| YouTube Channel

खड्गिन् (khaDgin)

 
Capeller Eng
English
खड्गिन्
a.
 armed with a sword.
Yates
English
खड्गिन् (ङ्गी) 5.
m.
 A rhinoceros
a
Jaina. a. Armed with a sword.
Spoken Sanskrit
English
खड्गिन् - khaDgin -
adj.
 - armed with a sword
खड्गिन् - khaDgin -
m.
 - rhinoceros
खड्गिन् - khaDgin -
m.
 - ziva
Wilson
English
खड्गिन्
mfn.
 (-ड्गी-ड्गिनी-ड्गि) Armed with a sword.
m.
 (-ड्गी)
1 A rhinoceros.
2 A Jina or Jaina saint.
E.
 खड्ग a horn, &c. affix इनि.
Apte
English
खड्गिन् [khaḍgin],
a.
 (-नी
f.
 ) Armed with a sword.
m.
A rhinoceros
शार्दूलानां वृकाणां च खड्गिनां वनदंष्ट्रिणाम् Śiva. B.22.29.
An epithet of Śiva.
Apte 1890
English
खड्गिन् a. (नी f.) Armed with a sword.
m. 1 A rhinoceros.
2 An epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
खड्गिन्
mfn.
 armed with a sword,
MBh.
R.
BhP.
खड्गिन्
m.
 Śiva,
MBh.
 xiii, 1157
a rhinoceros,
R.
 i, 26, 14
Suśr.
 i, 46, 88 and 97
Kād.
N.
 of Mañjuśrī (cf. खद्ग, ‘a Pratyeka-buddha’),
L.
Monier Williams 1872
English
खड्गिन्, ई, इनी, इ, armed with a sword, a swords-
man
(ई), m. a rhinoceros
N. of a Jina or Jaina
saint.
—खड्गि-मार, अस्, m. a kind of creeper,
Scirpus Maximus, = खड्ग-कोश।
Macdonell
English
खड्गिन् khaḍg-in,
a.
 armed with a sword
m.
 🞄rhinoceros.
Benfey
English
खड्गिन् खड्गिन्, i. e. खड्ग + इन्,
I.
adj.
 ,
f.
 इनी, Armed with a sword,
Rām. 5, 10, 22.
II.
m.
 A rhinoceros,
Rām. 1, 26, 14.
Apte Hindi
Hindi
खड्गिन्
पुं*
 - खड्ग - इनि
तलवार से सुसज्जित
खड्गिन्
पुं*
 - खड्ग - इनि
गैंडा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
खड्गिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಡಕಮೃಗ /ಖಡ್ಗಮೃಗ
खड्गिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಖಡ್ಗಧಾರಿ /ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನು /ಕತ್ತಿಯ ಸಿಪಾಯಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > खड्गोऽस्यास्ति
L R Vaidya
English
Kaqgin {% (I) a. (f. नी) %} Armed with a sword.
Kaqgin {% (II) m. %} A rhinoceros.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
khaḍgin,
(1) m., or khaḍgina, nt. (cf. khaḍga), a high number: Mmk 〔262.16〕 (vs) nikhaḍgaṃ (q.v.) tad vidur mantrī nikhaḍgaṃ cāpi khaḍginam (follows line 15 cited s.v. khaḍga, and seems to mean that khaḍga, nikhaḍga, and khaḍgin(a) are interchangeable terms)
(2) m., a Pratyekabuddha (because he is often compared to a rhinoceros, Skt. khaḍgin
see s.v. khaḍgaviṣāṇa): Mmk 〔67.9, 14〕
〔122.7〕
〔156.7〕
〔238.5〕
also pratyeka-khaḍgin, 〔108.23〕
〔112.20〕
〔114.21〕
〔169.26〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
खड्गिन् 2. m. a) auch S II, 200, 12 v.u. (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वृषो गजोऽश्वः प्लवगः क्रौञ्चोऽब्जं स्वस्तिकः शशी ।
मकरः श्रीवत्सः खड्गी महिषः सूकरस्तथा ॥ ४७ ॥
श्येनो वज्रं मृगश्छागो नन्द्यावर्तो घटोऽपि च ।
कूर्मो नीलोत्पलं शङ्खः फणी सिंहोऽर्हतां ध्वजाः ॥ ४८ ॥
-wordlist-
तीर्थङ्करचिह्न (पुं), वृष (पुं), गज (पुं), अश्व (पुं), प्लवग (पुं), क्रौञ्च (पुं), अब्ज (क्ली), स्वस्तिक (पुं), शशिन् (पुं), मकर (पुं), श्रीवत्स (पुं), खड्गिन् (पुं), महिष (पुं), शूकर (पुं), श्येन (पुं), वज्र (क्ली), मृग (पुं), छाग (पुं), नन्द्यावर्त (पुं), घट (पुं), कूर्म (पुं), नीलोत्पल (क्ली), शङ्ख (पुं), फणिन् (पुं), सिंह (पुं)
--source--
खड्गी वाध्रीणसः खड्गो गण्डकोऽथ किरः किरिः ।
भूदारः सूकरः कोलो वराहः क्रोडपोत्रिणौ ॥ १२८७ ॥
घोणी घृष्टिः स्तब्धरोमा दंष्ट्री किट्यास्यलाङ्गलौ ।
आखनिकः शिरोमर्मा स्थूलनासो बहुप्रजः ॥ १२८८ ॥
-wordlist-
खड्गिन् (पुं), वाध्रीणस (पुं), खड्ग (पुं), गण्डक (पुं), किर (पुं), किरि (पुं), भूदार (पुं), सूकर (पुं), कोल (पुं), वराह (पुं), क्रोड (पुं), पोत्रिन् (पुं), घोणिन् (पुं), घृष्टि (पुं), स्तब्धरोमन् (पुं), दंष्ट्रिन् (पुं), किटि (पुं), आस्यलाङ्गल (पुं), आखनिक (पुं), शिरोमर्मन् (पुं), स्थूलनास (पुं), बहुप्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वाध्रीणस
वाध्रीणस, खड्गिन्, गण्डक
वाध्रीणसश्च खड्गी गण्डक इति कथ्यते सद्भिः ॥ २२७ ॥
verse 2.1.1.227
page 0028
Mahabharata
English
Khaḍgin = Śiva (1000 names^2).
Capeller
German
खड्गिन् mit einem Schwerte bewaffnet.
Burnouf
French
खड्गिन् खड्गिन् a. (sfx. इन्) qui porte un glaive. -- S.
m.
 rhinocéros.