| YouTube Channel

खञ्ज् (khaJj)

 
Capeller Eng
English
खञ्ज् खञ्जति limp.
Apte
English
खञ्ज् [khañj], 1
P.
(खञ्जति) To limp, halt, walk lame
खञ्जन् प्रभञ्जनजनः पथिकः पिपासुः
N.*
11.17.
Apte 1890
English
खंज् {c1c} P. (खंजति) To limp, halt, walk lame
खंजन् प्रभंजनजनः पथिकः पिपासुः N. 11. 107.
Monier Williams Cologne
English
1. खञ्ज्
cl.
1.
P.
खञ्जति, to limp, walk lame,
Suśr.
ii, 1, 76
Naiṣ. xi, 107
खञ्ज् [cf. Gk. σκάζω
Germ.
hinke.]
2. खञ्ज्
mfn.
(nom. खन्) limping,
Vop.
iii, 134.
Monier Williams 1872
English
खञ्ज् 1. खञ्ज्, cl. 1. P. खञ्जति, च-
खञ्ज, खञ्जितुम्, to limp, halt, walk
lame
[cf. Gr. σκάζω
Germ. hinke.]
2. खञ्ज्, खन्, न्, न्, probably = खञ्ज, limping.
Macdonell
English
खञ्ज् KHAÑJ, Ⅰ. P. khañja, limp.
Benfey
English
खञ्ज् खञ्ज् (probably for क्षञ्ज्
cf. खच्, σκάζω and A.S. scanca), i. 1,
Par. To limp, Suśr. 1, 256, 14. -- Cf.
O.H.G. hinkan.
Apte Hindi
Hindi
खञ्ज्
भ्वा* पर* - -
"लँगड़ाना, ठहर-ठहर कर चलना"
Bopp
Latin
खञ्ज् 1. P. (scribitur खज्, gr. 110^a).) claudicare, v. sq.
(Huc traxerim nostrum hinke, germ. med. hinke, cu-
jus rad. et praet. sonat hanc, v. gr. comp. 109^a).
1)
con-
sonantes nituntur formâ कञ्ज्, mutatâ tenui in aspira-
tam et mediâ in tenuem, v. gr. comp. 87.)
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
खञ्ज्
मूलधातुः:
खजि
धात्वर्थः:
गतिवैकल्ये
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
खञ्जति
Capeller
German
खञ्ज् खञ्जति hinken.
Burnouf
French
*खञ्ज् खञ्ज् et खज् खज्। खञ्जामि 1
p.
चखाज
etc. Boiter.