाक) १ इन्द्रलुप्तरोगे तच्छब्दे विवृतिः ।२ तद्वति
त्रि०
 स्त्रियां वा ङीप् । तद्रोगयुक्तपरत्वे कडा०कर्मधा० परनि० । युवखलतिः खलतियुवा । “अवभृथेष्ट्य-न्तेइत्युपक्रमे “पिङ्गलखलतिविक्लिषशुक्लस्य मूर्द्धनि जुहोति”कात्या० श्रौ० २०, ८, १८, “खलतिः खल्लाटः” कर्कः ।
Capeller
German
खलति॑ kahlköpfig
m.
 Kahlköpfigkeit.
Burnouf
French
खलति खलति a. [f. इ ou ई] chauve.