| YouTube Channel

खनक (khanaka)

 
शब्दसागरः
English
खनक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1. Tearing, dividing.
2. Digging, &c.
m.
 (-कः)
1.
A rat.
2. A housebreaker.
3. A miner.
E.
 खन् to dig, affix ण्वुल्.
Capeller Eng
English
खनक
m.
 digger.
Yates
English
खनक (कः) 1.
m.
 A rat
a house-
breaker.
a. Tearing, digging.
Spoken Sanskrit
English
खनक khanaka
m.
 one who digs
विखानस vikhAnasa
m.
 one who digs up
मूलखानक mUlakhAnaka
m.
 one who digs for root
खानक khAnaka
adj.
 one who digs or digs out
बिसखा bisakhA
adj.
 one who digs up fibres of lotus-roots
आभ्रिक Abhrika
adj.
 one who digs with a wooden spade or hoe
Wilson
English
खनक
mfn.
 (-कः-की-कं)
1 Tearing, dividing.
2 Digging, &c.
m.
 (-कः)
1 A rat.
2 A housebreaker.
3 A miner.
E.
 खन to dig, affix ण्वुल्.
Apte
English
खनक [khanaka],
a.
 [खन्-वुन्]
Digging, dividing.
A digger, excavator
Rām.*
 2.8.1.
कः A miner
Mb.
 * 3.15.5.
A house-breaker.
A rat.
A mine.
Apte 1890
English
खनक a. [खन्-वुन्] 1 Digging, dividing.
2 A digger, excavator.
कः 1 A miner.
2 A house-breaker.
3 A rat.
4 A mine.
Monier Williams Cologne
English
खनक
m.
 one who digs, digger, excavator,
MBh.
 iii, 640
R.
a miner,
L.
a house-breaker, thief,
L.
a rat,
L.
N.
 of a friend of Vidura,
MBh.
 i, 5798
f.
Monier Williams 1872
English
खनक, अस्, ई, अम्, digging, digging up, dividing
a digger, excavator
(अस्), m. a miner
a house-
breaker, a thief
a rat
N. of a friend of Vidura.
Benfey
English
खनक खन् + अक,
m.
 A digger,
Rām. 2, 80, 1.
Apte Hindi
Hindi
खनकः
पुं*
 - खन् - ण्वुल्
खनिक
खनकः
पुं*
 - -
सेंध लगाने वाला
खनकः
पुं*
 - -
चूहा
खनकः
पुं*
 - -
कान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕನ್ನ ಕೊರೆದು ಕದಿಯುವವನು
निष्पत्तिः - > खनु (अवदारणे) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
खनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಷಿಕ /ಇಲಿ
खनक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುದ್ದಲಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವವನು
विस्तारः - > "खनको नोन्दुरौ सन्धिचौरे त्रिष्ववदारके" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
Kanaka {% m. %} 1. A miner
2. a housebreaker
3. a rat
4. a mine.
Bopp
Latin
खनक m. (r. खन् s. अक) fossor. R. Schl. I. 12. 7.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rko mi
खनक
rkos mkhan
खनक
rkos mkhan
खनक
brkos mkha
खनक
rko mi
खनक
brkos mkhan
खनक
rkos mkhan
खनक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मूषिको मूषको वज्रदशनः खनकोन्दुरौ ।
उन्दुरुर्वृष आखुश्च सूच्यास्यो वृषलोचने ॥ १३०० ॥
-wordlist-
मूषिक (पुंक्ली), मूषक (पुं), वज्रदशन (पुं), खनक (पुं), उन्दुर (पुं), उन्दुरु (पुं), वृष (पुं), आखु (पुंस्त्री), सूच्यास्य (पुं), वृषलोचन (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आखु
आखु, वृष, मूषक, उन्दुर, खनक
आखुर्वृषो मूषकः स्यादुन्दुरः खनकस्तथा ।
verse 2.1.1.235
page 0029
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: खनकः
Root: खनक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Magadha and a Kṣatriyā
Shloka(s):
3|5|40|2 ► माहिष्याच्चर्मकारं सा खनकं मागधादसौ॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|40|2 ⇢ खनकः (खनक) (पुं) ⇒ Son of a Magadha and a Kṣatriyā ⇒
Related word(s):
Mahabharata
English
*khanaka (“miner”): I, 5798, 5813, 5817 (ºsattamāt).
पुराणम्
English
खनक / KHANAKA. A messenger sent by vidura, secretly to the pāṇḍavas who were living in the wax-house. vidura sent a message through khanaka to the effect that duryodhana had decided to set fire to the waxhouse employing purocana to do it on the 14th night of the dark lunar fortnight. (M.B. Ādi Parva, Chapter 147).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
खनकः,
पुं,
 (खन् + “शिल्पिनि ष्वुन् ।” ३ । १ । १४५ ।इति वुन् स च षित् ।) उन्दुरुः । सन्धितस्करः ।सिँदेल चोर इति भाषा । भूमिवित्तज्ञः ।स्वर्णाद्युत्पत्तिस्थानज्ञः । इति हेमचन्द्रः ॥
(स्वनामप्रसिद्धो विदुरस्य बन्धुविशेषः । यथा, महाभारते जतुगृहे । १ । १४८ । १ ।“विदुरस्य सुहृत् कश्चित् खनकः कुशलो नरः ॥
”)
खनकः, त्रि, (खन् + वुन् ।) अवदारकः । खनन-कर्त्ता । इति मेदिनी ॥
(यथा, गोः रामा-यणे । १ । १२ । ६ ।“स्थापत्ये चेह स्थाप्यन्तां वृद्धाः परमधार्म्मिकाः ।कर्म्मान्तिका लिपिकरा वर्धकाः खनका अपि ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
खनक
पु०
 खन--वुन् । १ मूषिके, २ सन्धिचौरे च । ३ भूविदारके(कोडा)
त्रि०
 हेम० “विदुरस्य सुहृत् कश्चित् खतकःकुशलोऽस्म्यहम्” भा० आ० १४७ अ० । ४ स्वर्ण्णाद्युत्-पत्तिस्थाने आकरे मेदि० । “पुरी समन्ताद्विहिता सप-ताका सतोरणा । सचक्रा सहुडा चैव सयन्त्रखनकातथा” भा० व० १५ अ० ।
Capeller
German
खनक
m.
 Gräber.
Burnouf
French
खनक खनक a. (sfx. अक) qui fouit, qui creuse. -- S.
m.
 laboureur
mineur
fossoyeur.
Rat.
Voleur,
τοιχώρυχος.
Stchoupak
French
खनक-
ag. qui creuse.